בס "ד

IHRE URSPRÜNGE UND BEDEUTUNGEN

Wenn man mit Menschen über die Sieben Noachidischen Gebote spricht, tauchen häufig zwei Fragen auf. Die erste Frage von Juden lautet: “Welche drei der Zehn Gebote habt ihr nicht?”, und die zweite Frage von Nichtjuden: “Wo finde ich die Sieben Noachidischen Gebote im Tanach?” Viele suchen in der Bibel nach einer ähnlichen Liste wie beispielsweise in Exodus 20,1–14, aber eine solche Liste gibt es nicht.


Die 10 Äußerungen und die 7 Gesetze

In Kurzform lassen sich die Zehn Gebote wie folgt darstellen:

Die 7 Noachidischen Gebote lauten:

Vergleich der Zehn Gebote und der Sieben Noachidischen Gebote

Wenn wir diese beiden Listen nebeneinanderlegen, stellen wir fest, dass Gebote erwähnt werden, die einander ähneln, dass einige Gebote zu fehlen scheinen oder dass manche unterschiedlich beschrieben werden. Wir vergleichen hier jedoch Äpfel mit Birnen.

Die Zehn Gebote (Aseres HaDibros) enthalten tatsächlich 14 Gebote. Siehe den Artikel von AskNoah: “Wie sind die noachidischen und jüdischen Gebote in der Tora aufgelistet?“ Diese 14 Gebote sind Teil der 613 Gebote, die Juden befolgen müssen, von denen viele eng verwandte Themen behandeln. Daher ist es nicht zulässig, den Vergleich der 7 Noachidischen Gebote und ihrer Details allein auf die Aseres HaDibros zu beschränken und die übrigen 599 jüdischen Gebote außer Acht zu lassen.

Der Vergleich der Rechtssysteme zweier Länder kann diesen Punkt verdeutlichen. Beide Länder haben Gesetze gegen Mord und Diebstahl, haben diese aber jeweils auf ihre Weise gestaltet, mit entsprechenden Konsequenzen. Ein Vergleich kann aufschlussreich sein, um Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu entdecken und daraus zu lernen, doch die Rechtssysteme sind nicht identisch. Dieser Vergleich der Rechtssysteme zweier Länder mit den Zehn Geboten und den Sieben Geboten ist nicht ganz stichhaltig, da Länder ihre eigenen Rechtssysteme auf der Grundlage unterschiedlicher religiöser und moralischer Werte und Normen entwickeln können, während die Zehn Gebote und die Sieben Gebote beide von Gott als Teil der Tora gegeben wurden.

Kommen wir nun zur anderen Frage in Teil 2: Wo können wir die 7 Noachidischen Gebote im Tanach finden?

Von Angelique Sijbolts

Quellen:

Texte von Sefaria.org

Wir danken Dr. Michael Schulman und Rabbinerin Tani Burton für ihr Feedback und ihre Anregungen.

© Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.

Unsere Blogs können Texte/Zitate/Referenzen/Links enthalten, die urheberrechtlich geschütztes Material von Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orgund/oder FragNoah.orgdie wir in Übereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.