{"id":23398,"date":"2025-09-21T12:50:24","date_gmt":"2025-09-21T11:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23398"},"modified":"2025-09-21T12:54:54","modified_gmt":"2025-09-21T11:54:54","slug":"rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","title":{"rendered":"ROSCH HASCHANA 5786 \u2013 DIE WIEDERAUFBAU DER G\u00d6TTLICHEN VERBINDUNG"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br>Adam und Eva wurden urspr\u00fcnglich als ein einziges, ungeteiltes Wesen erschaffen. Der Sch\u00f6pfer trennte sie \u2013 das hei\u00dft, er trennte sie in zwei unabh\u00e4ngige Wesen, die f\u00e4hig waren, sich von Angesicht zu Angesicht zu vereinen. Dieser Prozess der Erschaffung zweier getrennter Wesen fand am ersten Rosch Haschana statt, dem Tag, an dem der Mensch erschaffen wurde. An diesem Tag empfing Adam sechs der sieben Noachidischen Gebote; das siebte wurde der Generation Noahs gegeben. Der allererste Mensch lebte als Noachid, und dieser Tag des Gerichts hat Bedeutung f\u00fcr alle seine Nachkommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Nesirah ist nicht blo\u00df ein Trennungsprozess; sie ist eine notwendige Bedingung f\u00fcr die tiefste und vollkommenste Verbindung. Dies l\u00e4sst sich anhand des folgenden Gleichnisses verdeutlichen.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Stellen Sie sich zwei Menschen vor, die R\u00fccken an R\u00fccken stehen. Sie sind k\u00f6rperlich verbunden, aber es besteht keine wirkliche Beziehung zwischen ihnen. Kein Blickkontakt, kein Dialog, keine tiefe emotionale Bindung. Stellen Sie sich nun vor, sie trennen sich, drehen sich aber um und stehen sich gegen\u00fcber. In dem Moment, in dem sie einander sehen, k\u00f6nnen sie Blickkontakt aufnehmen, miteinander sprechen und eine tiefe, echte emotionale Bindung aufbauen. Die physische Trennung war ein notwendiger Schritt, um diese authentische, innere Verbindung zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu Beginn der Sch\u00f6pfung besa\u00df das Gesch\u00f6pf keine wirkliche F\u00e4higkeit, sich auszudr\u00fccken oder aus freiem Willen zu Gott zur\u00fcckzukehren. Die Nesirah schuf eine \u00e4u\u00dfere Distanz, erm\u00f6glichte aber gleichzeitig eine unmittelbare Beziehung. Sie machte das Gesch\u00f6pf zu einem unabh\u00e4ngigen Wesen, das aus eigenem Willen und aus Sehnsucht zu seinem Sch\u00f6pfer zur\u00fcckkehren und sich in vollkommener Vereinigung mit ihm vereinen kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Im spirituellen Sinne wiederholt sich dieser Prozess der Trennung (Nesira) jedes Jahr an Rosch Haschana. Es ist ein Moment tiefer Selbstreflexion, in dem der Mensch die unendliche Distanz zwischen sich und seinem Sch\u00f6pfer erkennt. Um den Zweck der Sch\u00f6pfung zu vollenden \u2013 die Erschaffung einer Wohnst\u00e4tte in der irdischen Welt \u2013 bedarf es einer Welt des Handelns, in der die g\u00f6ttliche Gegenwart verborgen ist. So dass jeder Mensch von diesem Ort aus die K\u00f6nigsherrschaft annimmt und sich danach sehnt, zum urspr\u00fcnglichen, vereinten Zustand mit dem Sch\u00f6pfer zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n\n\n\n<p>Einerseits f\u00fchlen wir uns als Gesch\u00f6pfe fern vom Sch\u00f6pfer. Andererseits schenkt uns der Sch\u00f6pfer in seiner unendlichen Barmherzigkeit genau in diesem Augenblick die M\u00f6glichkeit, uns wieder mit ihm zu verbinden und der Welt neue g\u00f6ttliche Kraft zu verleihen. Der gesamte Reichtum des kommenden Jahres ist damit bestimmt. Daher bietet Rosch Haschana tiefe Einsichten f\u00fcr Juden wie f\u00fcr Noachiden. Es ist nicht nur ein Tag des Gerichts, sondern auch ein Tag immenser Chance, die seelische Verbindung zu Gott wiederherzustellen und zu einem Zustand der N\u00e4he und Einheit zur\u00fcckzukehren, wie er am Anfang der Sch\u00f6pfung bestand.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Von Rabbiner Moshe Bernstein<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelle<\/strong>Genesis 2:22. Sefer HaSichos (Buch der Gespr\u00e4che\/Diskurse) 1992 Seite 172. Midrash Bereishit Rabbah 8, a.<\/p>\n\n\n\n<p>Einblicke in die Toraabschnitte f\u00fcr Noachiden<\/p>\n\n\n\n<p>Glaubensgeschichten f\u00fcr Noachiden: Inspirierende Erz\u00e4hlungen von Gerechten aller Generationen<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Wenn Sie weitere Fragen zum Nachdenken haben m\u00f6chten,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SIEHE DIE ANDEREN BLOGS VON RABBI MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.<br><br>Unsere Blogs k\u00f6nnen Texte\/Zitate\/Referenzen\/Links enthalten, die urheberrechtlich gesch\u00fctztes Material von <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>und\/oder <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FragNoah.org<\/a>die wir in \u00dcbereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Adam and Eve were initially created as a single, unified being. The Creator &#8220;sawed&#8221; them\u2014meaning, He separated them into two independent entities capable of unifying face to face. This process of creating two separate beings occurred on the first Rosh Hashanah, the day that man was created. On that day, Adam received six of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays-remembrance-days"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-21T11:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-21T11:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\",\"name\":\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-21T11:50:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T11:54:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-09-21T11:50:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-21T11:54:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rabbi Moshe Bernstein","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","name":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","datePublished":"2025-09-21T11:50:24+00:00","dateModified":"2025-09-21T11:54:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B&#039;nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbiner Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23402,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398\/revisions\/23402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}