“For my sin I admit, I worry about my transgression.” (Psalm 38:19)
El Libro de los Salmos, y en efecto la Biblia, utiliza con frecuencia el paralelismo: la misma idea se expresa de dos maneras. Así es como suele interpretarse este versículo.
El rabino Najman de Breslov lo interpretó de otra manera: David fue un maestro del arrepentimiento. Se arrepintió profundamente de sus pecados (véanse los salmos 32 y 51). El pecado que admite aquí es preocuparse por transgresiones pasadas de las que ya se ha arrepentido. Reconoce que está mal seguir castigándose y obsesionándose con errores pasados que Dios ya ha perdonado.
Por el rabino Michael Skobac
Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.
Siga el enlace para más "Versos de Tenach"
Más sobre el rabino Michael Skobac