<\/p>\n\n\n\n
\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n Im Judentum ist es \u00fcblich, nicht nur vor dem Essen oder Trinken, sondern auch danach einen Segen zu sprechen, um Dankbarkeit auszudr\u00fccken. Dieser Nachsegen (beracha acharona<\/em>) variiert je nach Art der verzehrten Lebensmittel.<\/p>\n\n\n\n Es gibt verschiedene Arten von Berachot<\/em> (Segensw\u00fcnsche) nach einer Mahlzeit, abh\u00e4ngig von der Menge und Art der Speisen:<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr Nichtjuden gibt es einen sch\u00f6nen und universellen Segensspruch (\u201cBorei nefashot rabbot\u201d), der nach dem Essen oder Trinken gesprochen werden kann. Er dr\u00fcckt Dankbarkeit f\u00fcr alle Lebewesen und ihre Bed\u00fcrfnisse aus und daf\u00fcr, dass Gott all diese Dinge erschaffen hat, um das Leben zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n Hebr\u00e4isch<\/strong>: Transliteration<\/strong>: Bedeutung (Englisch)<\/strong>): Dieser Segen kann nach jedem Essen oder Trinken gesprochen werden, unabh\u00e4ngig davon, was genau zu sich genommen wurde. Es ist eine einfache, aber tiefgr\u00fcndige Art, Gott als Geber des Lebens und der Nahrung anzuerkennen.<\/p>\n\n\n\n Nach dem Essen sprechen Juden den ausf\u00fchrlichen Tischsegen Birkat Hamazon \u2013 den Segen nach dem Essen. Dieser Segen besteht aus vier separaten Berachot (Segensspr\u00fcchen), die jeweils tief in der j\u00fcdischen Geschichte und Identit\u00e4t verwurzelt sind:<\/p>\n\n\n\n Alle diese Segnungen sind eng mit einzigartigen Momenten der j\u00fcdischen Geschichte verbunden. Sie beziehen sich auf das Land Israel, den Tempel in Jerusalem und Ereignisse, die Sie haben keine universelle Bedeutung<\/strong> f\u00fcr Nicht-Juden.<\/p>\n\n\n\n Me'ein Shalosh ist eine Kurzform von Birkat Hamazon und wird nach dem Essen oder Trinken gesprochen: Wie Birkat Hamazon ist auch Me'ein Shalosh an das Land Israel und seine spirituelle Bedeutung f\u00fcr das j\u00fcdische Volk gebunden. Daher sind diese Segensspr\u00fcche f\u00fcr Nichtjuden nicht anwendbar.<\/p>\n\n\n\n In der j\u00fcdischen Halacha sind Mindestbetr\u00e4ge f\u00fcr das Rezitieren von Segensspr\u00fcchen festgelegt. nach<\/em> Essen oder Trinken:<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr Juden gilt: Liegt die konsumierte Menge unter diesen Grenzwerten, ist man von der Pflicht befreit, \u201ea\u201c zu sagen. Bracha acharona<\/em> (Segen nach dem Essen).<\/p>\n\n\n\n Laut vielen rabbinischen Autorit\u00e4ten gilt diese Regel jedoch nicht f\u00fcr Nichtjuden. Die Mengengrenzen sind nur f\u00fcr Juden relevant. Das bedeutet, dass Nichtjuden nach dem Verzehr jeder noch so kleinen Menge einen Segen sprechen k\u00f6nnen. Selbst wenn ein Nichtjude also nur einen Schluck oder einen Kr\u00fcmel zu sich nimmt, sollte er den Segen \u201eBorei Nefashot Rabot\u201c sprechen.<\/p>\n\n\n\n Was tun, wenn man sich nicht sicher ist, ob man einen Segen sprechen soll? Das bedeutet: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie einen Segen sprechen sollten, ist es vorzuziehen, ihn nicht zu sprechen, um den Namen Gottes nicht unn\u00f6tig zu missbrauchen.<\/p>\n\n\n\n Um Verwirrung oder falsche Segensspr\u00fcche zu vermeiden, ist es Nichtjuden ratsam, Folgendes zu beachten:<\/p>\n\n\n\n Auf diese Weise respektieren Sie beide halachischen Prinzipien und vermeiden gleichzeitig unn\u00f6tige Zweifel.<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
Der Segen nach dem Essen oder Trinken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
F\u00fcr Juden: Unterschiedliche Segensspr\u00fcche nach dem Essen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
F\u00fcr Nichtjuden: Ein universeller Danksagung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05e7\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e0\u05b0\u05e4\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d7\u05b6\u05e1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05df,
\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b8\u05bc\u05d4\u05b6\u05dd \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d7\u05b8\u05d9.
