{"id":24083,"date":"2026-02-18T17:14:15","date_gmt":"2026-02-18T16:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=24083"},"modified":"2026-02-18T17:14:15","modified_gmt":"2026-02-18T16:14:15","slug":"parshat-terumah-gold-silver-and-copper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/","title":{"rendered":"PARSHAT TERUMAH \u2013 GOLD, SILBER UND KUPFER"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Toraabschnitt handelt von den Spenden, die f\u00fcr den Bau des tragbaren Stiftszeltes, der Tabernakel, gegeben wurden. In der Tora werden die w\u00e4hrend des Stiftszeltbaus von den B\u00fcrgern gespendeten Materialien in drei Hauptmetalle unterteilt: \u201cUnd dies ist die Opfergabe, die ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber und Kupfer.\u201d Unsere Weisen lehren, dass diese drei Metalle drei unterschiedliche Stufen der Spende symbolisieren. Welche Bedeutung haben diese drei Stufen f\u00fcr die Noachiden?<\/p>\n\n\n\n<p>Gold ist das kostbarste aller Materialien und symbolisiert die ideale Form des Gebens. Im Hebr\u00e4ischen steht Zahav als Akronym f\u00fcr: \u201dDerjenige, der gibt, solange er gesund ist.\u201d Gemeint ist damit eine Person, die gibt, solange sie k\u00f6rperlich, geistig und finanziell auf dem H\u00f6hepunkt ihrer Kraft ist. Sie gibt nicht aus Angst oder Druck, sondern aus freiem Willen und dem Bewusstsein, wie wichtig es ist, die Welt zu verbessern. Im spirituellen Bereich ist dies der Dienst eines Menschen, dessen Verbindung zum Sch\u00f6pfer aktiv ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Silber symbolisiert die zweite Stufe. Im Hebr\u00e4ischen ist Kessef ein Akronym f\u00fcr: \u201cWenn die Gefahr der Furcht besteht\u201d. Es beschreibt jemanden, der gibt, weil er vor einer Herausforderung steht. Vielleicht sp\u00fcrt er den Druck der Welt, sorgt sich um seine Zukunft oder sucht g\u00f6ttlichen Schutz. Obwohl die Motivation durch Not ausgel\u00f6st wird, st\u00e4rkt sich der Einzelne und entscheidet sich trotz Angst und Hindernissen zu geben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die dritte Stufe ist Kupfer. Im Hebr\u00e4ischen deutet Nechoshet an: \u201cDie Gabe des Kranken, der sagte: \u2018Gebt!\u2019\u201d. Dies steht f\u00fcr eine niedrigere Stufe des Gebens \u2013 oft im letzten Moment oder wenn man sich geistig oder k\u00f6rperlich schwach f\u00fchlt. Geistig symbolisiert \u201cKupfer\u201d einen Menschen, der sich krank f\u00fchlt, vielleicht fern von der Quelle des Lebens und der Wahrheit, und der sich erst dann daran erinnert zu geben, wenn er Not leidet.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Tora erkennt an, dass wir nicht immer auf dem Niveau von \u201cGold\u201d sind. Manchmal geben wir aus Angst, manchmal aus einem Gef\u00fchl spiritueller Distanz. Auch Kupfer wird f\u00fcr den Bau der Stiftsh\u00fctte ben\u00f6tigt. F\u00fcr die B&#039;nai Noah ist Wohlt\u00e4tigkeit (Zedaka) weit mehr als nur eine \u201cgute Tat\u201d oder ein freiwilliger Akt der Freundlichkeit. Sie bedeutet, den Wegen Gottes zu folgen, der die gesamte Sch\u00f6pfung in jedem Augenblick mit seiner unendlichen G\u00fcte neu erschafft. Obwohl Wohlt\u00e4tigkeit nicht ausdr\u00fccklich zu den Sieben Geboten z\u00e4hlt, ist sie ein wesentlicher Bestandteil der Gebote der Gesetze (Dinim) und tr\u00e4gt zur Schaffung einer gerechten Gesellschaft bei.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Sch\u00f6pfer w\u00fcnscht, dass jeder Mensch, in welchem Zustand er sich auch befindet, zur Ordnung der Welt beitr\u00e4gt. Jeder Mensch hat die Kraft, die g\u00f6ttliche Gegenwart in diese Welt zu bringen und den Zweck der Sch\u00f6pfung zu erf\u00fcllen: diese Welt in eine Wohnst\u00e4tte f\u00fcr Haschem zu verwandeln.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Von Rabbiner Moshe Bernstein<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Quelle: Sefer Hashichot 1989, Band 1, Seite 262. Genesis 18,19 (Abrahams Verm\u00e4chtnis): \u201cDenn ich habe ihn auserw\u00e4hlt, damit er seinen Kindern und seinem Haus nach ihm gebiete, dass sie den Weg des Herrn bewahren, Gerechtigkeit und Recht \u00fcben.\u201d Traktat Sanhedrin 56b. Gesetze der K\u00f6nige, 10,10. Jesaja 56,1: \u201cSo spricht der Herr: \u2018Haltet Recht und \u00fcbt Gerechtigkeit, denn mein Heil ist nahe.\u201d\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Wenn Sie weitere Fragen zum Nachdenken haben m\u00f6chten,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SIEHE DIE ANDEREN BLOGS VON RABBI MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.<br><br>Unsere Blogs k\u00f6nnen Texte\/Zitate\/Referenzen\/Links enthalten, die urheberrechtlich gesch\u00fctztes Material von <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>und\/oder <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FragNoah.org<\/a>die wir in \u00dcbereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 This Torah portion is about the donations that were given for the purpose of building the portable Mishkan, the Tabarnacle. In the Torah, during the construction of the Tabernacle, the materials contributed by the people are categorized into three primary metals: &#8220;And this is the offering which you shall take from them: Gold, Silver, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-24083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT TERUMAH - GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every person has the power to draw the Divine Presence into this world and fulfill the purpose of creation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT TERUMAH - GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every person has the power to draw the Divine Presence into this world and fulfill the purpose of creation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T16:14:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/\",\"name\":\"PARSHAT TERUMAH - GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21.png\",\"datePublished\":\"2026-02-18T16:14:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"Every person has the power to draw the Divine Presence into this world and fulfill the purpose of creation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT TERUMAH &#8211; GOLD, SILVER AND COPPER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT TERUMAH - GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Every person has the power to draw the Divine Presence into this world and fulfill the purpose of creation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PARSHAT TERUMAH - GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Every person has the power to draw the Divine Presence into this world and fulfill the purpose of creation","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2026-02-18T16:14:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Rabbi Moshe Bernstein","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/","name":"PARSHAT TERUMAH - GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21.png","datePublished":"2026-02-18T16:14:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"Every person has the power to draw the Divine Presence into this world and fulfill the purpose of creation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_13_21.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT TERUMAH &#8211; GOLD, SILVER AND COPPER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B&#039;nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbiner Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24085,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24083\/revisions\/24085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}