{"id":24378,"date":"2026-04-24T14:40:55","date_gmt":"2026-04-24T13:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=24378"},"modified":"2026-04-24T14:40:55","modified_gmt":"2026-04-24T13:40:55","slug":"reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","title":{"rendered":"Betrachtungen zu Parascha Kedoshim 5786 \u2013 Heiligkeit ohne Grenzen"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Tora durch Reflexion und Gespr\u00e4che in das eigene Leben zu integrieren, kann eine unglaublich unterhaltsame und fesselnde Erfahrung sein. Es ist eine Entdeckungsreise, auf der alte Weisheit und zeitlose Lehren in unseren t\u00e4glichen Erfahrungen lebendig werden. Durch die Reflexion haben wir die M\u00f6glichkeit, tief in den reichen Wandteppich der Tora einzutauchen und tiefe Einsichten und Lehren zu gewinnen, die mit unserem modernen Leben \u00fcbereinstimmen. Die Freude liegt in den \"Aha\"-Momenten, wenn ein Tora-Vers oder eine Geschichte pl\u00f6tzlich mit unseren pers\u00f6nlichen Herausforderungen, Bestrebungen und Werten in Verbindung steht. Und wenn wir uns mit anderen \u00fcber die Tora unterhalten, wird dies zu einer interaktiven Erkundung, bei der unterschiedliche Perspektiven und Interpretationen unser Verst\u00e4ndnis verbessern. Diese Dialoge wecken oft Begeisterung und intellektuelle Neugier, was den Lernprozess sowohl angenehm als auch erf\u00fcllend macht. Die Tora wird zu einem lebendigen und dynamischen Teil unseres Lebens und bietet nicht nur Orientierung, sondern auch eine Quelle endloser Faszination, Verbindung und Wachstum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HINWEIS: F\u00fchlen Sie sich nicht verpflichtet, alle Quellen durchzugehen oder alle Fragen zu beantworten - es sei denn, Sie m\u00f6chten das. Auch nur eine Quelle oder eine Frage wird Ihnen viel Stoff f\u00fcr Diskussionen und Meditation liefern. Viel Spa\u00df damit!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einige Gedanken zu Parascha Achrei Mot-Kedoshim<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cUnd wenn ihr die Ernte eures Landes einbringt, sollt ihr nicht den Rand eures Feldes ganz abernten\u2026 ihr sollt ihn den Armen und den Fremden lassen: Ich bin der HERR, euer Gott.\u201d (Levitikus 19,9\u201310)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Yosi ben Yochanan aus Jerusalem lehrt: \u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201dEuer Haus soll weit offen stehen, und die Armen sollen zu euren Hausgenossen geh\u00f6ren.\u201c (Pirkei Avot 1:5)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Parascha vermittelt eine umfassende Vision davon, was es bedeutet, ein heiliges Leben zu f\u00fchren. Obwohl die einzelnen Gebote Teil des Bundes Israels sind und f\u00fcr Noachiden rechtlich nicht bindend sind, ist die darin offenbarte moralische Grundlage universell. Der Aufruf zur Heiligkeit beschr\u00e4nkt sich nicht auf Rituale oder formelle Gottesdienste; er dr\u00fcckt sich darin aus, wie ein Mensch lebt, handelt und mit anderen in der realen Welt umgeht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine weit verbreitete Annahme ist, dass Spiritualit\u00e4t in bestimmten \u201cheiligen\u201d R\u00e4umen \u2013 Gebets-, Studien- oder Ritualst\u00e4tten \u2013 existiert und dass das Alltagsleben irgendwie weniger erhaben sei. Man k\u00f6nnte meinen, der Besuch eines Gotteshauses sei spiritueller als der eines Krankenhauses, oder die Aus\u00fcbung eines Rituals sei bedeutungsvoller als die Hilfe f\u00fcr einen Bed\u00fcrftigen. Doch die Tora stellt diese Trennung in Frage. Heiligkeit beschr\u00e4nkt sich nicht auf sakrale R\u00e4ume; sie offenbart sich gerade darin, wie sich ein Mensch im gew\u00f6hnlichen Leben verh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Idee findet sich in der Geschichte eines j\u00fcdischen Mannes wieder, der den Schabbat in einem Krankenhaus verbrachte und die Erfahrung sp\u00e4ter auf Nachfrage seines Rebbe abweisend schilderte: \u201cEs war <em>Schabbat<\/em> \u201din einem Krankenhaus.\u201c Sein Rebbe korrigierte ihn scharf: \u201eEs ist auch <em>Schabbat<\/em> \u201dIm Krankenhaus!\u201c Die Botschaft ist klar: Spirituelle Bedeutung ist nicht ortsgebunden. Sie h\u00e4ngt von Achtsamkeit, Pr\u00e4senz und Handeln ab. Wo immer sich ein Mensch befindet, besteht die M\u00f6glichkeit, w\u00fcrdevoll, mitf\u00fchlend und zielgerichtet zu handeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verse \u00fcber das \u00dcberlassen von Teilen des Feldes f\u00fcr die Armen veranschaulichen dieses Prinzip. Obwohl die Noachiden nicht an diese spezifischen landwirtschaftlichen Gesetze gebunden sind, ist die zugrunde liegende Ethik vollkommen universell: Niemand soll alles f\u00fcr sich selbst verbrauchen. Es muss Raum f\u00fcr andere bleiben. Dieser Gedanke ist nicht blo\u00df wohlt\u00e4tig \u2013 er ist transformierend. Wer gibt, wird nicht \u00e4rmer, sondern reicher. Gro\u00dfz\u00fcgigkeit verfeinert den Einzelnen, f\u00f6rdert Verantwortungsbewusstsein und eine tiefere Ausrichtung auf das Gute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Ethik geht weit \u00fcber formale Akte des Gebens hinaus. Die Lehre \u201cLasst euer Haus weit offen stehen\u201d l\u00e4sst sich nicht nur im w\u00f6rtlichen, sondern auch im kulturellen und psychologischen Sinne verstehen. Das eigene Leben sollte darauf ausgerichtet sein, anderen Erleichterung zu verschaffen. Der Begriff \u201eOffenheit\u201c impliziert sowohl Offenheit in alle Richtungen als auch die F\u00e4higkeit, \u201eRevach\u201c \u2013 Erleichterung, Raum und Unterst\u00fctzung \u2013 zu bieten. Das Zuhause eines Menschen und damit auch seine Pr\u00e4senz in der Welt sollten ein Ort sein, an dem andere Ermutigung, Hilfe oder einfach das Gef\u00fchl finden, gesehen und wertgesch\u00e4tzt zu werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Noachiden ist die Botschaft von Kedoshim eindeutig: <strong>Heiligkeit wird nicht durch R\u00fcckzug aus der Welt erreicht, sondern durch die richtige Auseinandersetzung mit ihr.