{"id":19823,"date":"2024-10-28T17:56:36","date_gmt":"2024-10-28T16:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=19823"},"modified":"2025-08-17T14:40:28","modified_gmt":"2025-08-17T13:40:28","slug":"parshat-noah-its-all-about-the-direction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/","title":{"rendered":"PARSHAT NOAH \u2013 ES DREHT SICH ALLES UM DIE RICHTUNG"},"content":{"rendered":"\n

Noach\u00a0(Genesis 6:9-11:32<\/a>\u00a0)<\/h2>\n\n\n\n

\u05d1\u05e1”\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/blockquote>\n\n\n\n
\n

Bereishit, 6:9<\/a>:\u00a0<\/strong>\u201cThese are the offspring of Noach, Noach was an\u00a0Ish Tzadik<\/em>\u00a0(righteous man)\u2026\u201d
<\/a>Bereishit, 9:20<\/a>:\u00a0<\/strong>\u201cAnd Noach,\u00a0Ish Ha\u2019adamah<\/em>\u00a0(the man of the ground) acted profanely, and planted a vineyard.\u201d
<\/a>Bereishis Rabbah, 36:3<\/a>: \u201c<\/strong>R\u2019Berachia says, Moshe is more beloved than Noach: Noach, [went from] being called\u00a0Ish tzaddik<\/em>\u00a0(a righteous man), [to being] called\u00a0Ish Adamah<\/em>\u00a0(man of the ground), but Moshe [went from] being called\u00a0Ish Mitzri<\/em>\u00a0(Egyptian man) [to being] called\u00a0Ish Elokim<\/em>\u00a0(man of G-d).\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

The Torah records that upon returning to land after the Flood, Noach planted a vine. In Its description of this episode, the Torah describes him as the man of the ground, which is not a praiseworthy description. The Midrash asserts that Moshe was greater than Noach because, earlier in the Torah, Noach was called a righteous man) and the new description of \u2018the man of the ground\u2019 represents a lowering of his status. In contrast, Moshe is initially called by the lowly depiction of Egyptian man1<\/sup>\u00a0but is later described as man of G-d. What is the significance of this contrast between Noach and Moshe?<\/p>\n\n\n\n

The Ohel Moshe2<\/sup>\u00a0suggests a simple understanding; that the Midrash is teaching how far a person can fall from being a \u2018righteous man\u2019 to being a \u2018man of the ground\u2019. Simultaneously, the Midrash also shows how far a person can rise from being an \u2018Egyptian man\u2019 to being a man of G-d. However, he then cites a story involving the Alter of Slobodka, Rabbi Nosson Zvi Finkel from which a deeper understanding emerges.<\/p>\n\n\n\n

There were two students in the Yeshiva of Slobodka \u2013 one was one of the brightest students in the Yeshiva while the other one was significantly weaker. Yet the Alter of Slobodka devoted a lot of time to the weaker student and did not do the same for the stronger student. The stronger student asked the Alter why he was treating the two boys so differently, especially when he was far more able than the other.<\/p>\n\n\n\n

The Alter answered through an explanation of a question. The time period of the afternoon is called by the Rabbis \u2018tsallei Erev<\/em>\u2019 (literally translated as the shadow of evening), implying that it is the start of the night period. Yet, in truth, at that time, the sun is still shining and it is bright outside. In contrast, the day is considered to begin at Alot HaShachar<\/em> (literally translated as the rising of the morning), yet it is still very dark at that time. The Alter answered that in the morning, even when it is still dark, the day is beginning to get light. Hence, the day is in a state of progress towards day. Consequently, it is actually considered to be day even though it is currently dark. In contrast, in the afternoon, even though it is still light outside, it is beginning to get darker, hence it is considered to be in a part of the evening. This means that the decisive factor in determining whether it is day or night is not the present state of the day, rather the direction in which it is going.<\/p>\n\n\n\n

The Alter returned to the question at hand, and explained to the bright boy that even though he was more advanced than his fellow, he considered himself to be complete, and that he didn\u2019t need to improve himself. This, the Alter explained, was a very big flaw that greatly diminished his status. In contrast, with regard to the other student, even though he was currently on a lower level than his fellow, nonetheless, he was eager to advance, hence the Alter viewed him on a higher level than his smarter peer. The Alter concluded with the fundamental principle: \u201cThe importance of a person is dependent upon his direction, not his current state.\u201d3<\/sup><\/p>\n\n\n\n

With this, we can understand the deeper nature of the contrast between Noach and Moshe. Noach was a righteous man but his direction was going downward towards being a man of the ground. Moshe was an Egyptian man but his direction was going forward towards being a man of G-d. The novelty of the teaching of the Alter of Slobodka is that even at the time that Noach was considered a righteous man and Moshe was described as an Egyptian, Moshe was in fact on a higher level, due to the direction that he was going, as that is of far more significance than a person\u2019s current state.<\/p>\n\n\n\n