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d7\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n\n\n\n
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha'olam,
Borei Nefashot Rabbot Vechesronan,
al kol mah shebarata lehachayot bahem nefesh kol chai.
Baruch chei ha'olamim.<\/p>\n\n\n\n
Gepriesen seist Du, Herr, unser Gott, K\u00f6nig des Universums,
Der Erschaffer unz\u00e4hliger Lebewesen und ihrer Bed\u00fcrfnisse,
f\u00fcr alles, was Du geschaffen hast, um das Leben jeder lebenden Seele zu erhalten.
Gesegnet sei das Leben der Welten.<\/p>\n\n\n\nWarum Birkat Hamazon und Me'ein Shalosh f\u00fcr Nichtjuden nicht gelten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\u27a4 Dieser Segen bezieht sich direkt auf das Volk Israel. Man k\u00f6nnte argumentieren, dass auch Nichtjuden diesen Segen sprechen d\u00fcrfen. Dies w\u00fcrde jedoch ein Problem darstellen, da Br\u00e4uche eingehalten w\u00fcrden, die Juden nicht praktizieren (lediglich einen der vier Tischgebete zu sprechen).<\/li>\n\n\n\n
\u27a4 Dies steht auch in besonderem Zusammenhang mit dem j\u00fcdischen Volk und seiner Bindung an das Land Israel als verhei\u00dfenes Land.<\/li>\n\n\n\n
\u27a4 Ein Ereignis von religi\u00f6ser und nationaler Bedeutung f\u00fcr das j\u00fcdische Volk. Nichtjuden durften zwar Opfergaben zum Tempel bringen, aber ihn nicht betreten.<\/li>\n\n\n\nWas ist mit Me'ein Shalosh?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u2022 Produkte aus den f\u00fcnf Getreidesorten (Weizen, Gerste, Dinkel, Roggen, Hafer) \u2013 wie zum Beispiel Kuchen oder Nudeln (Al HaMichya).
\u2022 Fr\u00fcchte der Sieben Arten (Shiv'at HaMinim), mit denen das Land Israel gepriesen wird \u2013 Trauben, Feigen, Granat\u00e4pfel, Oliven, Datteln und die oben genannten Getreidearten (Al HaEtz).
\u2022 Wein oder Traubensaft (Al HaGefen).<\/p>\n\n\n\nQuantit\u00e4t und Segen f\u00fcr Nichtjuden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Es gibt einen allgemeinen halachischen Grundsatz:
\u201cSafek berachot lehakel<\/em>\u201d\u2014 Im Zweifelsfall, ob man einen Segen sprechen soll, sind wir nachsichtig und vermeiden es, ihn zu sprechen.<\/p>\n\n\n\nPraktische Ratschl\u00e4ge<\/strong>
<\/h2>\n\n\n\n\n
damit Sie das Richtige mit \u00dcberzeugung sagen k\u00f6nnen Bracha acharona<\/em>:
Borei Nefashot Rabot<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nSegensspr\u00fcche (Brachot) f\u00fcr Nichtjuden \u2013 Vorher, Nachher und im Umgang mit Fehlern<\/strong><\/h2>\n\n\n\n