<\/strong> Sie dr\u00fcckt sich in Ehrlichkeit, Gro\u00dfz\u00fcgigkeit, Verantwortungsbewusstsein und im Umgang mit Mitmenschen aus. Wer so lebt, verleiht dem Alltag etwas Besonderes. Das Feld, das Zuhause, der Arbeitsplatz, selbst das Krankenhaus \u2013 all diese Orte werden zu bedeutungsvollen St\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heiligkeit ist also keine separate Kategorie des Lebens. Sie ist das Ergebnis eines rechten Lebens im Einklang mit dem Leben, wie es ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Denken Sie nun \u00fcber die folgenden Fragen nach:<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Neige ich dazu, \u201cSpiritualit\u00e4t\u201d mit bestimmten Orten oder Aktivit\u00e4ten zu assoziieren, und was \u00fcbersehe ich m\u00f6glicherweise im Alltag?<\/li>\n\n\n\n<li>Was w\u00fcrde es in meiner jetzigen Situation praktisch bedeuten, \u201cmein Fachgebiet zu verlassen\u201d?<\/li>\n\n\n\n<li>Inwiefern kann mein Zuhause \u2013 oder meine Anwesenheit \u2013 f\u00fcr andere eine Quelle der Erleichterung werden?<\/li>\n\n\n\n<li>Warum k\u00f6nnte das Geben an andere das Gef\u00fchl der Erf\u00fcllung eines Menschen tats\u00e4chlich steigern, anstatt es zu mindern?<\/li>\n\n\n\n<li>Wie w\u00fcrden sich meine t\u00e4glichen Handlungen ver\u00e4ndern, wenn ich jede Umgebung als Gelegenheit zur Heiligung betrachten w\u00fcrde?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schabbat Schalom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Von Rabbiner Tani Burton<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/category\/rabbi-burton\/?s=&amp;author=rabbi-tani-burton\">Weitere Schiurim von Rabbi Tani Burton <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00a9 Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Blogs k\u00f6nnen Texte\/Zitate\/Referenzen\/Links enthalten, die urheberrechtlich gesch\u00fctztes Material von <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>und\/oder <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FragNoah.org<\/a>die wir in \u00dcbereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Integrating Torah into one&#8217;s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It&#8217;s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich tapestry of Torah, extracting profound insights and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-24378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-24T13:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38-1024x584.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angelique\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"headline\":\"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 &#8211; HOLINESS WITHOUT BORDERS\",\"datePublished\":\"2026-04-24T13:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/\"},\"wordCount\":909,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png\",\"articleSection\":[\"PARSHOT OF THE RABBIS\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/\",\"name\":\"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png\",\"datePublished\":\"2026-04-24T13:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"description\":\"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png\",\"width\":1661,\"height\":947},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 &#8211; HOLINESS WITHOUT BORDERS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sukkatshalom-bneinoach.com\\\/de\\\/author\\\/angelique\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2026-04-24T13:40:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":584,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38-1024x584.png","type":"image\/png"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelique","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/"},"author":{"name":"Angelique","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"headline":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 &#8211; HOLINESS WITHOUT BORDERS","datePublished":"2026-04-24T13:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/"},"wordCount":909,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png","articleSection":["PARSHOT OF THE RABBIS"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/","name":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 - HOLINESS WITHOUT BORDERS - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png","datePublished":"2026-04-24T13:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"description":"The relationship with G-d is not built on inventing our own systems or reshaping reality according to personal preference.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ChatGPT-Image-24-apr-2026-15_40_38.png","width":1661,"height":947},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/reflections-on-parshat-kedoshim-5786-holiness-without-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REFLECTIONS ON PARSHAT KEDOSHIM 5786 &#8211; HOLINESS WITHOUT BORDERS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B&#039;nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Angelique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24380,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24378\/revisions\/24380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}