{"id":9881,"date":"2023-06-15T11:51:04","date_gmt":"2023-06-15T10:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=9881"},"modified":"2025-08-23T16:58:55","modified_gmt":"2025-08-23T15:58:55","slug":"recipes-from-kimberly-recipes-inspired-from-tehillim-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/recipes-from-kimberly-recipes-inspired-from-tehillim-2\/","title":{"rendered":"REZEPTE AUS KIMBERLEY \u2013 REZEPTE INSPIRIERT VON TEHILLIM #2"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\n
PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Psalm 23<\/h2>\n\n\n\n

Ein Hirte ist definiert als jemand, der Schafe vor anderen Tieren sch\u00fctzt und sich um eine Herde k\u00fcmmert, indem er sie zusammenh\u00e4lt. Das Wort Hirte kann sich auch auf einen Lehrer beziehen, der sich um seine Sch\u00fcler k\u00fcmmert. In Tehillim 23, einem Psalm Davids, beginnt der erste Vers mit:,<\/p>\n\n\n\n

\u05de\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05a5\u05d5\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u0591\u05d3 \u05d4' \u05e8\u05b9\u059d\u05e2\u05b4\u0597\u05d9 \u05dc\u05b9\u05a3\u05d0 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b0\u05e1\u05b8\u05bd\u05e8\u05c3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein Psalm Davids.

Der Herr ist mein Hirte;
Mir fehlt es an nichts.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Als ich mehr dar\u00fcber verstand, was ein Hirte tut, wurde ich daran erinnert, wie Haschem sich um alle k\u00fcmmert und sie besch\u00fctzt und zusammenh\u00e4lt. Der Psalm beschreibt im Folgenden diese von Haschem gegebenen Eigenschaften,<\/p>\n\n\n\n

\u05d1\u05b4\u05bc\u05e0\u05b0\u05d0\u05a3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d3\u05b6\u05bc\u05ad\u05e9\u05b6\u05c1\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05e6\u05b5\u0591\u05e0\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05de\u05b5\u0596\u05d9 \u05de\u05b0\u05e0\u05bb\u05d7\u05a3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05d4\u05b2\u05dc\u05b5\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Er l\u00e4sst mich auf gr\u00fcnen Weiden lagern;
Er f\u00fchrt mich zum Wasser an friedvolle Orte;-A<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05a5\u05d9 \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d1\u05b5\u0591\u05d1 \u05d9\u05b7\u05bd\u05e0\u05b0\u05d7\u05b5\u05a5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05d2\u05b0\u05bc\u05dc\u05b5\u05d9\u05be\u05e6\u05b6\u059d\u0597\u05d3\u05b6\u05e7 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05a3\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05bd\u05d5\u05b9\u05c3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Er erneuert mein Leben;
Er leitet mich auf den richtigen Weg
wie es seinem Namen entspricht.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Es gibt Ereignisse im Leben, die den Glauben schw\u00e4chen k\u00f6nnen, doch Haschem schenkt uns Halt und einen Weg, der uns zur Umkehr f\u00fchrt und nicht in die H\u00e4nde unserer Feinde. Die Dunkelheit kann die Belastungen durch Sorgen oder die Dinge symbolisieren, aus denen wir befreit werden m\u00fcssen, aber selbst in der Dunkelheit erinnert uns Haschem daran, keine Angst zu haben, denn all seine Werke sind gut. Wenn solche Momente kommen, erh\u00f6rt Haschem unsere Gebete und schenkt uns Trost.<\/p>\n\n\n\n

