"El Faraón llamó al nombre de José Tzafnat Paneaj..." (Génesis 41:45).

Rashi explica que este nombre significa "el que explica lo oculto".

Sin embargo, el Sefas Emes señaló que si este fuera el caso, su nombre debería haber sido Paneaj Tzefunos. ¿Por qué se invierten los nombres?

El Sefas Emes explica que el nombre dado por el Faraón significa literalmente 'oculto explicado' en lugar de 'el que explica lo oculto'. Esto se debe a que Iosef mostró humildad al ocultar su grandeza e insistir en que sólo Di-s puede interpretar los sueños (41:16). Por haberse 'escondido', Iosef fue recompensado con la capacidad de 'explicar' los sueños del Faraón.

Por el rabino Michael Skobac

Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.

Siga el enlace para más "Versos de Tenach"
Más sobre el rabino Michael Skobac