בס "ד
¿Cuál es el significado de esta festividad? ¿Tiene alguna relación con los no judíos? ¿Qué se puede hacer durante estos días? Una breve explicación de estas preguntas nos ayudará a prepararnos para este momento especial del calendario judío.
¿Se aplica Rosh Hashaná a los no judíos?
Basado en una enseñanza oral sobre el significado de Rosh Hashaná y su relevancia para los Bnei Noaj (no judíos).
Con la llegada de la festividad judía de Rosh Hashaná, es un buen momento para reflexionar sobre una pregunta que muchos se hacen: ¿de qué trata realmente esta festividad y se aplica también a quienes no son judíos? Aquí presentamos un resumen de las enseñanzas, organizado por temas.
La “Cabeza del Año” y el Día del Juicio Final
Rosh Hashaná se traduce como “la cabeza del año”, no como “el comienzo del año”. Esta distinción es importante. Así como la cabeza humana contiene la vitalidad de todo el cuerpo y la gestiona, se dice que este día del año contiene la vitalidad divina para todo el año venidero. En otras palabras, la forma en que una persona se comporta en Rosh Hashaná marca la pauta para el resto del año.
Los sabios describen este día como un día de juicio. Se dice que cada ser humano —judío o no judío— comparece ante Dios uno por uno, como ovejas, mientras Dios considera lo que cada persona necesita, lo que no necesita y, sobre todo, cómo se comportó durante el año anterior. De esa revisión surgen los buenos propósitos para el año venidero y, finalmente, un juicio: cuánto ganará una persona, qué salud tendrá, qué sucederá con sus hijos o su educación, etc.
Aceptar a Dios como Rey antes que los Mandamientos
Esta tradición se vive mediante una declaración: aceptar a Dios como rey. Existen 613 mandamientos para los judíos y siete (con sus implicaciones) para los no judíos; pero antes de hablar de los mandamientos, primero hay que aceptar que Dios es rey. Solo una vez aceptado el rey tiene sentido hablar de cuáles de sus mandamientos se deben cumplir.
Por eso, Rosh Hashaná se describe como el día principal del año dedicado a la realeza. La pregunta central de esta festividad es: ¿cómo aceptamos verdaderamente a Dios como nuestro rey?
El nacimiento de la humanidad y el propósito de la creación.
Las oraciones de Rosh Hashaná incluyen la frase, en hebreo, “este es el día del comienzo de Tu obra” — un recuerdo del primer día. Sin embargo, Rosh Hashaná es en realidad el cumpleaños de hombre, No se trata del primer día de la creación en sí; el mundo fue creado unos días antes, el 25 de Elul.
¿Por qué, entonces, se llama a Rosh Hashaná “el comienzo de Tu obra”? Porque Dios creó el mundo para que los seres humanos lo poblaran y perfeccionaran. La humanidad cumple ese propósito al observar la voluntad y los mandamientos de Dios, trayendo la divinidad al mundo hasta que alcanza un estado de perfección absoluta; en ese momento, la presencia de Dios se revelará aquí, tal como sucedió con el primer hombre en el Jardín del Edén, e incluso con mayor poder.
Cuando Dios creó al hombre, aún no existía nadie que pudiera dar origen a esa creación; nadie pedía un mundo ni a un ser humano que realizara las tareas necesarias. Por eso, el sexto día de la creación, el día en que el hombre fue creado, se llama “el comienzo de Tu obra”: solo cuando el hombre está en la tierra, esa obra puede avanzar hacia su culminación, a través de su conducta conforme a la voluntad de Dios.
Pidiendo misericordia: Recordando el primer día
Además, las oraciones también presentan Rosh Hashaná como "un recuerdo del primer día", el día en que Dios creó el mundo cuando aún no había nadie que lo impulsara a hacerlo; lo creó simplemente por bondad.
En cambio, hoy en día cada persona es plenamente consciente de sus actos: de lo que ha hecho y de lo que no. Por eso, la oración se convierte en una súplica: no nos juzgues solo por nuestros actos; recuerda el primer día. Es decir, recuerda que creaste el mundo incluso cuando no había nadie que te sirviera, por pura bondad; así que, aun ahora que existimos y estamos llamados a cumplir tu voluntad, por favor, no nos juzgues con demasiada dureza.
Orientación práctica para Bnei Noaj (no judíos)
Para quienes se pregunten cómo celebrar este día, se ofrecen algunas sugerencias prácticas:
- Si eres judío, Habla con un rabino, quien podrá guiarte a través de los mandamientos específicos del día: escuchar el shofar, las oraciones, etc.
- Si no eres judío, Considere lo siguiente:
- Aprovecha el tiempo para conectarte con la Divinidad. — por ejemplo, estudiando la Torá.
- Recita los Salmos (Tehilim). El rey David soportó inmensas dificultades a lo largo de su vida —incluso enfrentó amenazas de sus propios hijos— y plasmó sus sentimientos en los Salmos. Recitarlos es una forma de abrir nuestro corazón a Dios y despierta una profunda conexión con la divinidad.
- Está permitido escuchar el shofar. Una persona no judía puede escuchar el sonido del shofar, aunque no es apropiado recitar la bendición sobre él.
- Tómate un tiempo para la reflexión personal. Rosh Hashaná es un momento ideal para reflexionar sobre nuestra conexión con Dios: cómo aceptamos a Dios como rey y sus mandamientos como los mandamientos de ese rey. Es un tiempo para reflexionar sobre el año anterior y para plantearnos buenos propósitos para el año venidero, tanto en el aprendizaje como en el cumplimiento de los mandamientos divinos.
Bendición final
Que sea la voluntad de Dios que cada uno de nosotros sea inscrito y sellado para siempre, para un buen y dulce año nuevo.
Buen Shabat.
Charla del rabino Tuvia Serber
Lo anterior es una representación del texto hablado convertido en texto escrito.
Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.
Nuestros blogs pueden contener textos/citas/referencias/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de
Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Jabad.orgy/o AskNoah.orgque utilizamos de acuerdo con sus políticas.