{"id":10031,"date":"2023-06-22T06:19:40","date_gmt":"2023-06-22T05:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=10031"},"modified":"2023-06-22T06:19:40","modified_gmt":"2023-06-22T05:19:40","slug":"numbers-161-2-disputes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-161-2-disputes\/","title":{"rendered":"Numeri 16,1-2 \u2013 Streitigkeiten"},"content":{"rendered":"<p><strong>2. Tammuz 5783 \u2013 21. Juni 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cUnd Korach nahm \u2026 und Dasan und Abiram, die S\u00f6hne Eliabs, und On, den Sohn des Peles, die S\u00f6hne Rubens. Und sie traten vor Mose \u2026\u201d <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Weisen lehren in Pirkei Avot (5:17): \u201cJeder Streit, der um des Himmels willen gef\u00fchrt wird, hat bleibenden Wert. Ein Streit aber, der nicht um des Himmels willen gef\u00fchrt wird, hat keinen bleibenden Wert. Was ist ein Beispiel f\u00fcr einen Streit, der um des Himmels willen gef\u00fchrt wird? Die Streitigkeiten zwischen Hillel und Schammai.\u201c <a><\/a>des Himmels? Der Streit zwischen Korach und seiner Gefolgschaft.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Der letzte Satz dieser Mischna ist offensichtlich problematisch. Zun\u00e4chst erw\u00e4hnt die Mischna Hillel und Schammai, die im Lehrhaus unterschiedliche Ansichten vertraten. Daher h\u00e4tte der sp\u00e4tere Teil der Mischna Korach und Mose als die Kontrahenten nennen m\u00fcssen, anstatt Korach und seine Gefolgschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut dem Malbim vermittelt dieser Streit eine tiefgr\u00fcndige Erkenntnis. Wenn es um den Himmel geht, sind beide Seiten in ihrem gemeinsamen Streben nach spirituellen Zielen und der h\u00f6chsten Wahrheit vereint. Ein Konflikt hingegen, der nicht dem Himmel dient, ist ein Kampf um pers\u00f6nlichen Vorteil und Eigennutz. Die Rebellen selbst sind in Wahrheit zerstritten, weil sie alle egoistisch nur ihre eigenen Ambitionen verfolgen. Der Streit fand also in Wirklichkeit zwischen Korach und seinen Mitverschw\u00f6rern statt und diente gewiss nicht dem Himmel.<\/p>\n\n\n\n<p>Dies hilft uns, eine Besonderheit der ungew\u00f6hnlichen Konstruktion der ersten beiden Verse dieser Parascha zu verstehen. Das hebr\u00e4ische Wort f\u00fcr \u2018nahm\u2019 ist hier \u2018vayikach\u2019, die Singularform des Verbs. Da jedoch drei weitere Personen bei ihm sind, h\u00e4tte die Pluralform \u201eva&#039;yikchu\u201c verwendet werden m\u00fcssen. Im zweiten Vers wird hingegen die Pluralform f\u00fcr \u201eaufstehen\u201c \u2013 \u201eva&#039;yakumu\u201c \u2013 verwendet, da hier von der Gruppe die Rede ist, die sich gegen Mose erhebt.<\/p>\n\n\n\n<p><p>Rabbi Tzvi Hirsch Kalischer erkl\u00e4rt, dass die Tora hier die Singularform des Verbs \u2019nahm\u2018 verwendet, um zu betonen, dass jeder der Rebellen nur an sich selbst dachte. Sie bildeten keine wirkliche, geeinte Gruppe.<\/p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Von Rabbiner Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 Tammuz 5783 &#8211; 21 June 2023 \u201cAnd Korach took\u2026and Dasan and Aviram the sons of Eliav, and On the son of Peles, the sons of Reuven. And they rose up before Moses\u2026\u201d Our sages teach in Pirkei Avot (5:17) that, \u201cAny dispute that is for the sake of Heaven will have enduring value. But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-10031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Numbers 16:1-2 - Disputes - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-161-2-disputes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Numbers 16:1-2 - Disputes - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2 Tammuz 5783 &#8211; 21 June 2023 \u201cAnd Korach took\u2026and Dasan and Aviram the sons of Eliav, and On the son of Peles, the sons of Reuven. And they rose up before Moses\u2026\u201d Our sages teach in Pirkei Avot (5:17) that, \u201cAny dispute that is for the sake of Heaven will have enduring value. But [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-161-2-disputes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-22T05:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/\",\"name\":\"Numbers 16:1-2 - Disputes - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-22T05:19:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Numbers 16:1-2 &#8211; Disputes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Numbers 16:1-2 - Disputes - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-161-2-disputes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Numbers 16:1-2 - Disputes - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"2 Tammuz 5783 &#8211; 21 June 2023 \u201cAnd Korach took\u2026and Dasan and Aviram the sons of Eliav, and On the son of Peles, the sons of Reuven. And they rose up before Moses\u2026\u201d Our sages teach in Pirkei Avot (5:17) that, \u201cAny dispute that is for the sake of Heaven will have enduring value. But [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-161-2-disputes\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2023-06-22T05:19:40+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rabbi Michael Skobac","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/","name":"Numbers 16:1-2 - Disputes - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg","datePublished":"2023-06-22T05:19:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Plaatjes-voor-Blogs-79-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/numbers-161-2-disputes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Numbers 16:1-2 &#8211; Disputes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B&#039;nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbiner Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}