Another example of this principle is found in an interesting aspect of Yom Kippur. Throughout the year, when we say the Shema, we say the words \u2018Baruch Shem Kevod Malchuto le\u2019olam va\u2019ed\u2019<\/em> quietly out of deference to the Angels who say this in Heaven and are on a far higher spiritual level than ourselves. However, on Yom Kippur, we reach the level of Angels due to our fasting and other afflictions and therefore we can say it out loud. However, the question is asked that seemingly we are on the highest level right after Yom Kippur after we have completed the fast and reached the heights in Neilah<\/em>. Yet, when we daven Maariv right after Yom Kippur we immediately revert to saying \u2018Baruch Shem\u2019<\/em> quietly again. In contrast, at the beginning of Yom Kippur, we are full from our meals and do not seem to be in such a high spiritual state, yet we do say \u2018Baruch Shem<\/em>\u2019 out loud. The explanation is based on the above idea, that the decisive factor as to our level is the direction in which we are heading. At the start of Yom Kippur we are heading into the most Holy day, hence we are on the level of the Angels, whereas right after Yom Kippur, we are heading into the regular week again, hence we fall back to our original level.<\/p>\n\n\n\n

This lesson is very pertinent to this time of year, as we have just left the exalted days of the High Holy Days and face the long winter months without any Festivals for several weeks. It is essential that despite this situation, we strive to continue to be in a mode of growth and going forward, and avoid stagnation. May we all merit to emulate Moshe and constantly rise in our spiritual level.<\/p>\n\n\n\n

By Rabbi Yehonasan Gefen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notes:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Egyptian society at that time was very immoral.<\/li>\n\n\n\n
  2. Ohel Moshe, Bereishit, Parshat Noach, pp.136-140.<\/li>\n\n\n\n
  3. It is important to note that it seems that the Alter was not merely neglecting the smarter boy because of his attitude, but that the Alter\u2019s distancing of the boy was in and of itself the lesson the boy needed to hear, in order to pull himself out of his stagnant state.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    WEEKLY TORAH PORTION<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

    The Guiding Light<\/a>
    by     Rabbi Yehonasan Gefen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    Read more of this Aish.com Article<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further.<\/p>\n\n\n\n

    Our blogs may contain text\/quotes\/references\/links that include copyright material of Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>, and\/or AskNoah.org<\/a>, which we use in accordance with their policies.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Noach\u00a0(Genesis 6:9-11:32\u00a0) \u05d1\u05e1”\u05d3 Bereishit, 6:9:\u00a0\u201cThese are the offspring of Noach, Noach was an\u00a0Ish Tzadik\u00a0(righteous man)\u2026\u201dBereishit, 9:20:\u00a0\u201cAnd Noach,\u00a0Ish Ha\u2019adamah\u00a0(the man of the ground) acted profanely, and planted a vineyard.\u201dBereishis Rabbah, 36:3: \u201cR\u2019Berachia says, Moshe is more beloved than Noach: Noach, [went from] being called\u00a0Ish tzaddik\u00a0(a righteous man), [to being] called\u00a0Ish Adamah\u00a0(man of the ground), but Moshe […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-19823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT NOAH - ITS ALL ABOUT THE DIRECTION - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Noach, though righteous, descended towards the earth, while Moshe, though Egyptian, advanced towards becoming a man of G-d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT NOAH - ITS ALL ABOUT THE DIRECTION - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noach, though righteous, descended towards the earth, while Moshe, though Egyptian, advanced towards becoming a man of G-d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-28T16:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/\",\"name\":\"PARSHAT NOAH - ITS ALL ABOUT THE DIRECTION - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-28T16:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:40:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\"},\"description\":\"Noach, though righteous, descended towards the earth, while Moshe, though Egyptian, advanced towards becoming a man of G-d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT NOAH – ITS ALL ABOUT THE DIRECTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\",\"name\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT NOAH - ITS ALL ABOUT THE DIRECTION - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Noach, though righteous, descended towards the earth, while Moshe, though Egyptian, advanced towards becoming a man of G-d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PARSHAT NOAH - ITS ALL ABOUT THE DIRECTION - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"Noach, though righteous, descended towards the earth, while Moshe, though Egyptian, advanced towards becoming a man of G-d.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2024-10-28T16:56:36+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:40:28+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Yehonasan Gefen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rabbi Yehonasan Gefen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/","name":"PARSHAT NOAH - ITS ALL ABOUT THE DIRECTION - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg","datePublished":"2024-10-28T16:56:36+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:40:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495"},"description":"Noach, though righteous, descended towards the earth, while Moshe, though Egyptian, advanced towards becoming a man of G-d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-2024-10-28T175623.562-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-noah-its-all-about-the-direction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT NOAH – ITS ALL ABOUT THE DIRECTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B'nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495","name":"Rabbi Yehonasan Gefen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Yehonasan Gefen"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22654,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19823\/revisions\/22654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}