\u05d2\u05b7\u05bc\u05a4\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05be\u05d0\u05b5\u05dc\u05b5\u05a8\u05da\u05b0 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d2\u05b5\u05aa\u05d9\u05d0 \u05e6\u05b7\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05a1\u05d5\u05b6\u05ea \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05d0\u05b4\u0598\u05d9\u05e8\u05b8\u05a4\u05d0 \u05e8\u05b8\u0597\u05e2 \u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05a5\u05d4 \u05e2\u05b4\u05de\u05b8\u05bc\u05d3\u05b4\u0591\u05d9 \u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05d8\u05b0\u05da\u05b8\u05a5 \u05d5\u05bc\u059d\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b7\u05e0\u05b0\u05ea\u05b6\u05bc\u0597\u05da\u05b8 \u05d4\u05b5\u05a3\u05de\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05e0\u05b7\u05bd\u05d7\u05b2\u05de\u05bb\u05bd\u05e0\u05b4\u05d9\u05c3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auch wenn ich durch ein Tal tiefster Dunkelheit wandere,-B<\/sup>
Ich f\u00fcrchte kein Unheil, denn du bist bei mir;
Dein Stecken und dein Stab \u2013 sie tr\u00f6sten mich.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u05ea\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e8\u05b9\u05ac\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b7\u05a8\u05d9 \u05c0 \u05e9\u05bb\u05c1\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u0597\u05df \u05e0\u05b6\u05a5\u05d2\u05b6\u05d3 \u05e6\u05b9\u05e8\u05b0\u05e8\u05b8\u0591\u05d9 \u05d3\u05b4\u05bc\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05a5\u05e0\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d1\u05b7\u05e9\u05b6\u05bc\u05c1\u05a5\u05de\u05b6\u05df \u05e8\u05b9\u059d\u05d0\u05e9\u05b4\u05c1\u0597\u05d9 \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b4\u05a5\u05d9 \u05e8\u05b0\u05d5\u05b8\u05d9\u05b8\u05bd\u05d4\u05c3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du deckst mir einen Tisch vor den Augen meiner Feinde;
Du salbst mein Haupt mit \u00d6l;
Mein Getr\u00e4nk ist reichlich.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u05d0\u05b7\u05a4\u05da\u05b0 \u05c0 \u05d8\u05a4\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b8\u05d7\u05b6\u05a3\u05e1\u05b6\u05d3 \u05d9\u05b4\u05ad\u05e8\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05e4\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9 \u05db\u05c7\u05bc\u05dc\u05be\u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05a3\u05d9 \u05d7\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u0591\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05d1\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05a5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea\u05be\u05d4'\u2019<\/strong> \u05dc\u05b0\u05d0\u05b9\u05a3\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05dd\u05c3 {<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nur G\u00fcte und unersch\u00fctterliche Liebe werden mich verfolgen.
alle Tage meines Lebens,
und ich werde im Hause des Herrn wohnen
\u00fcber viele lange Jahre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

In diesem Psalm von K\u00f6nig David wird ein Ausdruck der F\u00fclle vermittelt, der uns daran erinnert, wie unendlich gut Haschem zu allen Zeiten ist. Hier sehen wir auch einen gedeckten Tisch und reichlich Getr\u00e4nke dazu, aber Moment mal \u2026 Was steht auf dem Tisch?<\/p>\n\n\n\n

Dabei kommt mir der Shepherd's Pie in den Sinn. Ein Familiengericht aus dem 7. Jahrhundert, dessen Ursprung in Gro\u00dfbritannien und Frankreich liegt. Urspr\u00fcnglich mit Lammhackfleisch, Gem\u00fcse und Kartoffelp\u00fcree zubereitet, hat es sich weiterentwickelt und wird heute mit einer Vielzahl von Zutaten und h\u00e4ufig mit Rinderhackfleisch anstelle von Lammfleisch zubereitet.<\/p>
<\/p>\n\n\n\n

Shepherd's Pie<\/h2>\n\n\n\n

-Zutaten<\/p>\n\n\n\n

1 Pfund Hackfleisch (Rind, Lamm)<\/p>\n\n\n\n

1 gro\u00dfe gelbe Zwiebel, gehackt (ca. 1 Tasse)<\/p>\n\n\n\n

1 Tasse Zuckererbsen<\/p>\n\n\n\n

1 Tasse Mais<\/p>\n\n\n\n

1 Tasse Karotten<\/p>\n\n\n\n

(Tipp: Sie k\u00f6nnen frisches, gefrorenes oder Dosen-Gem\u00fcse verwenden.)<\/p>\n\n\n\n

