{"id":7475,"date":"2023-04-01T19:00:20","date_gmt":"2023-04-01T18:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=7475"},"modified":"2023-04-01T19:00:20","modified_gmt":"2023-04-01T18:00:20","slug":"modesty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/modesty\/","title":{"rendered":"Bescheidenheit f\u00fcr Noachiden"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Judentum geht der Begriff \u201cTzniut\u201d, oft \u00fcbersetzt mit \u201cBescheidenheit\u201d, \u00fcber die Kleidung hinaus. Der hebr\u00e4ische Begriff \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), der in Micha 6,8 vorkommt, bedeutet w\u00f6rtlich \u201csich bescheiden verhalten\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Micha 6:1<\/a> <\/p>\n\n\n\n

8<\/strong> Dir, o Mensch, ist gesagt worden, was gut ist und was der HERR von dir fordert: nichts anderes als gerecht zu handeln, Barmherzigkeit zu lieben und dem\u00fctig mit deinem Gott zu wandeln.<\/td>\u05d7<\/strong>  \u05d4\u05b4\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd, \u05de\u05b7\u05d4-\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1; \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4-\u05d3' \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd-\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea, \u05e2\u05b4\u05dd-\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05e7\u05d9\u05da\u05b8.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Dieser Satz verdeutlicht, dass Bescheidenheit nicht nur das \u00e4u\u00dfere Erscheinungsbild betrifft, sondern auch das innere Verhalten und den Umgang mit anderen. Wie es in Micha 6,8 hei\u00dft:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDir ist gesagt worden, o Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert: nichts anderes als gerecht zu handeln, Barmherzigkeit zu lieben und dem\u00fctig mit deinem Gott zu wandeln.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Dies unterstreicht, dass Zniut sowohl das \u00e4u\u00dfere Erscheinungsbild als auch die innere Haltung umfasst. Es geht darum, w\u00fcrdevoll und dem\u00fctig zu leben, nicht unn\u00f6tig Aufmerksamkeit auf sich zu lenken und andere mit Respekt und R\u00fccksichtnahme zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n

Im Hinblick auf die Kleidung bedeutet Bescheidenheit f\u00fcr die Noachiden, Kleidung zu tragen, die Respekt vor sich selbst und anderen widerspiegelt. Hier einige wichtige Richtlinien:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Haarbedeckung f\u00fcr Frauen<\/strong>Noachidische Frauen sind nicht verpflichtet, ihr Haar zu bedecken. Verheiratete Frauen, die ihre Fr\u00f6mmigkeit und Demut vor Gott zum Ausdruck bringen m\u00f6chten, k\u00f6nnen dies jedoch tun. Diese Entscheidung ist freiwillig und sollte sich an den pers\u00f6nlichen und gemeinschaftlichen Vorstellungen von Anstand orientieren.<\/li>\n\n\n\n
  2. Bescheidene Kleidung f\u00fcr Frauen<\/strong>Noachidische Frauen werden angehalten, sich dezent zu kleiden, um andere nicht zu unangebrachten Gedanken oder Handlungen zu verleiten. Die Kleidung sollte den Oberk\u00f6rper bis zum Schl\u00fcsselbein, die Beine bis zu den Knien und die Arme bis zu den Ellbogen bedecken. Diese Vorgabe tr\u00e4gt zu einem respektvollen und w\u00fcrdevollen Erscheinungsbild bei.<\/li>\n\n\n\n
  3. T\u00e4uschung vermeiden<\/strong>Sowohl M\u00e4nner als auch Frauen sollten Kleidung w\u00e4hlen, die keine s\u00fcndhaften Gedanken oder Verhaltensweisen bei anderen hervorruft. Bescheidenheit bedeutet, sich nicht so zu kleiden, dass es als provokativ oder verf\u00fchrerisch aufgefasst werden k\u00f6nnte.<\/li>\n\n\n\n
  4. Auswahl an Damenbekleidung<\/strong>Noachidische Frauen d\u00fcrfen R\u00f6cke, Kleider oder Hosen tragen, sofern diese nicht eng anliegen oder freiz\u00fcgig sind. Hosen sollten die Knie auch im Sitzen bedecken. Die Kleidung sollte so gew\u00e4hlt werden, dass sie keine absichtliche Provokation hervorruft.<\/li>\n\n\n\n
  5. Hosen und Tuniken<\/strong>Das Tragen einer Tunika \u00fcber einem Rock oder einer Hose ist akzeptabel, solange die Kleidung angemessen ist. Frauen sollten Kleidung w\u00e4hlen, die nicht zu viel Aufmerksamkeit erregt, beispielsweise durch das Vermeiden von auff\u00e4lligen Mustern. Auch wenn es keine strikte Regel ist, ist Zur\u00fcckhaltung wichtig.<\/li>\n\n\n\n
  6. Schuhe und Accessoires<\/strong>Die Noachiden kennen keine spezifischen Vorschriften bez\u00fcglich Schuhen, egal ob hohe Abs\u00e4tze, Sandalen oder andere Modelle. Haupts\u00e4chlich gilt, dass Schuhe und Accessoires dezent sein und nicht provozieren sollen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Im Kern geht es bei Bescheidenheit darum, den K\u00f6rper zu achten und die eigenen inneren Werte widerzuspiegeln. Dies erfordert das Verst\u00e4ndnis des kulturellen und zeitlichen Kontextes und die Erkenntnis, dass sich Bescheidenheit je nach Zeit und Ort wandelt. Das Grundprinzip besteht darin, durch das eigene Erscheinungsbild und Verhalten Respekt zu zeigen und in allen Interaktionen W\u00fcrde und Demut zu wahren.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Von Angelique Sijbolts<\/strong>
    Mit Dank an Rabbi Tani Burton f\u00fcr sein Feedback<\/strong><\/p>\n\n\n\n


    Quellen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Der g\u00f6ttliche Kodex von Rabbi Moshe Weiner, 4. Auflage, S. 459<\/a><\/p>\n\n\n\n

    AskNoah-Forum: Wie sich eine Noachidische Frau kleiden sollte<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \n
    Lesen Sie mehr zu diesem Thema im AskNoah.org-Forum.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, alle Rechte vorbehalten. Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, ermutigen wir Sie, ihn weiter zu verbreiten.<\/p>\n\n\n\n

    Unsere Blogs k\u00f6nnen Texte\/Zitate\/Referenzen\/Links enthalten, die urheberrechtlich gesch\u00fctztes Material von Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>und\/oder FragNoah.org<\/a>die wir in \u00dcbereinstimmung mit ihren Richtlinien verwenden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,14],"tags":[],"class_list":["post-7475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic-questions","category-noahide-articles"],"acf":[],"yoast_head":"\nMODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/modesty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/modesty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-01T18:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\",\"name\":\"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-01T18:00:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MODESTY FOR NOAHIDES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/angelique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/modesty\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"\u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/modesty\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2023-04-01T18:00:20+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Angelique","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/","name":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","datePublished":"2023-04-01T18:00:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MODESTY FOR NOAHIDES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom ist eine internationale Gemeinschaft von B'nei Noach - Noahiden, wo Sie Informationen \u00fcber Noahismus und Judentum finden k\u00f6nnen.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Angelique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}