“Aber am zehnten Tag dieses siebten Monats ist ein Versöhnungstag, ein heiliger Anlass für euch; ihr sollt euch selbst demütigen…” (Levitikus 23,27).

Das hebräische Wort für ‘leiden’ – v'ee-neetem – ist ein komplexer Begriff.

Rabbi Matityahu Clarks “Etymologisches Wörterbuch des biblischen Hebräisch”, basierend auf den Kommentaren von Rabbi S. R. Hirsch, bietet 20 mögliche Bedeutungen der Wurzelform dieses Wortes an! Er vermutet, dass sie alle mit den Konzepten des Reagierens oder des Abhängigmachens zusammenhängen.

Eins Eine Bedeutungsnuance, die ich interessant fand, ist die, dass es „singen“ oder „ein Lied anleiten“ bedeuten kann. Wir sehen dies in 2. Mose 15,21: „Va'ta'an lahem Miriam“ – Miriam leitete sie im Antwortgesang an. Oder: „Eh'nu LaShem B'todah“ – rufe Haschem mit Dankgesang an (Psalm 147,7).

Welcher Zusammenhang könnte zwischen Fasten und Gesang bestehen?

Vielleicht werden unsere Seelen – die spirituelle Seite unseres Wesens – befreit und können sich freier entfalten und ausdrücken, wenn wir uns durch die Trennung vom Physischen demütigen.

Es ist üblich, einander ein leichtes Fasten zu wünschen. Kal bedeutet auch ‘leicht’. Vielleicht ist der größte Wunsch, dass wir uns am Fastentag leichter fühlen, weniger belastet und beschwert von unserem Körper, sodass unsere Seelen fliegen und singen können!

Von Rabbiner Michael Skobac

Folgen Sie dem Link für weitere “Verse aus Tenach”.”
Mehr von Rabbi Michael Skobac

© Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.

Unsere Blogs können Texte/Zitate/Referenzen/Links enthalten, die urheberrechtlich geschütztes Material von Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orgund/oder FragNoah.orgdie wir in Übereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.