2 Knoblauchzehen; fein gehackt<\/p>\n\n\n\n

1 TL Thymian (getrocknet oder gemahlen)<\/p>\n\n\n\n

1 TL Rosmarin (getrocknet oder gemahlen)<\/p>\n\n\n\n

1 TL Petersilie (kraus oder glatt)<\/p>\n\n\n\n

1 TL koscheres Salz<\/p>\n\n\n\n

1 TL fein gemahlener schwarzer Pfeffer<\/p>\n\n\n\n

1 Essl\u00f6ffel Worcestershiresauce oder Rotwein zum Kochen<\/p>\n\n\n\n

1 Tasse Br\u00fche (Gem\u00fcse-, Rinder- oder H\u00fchnerbr\u00fche)<\/p>\n\n\n\n

2 EL Mehl (Weizenmehl oder glutenfreies Mehl)<\/p>\n\n\n\n

2 EL Tomatenmark<\/p>\n\n\n\n

2 EL Oliven\u00f6l<\/p>\n\n\n\n

1 Pfund gesch\u00e4lte und gew\u00fcrfelte Kartoffeln (2 oder 3 gro\u00dfe Kartoffeln)<\/p>\n\n\n\n

1 TL koscheres Salz<\/p>\n\n\n\n

\u00bd TL fein gemahlener schwarzer Pfeffer<\/p>\n\n\n\n

\u00bd TL Knoblauchpulver<\/p>\n\n\n\n

5 EL geschmolzene Butter<\/p>\n\n\n\n

\u00bc Tasse Milch (Milchprodukte oder milchfreie Milch)<\/p>\n\n\n\n

\u00bc Tasse Sauerrahm oder Frischk\u00e4se<\/p>\n\n\n\n

(Tipp: Alternativ k\u00f6nnen Sie auch 700 g fertiges Kartoffelp\u00fcree verwenden.)<\/p>\n\n\n\n

Wegbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. In einem gro\u00dfen Topf gew\u00fcrfelte Kartoffeln mit 1 Teel\u00f6ffel koscherem Salz in Wasser geben und zum Kochen bringen (ca. 15 bis 20 Minuten oder bis sie weich sind).<\/li>\n\n\n\n
  2. Backofen auf 400 Grad Fahrenheit (204 Grad Celsius) vorheizen<\/li>\n\n\n\n
  3. In einer gro\u00dfen Pfanne 1 Essl\u00f6ffel Oliven\u00f6l bei mittlerer Hitze erhitzen und das Gem\u00fcse darin anbraten, bis es weich ist (dazu geh\u00f6ren Zwiebeln, Knoblauch, Kr\u00e4uter, Karotten, Mais und Erbsen).<\/li>\n\n\n\n
  4. Das sautierte Gem\u00fcse und die Kr\u00e4uter in eine separate Sch\u00fcssel geben.<\/li>\n\n\n\n
  5. In derselben gro\u00dfen Pfanne bei mittlerer Hitze 1 Essl\u00f6ffel Oliven\u00f6l und das Hackfleisch hinzuf\u00fcgen, mit Koscher-Salz und Pfeffer w\u00fcrzen und h\u00e4ufig umr\u00fchren (damit das Fleisch nicht verklumpt), bis es vollst\u00e4ndig durchgegart ist (ca. 5 bis 8 Minuten).<\/li>\n\n\n\n
  6. Zum Hackfleisch 1 Essl\u00f6ffel Worcestershiresauce oder Rotwein geben.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    1 Tasse Br\u00fche, 2 EL Mehl, 2 EL Tomatenmark, und gut verr\u00fchren, bis alles vermischt ist.<\/p>\n\n\n\n