{"id":14580,"date":"2024-02-16T20:17:27","date_gmt":"2024-02-16T19:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=14580"},"modified":"2025-08-17T14:36:25","modified_gmt":"2025-08-17T13:36:25","slug":"parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","title":{"rendered":"PARSHAT TERUMAH 5784 \u2013 RAUM F\u00dcR GD SCHAFFEN"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Tora-Reflexionen: Gespr\u00e4che \u00fcber die w\u00f6chentliche Parascha<\/h2>\n\n\n\n

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Tora durch Reflexion und Gespr\u00e4che in das eigene Leben zu integrieren, kann eine unglaublich unterhaltsame und fesselnde Erfahrung sein. Es ist eine Entdeckungsreise, auf der alte Weisheit und zeitlose Lehren in unseren t\u00e4glichen Erfahrungen lebendig werden. Durch die Reflexion haben wir die M\u00f6glichkeit, tief in den reichen Wandteppich der Tora einzutauchen und tiefe Einsichten und Lehren zu gewinnen, die mit unserem modernen Leben \u00fcbereinstimmen. Die Freude liegt in den \"Aha\"-Momenten, wenn ein Tora-Vers oder eine Geschichte pl\u00f6tzlich mit unseren pers\u00f6nlichen Herausforderungen, Bestrebungen und Werten in Verbindung steht. Und wenn wir uns mit anderen \u00fcber die Tora unterhalten, wird dies zu einer interaktiven Erkundung, bei der unterschiedliche Perspektiven und Interpretationen unser Verst\u00e4ndnis verbessern. Diese Dialoge wecken oft Begeisterung und intellektuelle Neugier, was den Lernprozess sowohl angenehm als auch erf\u00fcllend macht. Die Tora wird zu einem lebendigen und dynamischen Teil unseres Lebens und bietet nicht nur Orientierung, sondern auch eine Quelle endloser Faszination, Verbindung und Wachstum.<\/p>\n\n\n\n

HINWEIS: F\u00fchlen Sie sich nicht verpflichtet, alle Quellen durchzugehen oder alle Fragen zu beantworten - es sei denn, Sie m\u00f6chten das. Auch nur eine Quelle oder eine Frage wird Ihnen viel Stoff f\u00fcr Diskussionen und Meditation liefern. Viel Spa\u00df damit!<\/p>\n\n\n\n

Einige Gedanken aus der Parascha<\/u><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Und sie sollen mir ein Heiligtum errichten, damit ich in ihrer Mitte wohnen kann. (2. Mose 25,8)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Obwohl die obige \u00dcbersetzung der besseren Lesbarkeit dient, lautet die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung: \u201cUnd sie sollen mir ein Heiligtum errichten, damit ich darin wohnen kann.\u201c innerhalb<\/em> ihnen"\u201d, <\/em>Dies zeigt Gottes N\u00e4he. Die Frage lautet: Wie kann ein unendliches Wesen an einem endlichen Ort sein? Die Antwort liegt im Verst\u00e4ndnis, dass Gott, da er unendlich ist, allgegenw\u00e4rtig ist und nicht durch Gr\u00f6\u00dfe begrenzt wird.<\/p>\n\n\n\n

Der Midrasch besagt, dass Gott unter den Menschen weilen wollte, doch mussten Bedingungen wie die Annahme der Tora erf\u00fcllt sein. Dies betrifft nicht nur die Gesetze, die die Pflichten der Menschheit gegen\u00fcber Gott regeln, sondern auch ihre Pflichten untereinander. Das Heiligtum wird somit zu einem besonderen Ort der Begegnung, des Feierns und der N\u00e4he zu Gott. Der Begriff \u201cHeiligtum\u201d bezeichnet einen heiligen Ort und eine Zuflucht und symbolisiert einen Ber\u00fchrungspunkt mit dem G\u00f6ttlichen.<\/p>\n\n\n\n

Der Text betont den Bau eines Heiligtums als ein positives Gebot, als einen Ort, der Gott einl\u00e4dt. Er stellt eine Parallele dazu her, Gott in Gemeinschaften Raum zu geben und Zusammenk\u00fcnfte dadurch bedeutungsvoller zu gestalten. Der Vers ermutigt uns, Gott in unserem Leben Raum zu geben und zu erkennen, dass in Gottes Gegenwart Platz f\u00fcr jeden ist.<\/p>\n\n\n\n

Frage zur pers\u00f6nlichen Reflexion und Diskussion<\/u><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Wie ver\u00e4ndert die Formulierung \u201cin ihnen\u201d Ihr Verst\u00e4ndnis von Gottes N\u00e4he in einem Heiligtum?<\/li>\n\n\n\n
  2. Was halten Sie von der Idee, dass Gd \u00fcberall ist und nicht durch seine Gr\u00f6\u00dfe begrenzt?<\/li>\n\n\n\n
  3. K\u00f6nnen Sie sich an einen Moment erinnern, in dem Sie sich durch ein Ritual oder einen heiligen Ort Gott nahe gef\u00fchlt haben?<\/li>\n\n\n\n
  4. Denken Sie an einen Moment, in dem Sie sich mit Gott verbunden f\u00fchlten. Wie hat das Ihre Sicht auf Gottes allgegenw\u00e4rtige Gegenwart beeinflusst?<\/li>\n\n\n\n
  5. \u00dcberlegen Sie, ob Sie dem Unendlichen in Ihrem Alltag Raum geben k\u00f6nnen. Wie k\u00f6nnte sich dies auf Ihre Beziehungen und Ihre Interaktionen in der Gemeinschaft auswirken?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Schabbat Schalom!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Von Rabbiner Tani Burton<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.<\/p>\n\n\n\n

    Unsere Blogs k\u00f6nnen Texte\/Zitate\/Referenzen\/Links enthalten, die urheberrechtlich gesch\u00fctztes Material von Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>und\/oder FragNoah.org<\/a>die wir in \u00dcbereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-14580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-16T19:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\",\"name\":\"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-16T19:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:36:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT TERUMAH 5784 – CREATING SPACE FOR G-D\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\",\"name\":\"Rabbi Tani Burton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tani Burton\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-tani-burton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2024-02-16T19:17:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:36:25+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tani Burton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rabbi Tani Burton","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","name":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","datePublished":"2024-02-16T19:17:27+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:36:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT TERUMAH 5784 – CREATING SPACE FOR G-D"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B'nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7","name":"Rabbiner Tani Burton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tani Burton"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-tani-burton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22500,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580\/revisions\/22500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}