בס "ד

UN PENSAMIENTO SOBRE PARSHAT NETZAVIM 5785

La Torá habla cada día: para judíos y no judíos: Lecciones eternas del Sinaí

Introducción

En Deuteronomio 29:28 (29:29) leemos:

28 Las cosas secretas pertenecen al Señor nuestro Dios; pero las cosas reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.כח  הַנִּסְתָּרֹת—לַד', אֱלֹקינוּ; וְהַנִּגְלֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ, עַד-עוֹלָם–לַעֲשׂוֹת, אֶת-כָּל-דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת.

Netivot Shalom señala que este versículo se puede conectar con la declaración en Pirkei Avot 6:2: 

“Todos los días se escucha una voz celestial…” 

La conexión es clara: Deuteronomio enseña que las palabras de la Torá se transmiten de generación en generación, mientras que Pirkei Avot nos dice que la voz del Sinaí resuena a diario. En conjunto, estas enseñanzas demuestran que la Torá siempre es relevante, vinculante y aplicable, y habla a cada generación, todos los días.

Relevancia para los no judíos: Las siete leyes noájidas atemporales

Este principio se aplica no solo al pueblo judío, sino también a los no judíos. Las Siete Leyes Noájidas son igualmente relevantes cada día. Tras la revelación en el Sinaí, estos mandamientos se volvieron eternamente vinculantes e inmutables. En cierto sentido, eran sellado en el Sinaí.

El Rambam (Maimónides), Hiljot Melajim 8:11, escribe que un no judío que observa los siete mandamientos porque Dios les ordenó por medio de Moisés en el Sinaí se cuenta entre los jassidei umot ha'olam—los piadosos de las naciones. Si alguien los observa simplemente porque parecen lógicos, no tienen el mismo significado espiritual. El Sinaí es, por lo tanto, la fuente de su validez eterna.

La Voz Celestial Diaria y la Conciencia Interior

El Zohar (Parashá Nasó) describe una vida diaria bat kol (voz celestial) gritando: “Volved, hijos descarriados; yo sanaré vuestra rebeldía” (Jeremías 3:22). El Baal Shem Tov reflexiona sobre cómo esta voz se manifiesta en la vida diaria. Cuando nuestro corazón se agita inesperadamente y sentimos un impulso interior de mejorar y volver a Dios, ese es el efecto de la bat kol. Este movimiento interior es el eco del Sinaí.

Cada persona tiene una voz interior, lo que a menudo llamamos conciencia. Nos permite saber cuándo hemos actuado mal y cuándo debemos disculparnos o hacer teshuvá (arrepentimiento). Deuteronomio 30:14 estados:

14 Pero muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la pongas por obra.Yo  כִּי-קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר, מְאֹד: בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ, לַעֲשֹׂתוֹ.

El Sforno explica (sobre Deuteronomio 30:14) que esto significa reconocer con el corazón la naturaleza de tus pecados y a Aquel contra quien has pecado, para que expreses confesión y remordimiento con el corazón y la boca. El arrepentimiento y la corrección comienzan con esta conciencia interior.

Entendiendo la simplicidad de las 7 Leyes Noájidas

Las 7 Leyes Noájidas son lógicas y fáciles de comprender y observar. Si algún punto no está claro, los rabinos especializados en estas leyes pueden brindar orientación. Es importante que los noájidas estudien e interioricen estos mandamientos para que cobren vida en sus corazones, permitiendo que la conciencia los guíe y facilite la teshuvá ante los errores o las malas acciones.

Aplicación práctica: Establecer tiempos fijos para la reflexión

Aunque nuestra conciencia suele hablar espontáneamente, es valioso establecer momentos regulares de reflexión en nuestras vidas. Esto puede ser al final del día, la semana, el mes o el año. En estos momentos, podemos evaluar conscientemente nuestras acciones: ¿en qué hemos fallado, en qué podemos mejorar y en qué debemos disculparnos? Esta reflexión fortalece nuestra conciencia interior y nos ayuda a vivir conforme a la Torá y los mandamientos universales.

Conclusión: La Torá está cerca – Lecciones diarias para cada persona

La Torá no está en los cielos; está cerca, en nuestra boca y en nuestro corazón. La voz del Sinaí resuena a diario, llamándonos a la responsabilidad y ofreciéndonos la oportunidad de regresar. Para los judíos, esto se aplica a toda la Torá; para los no judíos, a las Siete Leyes Noájidas. Ambas son eternas, vinculantes y siempre relevantes. Al escuchar nuestra voz interior y establecer momentos regulares de reflexión, hacemos de este mensaje celestial una realidad viva en nuestra vida diaria.

Por Angelique Sijbolts
Con agradecimiento al rabino Tani Burton por los comentarios.



Textos Mechon Mamre

Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este artículo, le animamos a seguir difundiéndolo.

Nuestros blogs pueden contener textos/citas/referencias/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Jabad.orgy/o AskNoah.orgque utilizamos de acuerdo con sus políticas.