PARSHAT HA’AZINU 5786 – HEAVEN AND EARTH

בס "ד

Parashat Haazinu  Heaven and Earth

This week’s Torah reading, called Haazinu (listen) is a rebuke that Moshe gives the Jewish people about to enter the Land of Israel. We find the same expression he uses in the book of Ishaia, but in a reverse order. What does it represent? Based on Likutei Sichot, vol. 2. p. 415

This week’s Torah reading is Hazenu, a short but powerful passage. In it, Moshe Rabbeinu (Moses) rebukes the Jewish people just before they enter the Land of Israel.

Interestingly, the same words Moshe uses appear at the beginning of Isaiah, but in reverse order.

The Biblical Texts

Deuteronomy 32:1 (Hazenu)

“Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.”

Isaiah 1:2

“Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the L-rd has spoken…”

Notice that Moshe in Deuteronomy uses “give ear” (listen) for the heavens and “hear” for the earth, while Isaiah reverses this.

Why the Difference?

The simplest explanation is that both Moshe and Isaiah made the heavens and the earth witnesses to the covenant between G-d and Israel.

• “Listen” implies closeness
• “Hear” implies distance

Moshe, closest to the heavens, says to the heavens: “listen”, and to the earth: “hear”.
Isaiah, closer to the earth, says to the heavens: “hear”, and to the earth: “listen”.

Levels of Prophecy

Prophecy exists on multiple levels. Each prophet receives revelation in a way unique to them. The Hebrew word for prophet, na’vi, comes from nasim, meaning someone who expresses G-d’s message through words and actions.

• Moshe Rabbeinu: The highest level of prophecy; spoke with absolute authority: “This is what G-d says.”
• Isaiah: A great prophet, but on a lower level; spoke with slightly more distance: “Thus says G-d.”

A key principle: it is impossible to contradict Moshe Rabbeinu’s prophecy. Even the Messiah will never surpass his level of revelation.

Heaven and Earth: Symbols of Our Lives

Why did Moshe address the earth if he was closest to the heavens? And why did Isaiah address the heavens if he was closest to the earth?

The lesson:

• Spiritual life (Moshe) must be expressed in daily, material actions.
• Material actions (Isaiah) need spiritual support.

In other words, a person must develop both a spiritual and a material life. Simply doing good deeds or purely spiritual growth is not enough; both dimensions must work together.

Schlussfolgerung

Ha’azenu teaches that our lives rest on two pillars:

1. Spiritual life, like Moshe, oriented toward the heavens.
2. Material life, like Isaiah, oriented toward the earth.

By combining both, we can live fully in alignment with G-d’s will and lead a balanced, meaningful life.

Vortrag von Rabbi Tuvia Serber


Die obige Darstellung zeigt den gesprochenen Text, der in geschriebenen Text umgewandelt wurde.

© Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.

Unsere Blogs können Texte/Zitate/Referenzen/Links enthalten, die urheberrechtlich geschütztes Material von 
Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orgund/oder FragNoah.orgdie wir in Übereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.