בס "ד

Integrar la Torá en la propia vida a través de la reflexión y la conversación puede ser una experiencia increíblemente divertida y atractiva. Es un viaje de descubrimiento, en el que la sabiduría ancestral y las enseñanzas intemporales cobran vida en nuestras experiencias cotidianas. A través de la reflexión, tenemos la oportunidad de sumergirnos en el rico tapiz de la Torá, extrayendo profundas ideas y lecciones que resuenan en nuestras vidas modernas. La alegría reside en los momentos "ajá", aquellos en los que un versículo o una historia de la Torá conectan de repente con nuestros retos, aspiraciones y valores personales. Y cuando participamos en conversaciones sobre la Torá con otras personas, se convierte en una exploración interactiva, en la que diversas perspectivas e interpretaciones mejoran nuestra comprensión. Estos diálogos a menudo despiertan el entusiasmo y la curiosidad intelectual, haciendo que el proceso de aprendizaje sea agradable y satisfactorio. La Torá se convierte en una parte vibrante y dinámica de nuestras vidas, que nos ofrece no sólo orientación, sino también una fuente inagotable de fascinación, conexión y crecimiento.

NOTA: No te sientas obligado a consultar todas las fuentes ni a responder a todas las preguntas, a menos que quieras hacerlo. Incluso una sola fuente o una sola pregunta te dará mucho material para debatir y meditar. Disfrútalo.

Some thoughts about Parshat Vayakhel-Pikudei

The final parshiyot of Sefer Shemot describe the construction of the Mishkan in great detail. At first glance, these passages appear to concern craftsmanship, materials, and architecture. Yet Chazal reveal that the Mishkan reflects something far deeper: it mirrors the very act of Creation itself.

The Midrash teaches that the world was created through three fundamental qualities—wisdom, understanding, and knowledge:

“The L-RD founded the earth with wisdom; He established the heavens with understanding; with His knowledge the depths were broken open” (Proverbs 3:19–20).

These same three qualities appear in the Torah’s description of Betzalel, the chief craftsman of the Mishkan:

“And I have filled him with the spirit of G-d, with wisdom, with understanding, and with knowledge, and with all manner of workmanship” (Exodus 31:3).

The Midrash makes the connection explicit:

“With three things was the world created—wisdom, understanding, and knowledge—and with these same three things the Mishkan was built” (Shemot Rabbah 38:6).

The Mishkan therefore reflects the structure of Creation itself. The same Divine wisdom that brought heaven and earth into existence is now expressed through human craftsmanship dedicated to serving G-d.

This idea becomes even clearer at the moment when the Mishkan is completed. The Torah states:

“And Moses saw all the work, and behold, they had done it as the L-RD had commanded; so they had done it, and Moses blessed them” (Exodus 39:43).

The Midrash notes that the verse does not say “the work of the Mishkan,” but simply “all the work.” This wording alludes to the work of Creation itself (Tanchuma, Pekudei on Exodus 39:43).

The Torah also creates a striking parallel between the conclusion of Creation and the completion of the Mishkan. At the end of Creation we read:

“And G-d saw all that He had made, and behold, it was very good” (Genesis 1:31).

At the completion of the Mishkan we read:

“And Moses saw all the work.”

Just as G-d looked upon the completed work of Creation, Moses looked upon the completed work of the Mishkan. The Torah deliberately echoes the language of Creation, teaching that the building of the Mishkan represents a continuation—and fulfillment—of the work of Creation itself.

To understand why this is so significant, we must recall another teaching of Chazal. On the verse in Song of Songs,

“I have come to My garden, My sister, My bride” (Song of Songs 5:1),

the Midrash notes that the verse says “My garden” rather than “the garden.” The Sages explain that this refers to G-d’s original dwelling place:

“I have come to My garden—to My original dwelling place” (Shir HaShirim Rabbah 5:1).

According to the Midrash, the Divine Presence originally dwelled openly in the world during the time of Adam in the Garden of Eden. After the sin of Adam, the Shechinah withdrew, as it were, to the first heaven. After the sin of Cain it withdrew further, and so on, moving progressively farther from the world. Over the generations the righteous gradually brought the Divine Presence back down. Finally, through the leadership of Moses and the construction of the Mishkan, the Shechinah returned to dwell among humanity.

The Mishkan therefore represents something remarkable. It restores, in a certain sense, the closeness between G-d and the human world that once existed in Eden. Creation began with the Divine Presence dwelling openly within the world. Human sin created distance. Through righteousness, devotion, and Divine service, that distance can be overcome.

This idea carries significance far beyond the desert sanctuary itself. The Garden of Eden was not the inheritance of a single nation; it was the original home of humanity. When the Divine Presence withdrew because of human sin, that distance affected all mankind. When the Mishkan brought the Shechinah back down into the world, it reopened the possibility of Divine nearness within human civilization.

Israel was commanded to build the Mishkan, and the covenant of Sinai belongs uniquely to them. Yet the presence of G-d among Israel radiates outward to the entire world. The prophets describe a future in which the nations recognize this connection and seek closeness to G-d through Israel:

“Thus says the L-RD of Hosts: In those days ten men from all the languages of the nations shall grasp the corner of the garment of a Jewish man, saying: Let us go with you, for we have heard that G-d is with you” (Zechariah 8:23).

The story of the Mishkan therefore carries a message that reaches far beyond the building itself. The world was created so that the Divine Presence might dwell within it. Human beings, endowed with wisdom, understanding, and knowledge, are capable of participating in that purpose. When people dedicate their talents and actions toward righteousness and the recognition of G-d, they help transform the world into a place where the Divine Presence can be revealed.

May we be blessed to use the gifts of wisdom, understanding, and knowledge to bring greater awareness of G-d into the world, helping to reveal the Divine Presence within Creation.

Ahora, reflexiona sobre las siguientes preguntas:

  1. The Mishkan was built with wisdom, understanding, and knowledge—the same qualities through which the world was created. What might this teach us about the role of human creativity in fulfilling the purpose of Creation?
  2. The Torah parallels “G-d saw” at the end of Creation with “Moses saw” at the completion of the Mishkan. What might this suggest about the relationship between Divine creation and human action?
  3. The Midrash describes the Divine Presence withdrawing from the world after human sin and gradually returning through the actions of the righteous. What responsibility does this place upon human behavior?
  4. If the Mishkan represents the restoration of Divine closeness to the world, how might ordinary acts of righteousness contribute to that process today?
  5. The prophets describe nations seeking closeness to G-d through their association with Israel. What might this teach about the relationship between Israel and the wider human family?

Shabat Shalom

Por el rabino Tani Burton

Más shiurim del rabino Tani Burton

 Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.

Nuestros blogs pueden contener textos/citas/referencias/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Jabad.orgy/o AskNoah.orgque utilizamos de acuerdo con sus políticas.