{"id":16343,"date":"2024-05-29T12:10:29","date_gmt":"2024-05-29T11:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=16343"},"modified":"2024-05-29T12:10:29","modified_gmt":"2024-05-29T11:10:29","slug":"leviticus-2327-affliction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/leviticus-2327-affliction\/","title":{"rendered":"LEVITICUS 23:27 - LEIDEN"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAber am zehnten Tag dieses siebten Monats ist ein Vers\u00f6hnungstag, ein heiliger Anlass f\u00fcr euch; ihr sollt euch selbst dem\u00fctigen\u2026\u201d (Levitikus 23,27).<\/p>\n\n\n\n<p>Das hebr\u00e4ische Wort f\u00fcr \u2018leiden\u2019 \u2013 v&#039;ee-neetem \u2013 ist ein komplexer Begriff.<\/p>\n\n\n\n<p>Rabbi Matityahu Clarks \u201cEtymologisches W\u00f6rterbuch des biblischen Hebr\u00e4isch\u201d, basierend auf den Kommentaren von Rabbi S. R. Hirsch, bietet 20 m\u00f6gliche Bedeutungen der Wurzelform dieses Wortes an! Er vermutet, dass sie alle mit den Konzepten des Reagierens oder des Abh\u00e4ngigmachens zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n\n\n\n<p>Eins <a><\/a>Eine Bedeutungsnuance, die ich interessant fand, ist die, dass es \u201esingen\u201c oder \u201eein Lied anleiten\u201c bedeuten kann. Wir sehen dies in 2. Mose 15,21: \u201eVa&#039;ta&#039;an lahem Miriam\u201c \u2013 Miriam leitete sie im Antwortgesang an. Oder: \u201eEh&#039;nu LaShem B&#039;todah\u201c \u2013 rufe Haschem mit Dankgesang an (Psalm 147,7).<\/p>\n\n\n\n<p>Welcher Zusammenhang k\u00f6nnte zwischen Fasten und Gesang bestehen?<\/p>\n\n\n\n<p>Vielleicht werden unsere Seelen \u2013 die spirituelle Seite unseres Wesens \u2013 befreit und k\u00f6nnen sich freier entfalten und ausdr\u00fccken, wenn wir uns durch die Trennung vom Physischen dem\u00fctigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist \u00fcblich, einander ein leichtes Fasten zu w\u00fcnschen. Kal bedeutet auch \u2018leicht\u2019. Vielleicht ist der gr\u00f6\u00dfte Wunsch, dass wir uns am Fastentag leichter f\u00fchlen, weniger belastet und beschwert von unserem K\u00f6rper, sodass unsere Seelen fliegen und singen k\u00f6nnen!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Von Rabbiner Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/verse%20from%20tanach\/\">Folgen Sie dem Link f\u00fcr weitere \u201cVerse aus Tenach\u201d.\u201d<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/michael.skobac\">Mehr von Rabbi Michael Skobac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Unsere Blogs k\u00f6nnen Texte\/Zitate\/Referenzen\/Links enthalten, die urheberrechtlich gesch\u00fctztes Material von <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>und\/oder <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FragNoah.org<\/a>die wir in \u00dcbereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cBut on the tenth day of this seventh month, it is a Day of Atonement, a holy occasion for you; you shall afflict (v\u2019ee-neetem) yourselves\u2026\u201d (Leviticus 23:27). The Hebrew word for \u2018afflict\u2019 \u2013 v\u2019ee-neetem, is a complex term. Rabbi Matityahu Clark\u2019s \u201cEtymological Dictionary of Biblical Hebrew\u201d based on the commentaries of Rabbi S.R. Hirsch offers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-16343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/leviticus-2327-affliction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cBut on the tenth day of this seventh month, it is a Day of Atonement, a holy occasion for you; you shall afflict (v\u2019ee-neetem) yourselves\u2026\u201d (Leviticus 23:27). The Hebrew word for \u2018afflict\u2019 \u2013 v\u2019ee-neetem, is a complex term. Rabbi Matityahu Clark\u2019s \u201cEtymological Dictionary of Biblical Hebrew\u201d based on the commentaries of Rabbi S.R. Hirsch offers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/leviticus-2327-affliction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T11:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/\",\"name\":\"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\",\"datePublished\":\"2024-05-29T11:10:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/leviticus-2327-affliction\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"\u201cBut on the tenth day of this seventh month, it is a Day of Atonement, a holy occasion for you; you shall afflict (v\u2019ee-neetem) yourselves\u2026\u201d (Leviticus 23:27). The Hebrew word for \u2018afflict\u2019 \u2013 v\u2019ee-neetem, is a complex term. Rabbi Matityahu Clark\u2019s \u201cEtymological Dictionary of Biblical Hebrew\u201d based on the commentaries of Rabbi S.R. Hirsch offers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/leviticus-2327-affliction\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-05-29T11:10:29+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rabbi Michael Skobac","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/","name":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","datePublished":"2024-05-29T11:10:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B&#039;nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbiner Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}