12 Av 5783 – 30 July 2023

Be very careful that you not forget the covenant that Hashem, your G-d made with you, and you make for yourselves a statue – the image of anything, that Hashem, your G-d has commanded you.

The actual wording of the original Hebrew here is a bit awkward, because it may seem to imply that G-d had commanded us to make idols. Rashi, in his commentary here clarifies that the phrase “that Hashem, your G-d commanded you” implicitly means that He commanded us not to make (idols).

Still, the phrasing is clumsy, and there is a long passage just before our verse that already explicitly warns against making idols (see verses 15-19).

Because of these considerations, R’ Menachem Mendel of Kotzk offers a unique spin to our verse. He suggests that we’re being warned not to make an idol or statue of the commandments that G-d gave to us!

He means that we shouldn’t take the external form of the commandment as the be-all and end-all of what G-d intended. Far from saying that the actual performance of the commandment is not important – the Kotzker is urging us not to view the commandments superficially. The commandments should not become objects of a checklist and mechanical discipline of obedience where we just go through the motions and take the commandments for granted. We need to actualize not just the letter of the law – but to go beyond the letter of the law and actualize the spirit of the law as well.


Por el rabino Michael Skobac

Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.

Nuestros blogs pueden contener textos/citas/referencias/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Jabad.orgy/o AskNoah.orgque utilizamos de acuerdo con sus políticas.