23 Av 5783 – 10 de agosto de 2023

“Después de Hashem, vuestro Dios, seguiréis… y os uniréis a Él”

Hay dos palabras hebreas que pueden significar ‘después’. Una es ‘achar’ y la otra es ‘acharei’. En su comentario a Génesis 15:1, Rashi explica que achar implica proximidad, donde un evento sucede inmediatamente después de otro; mientras que acharei implica distancia (véase Rashi a Deuteronomio 11:30).

Basándose en esta distinción, el Jafetz Jaim una vez le preguntó al Rebe de Gerrer por qué la Torá nos ordena seguir Hashem usa el término ajarei, que connota distancia. Parecería más apropiado que el versículo comenzara con la palabra ajar, que implica cercanía a Hashem.

El Rebe de Gerrer respondió citando el versículo del Salmo 34:19: «Dios está cerca de los que tienen el corazón quebrantado». Cuando una persona tiene el corazón quebrantado porque reconoce la grandeza de Dios y su propia humildad, en la medida en que reconoce su distancia de Dios, podrá aferrarse a Él.


Por el rabino Michael Skobac

Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.

Nuestros blogs pueden contener textos/citas/referencias/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Jabad.orgy/o AskNoah.orgque utilizamos de acuerdo con sus políticas.