{"id":10275,"date":"2023-07-19T05:16:06","date_gmt":"2023-07-19T04:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=10275"},"modified":"2025-08-17T14:41:04","modified_gmt":"2025-08-17T13:41:04","slug":"parshat-devarim-miriam-and-the-spies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/","title":{"rendered":"Parash\u00e1 Devarim \u2013 Miriam y los esp\u00edas"},"content":{"rendered":"\n

Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22<\/a> )<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Devarim, 1:1<\/a>: <\/strong>\u201cThese are the words that Moshe spoke to all Israel, on the other side of the Jordan, concerning the Arabah, opposite the Sea of Reeds, between Paran<\/strong> and Tophel and Lavan, and Chatseirot<\/strong> and Dizahav.
Rashi, Devarim, 1:1<\/a>, Dh: Bein Paran: <\/strong>\u201c\u2026and on what they did in the desert of Paran through the spies.\u201d
Rashi, Devarim, 1:1<\/a>, Dh: V\u2019Chatseiros: <\/strong>\u201c\u2026another opinion; he said to them, \u2018you should have learnt from what I did to Miriam in Chatseiros because of lashon hara and you spoke against the Makom [G-d].
Rashi, Bamidbar, 13:1<\/a> Dh: Shelach: \u201c<\/strong>Why is the section of the spies connected to the section of Miriam [with regard to her lashon hara]? Because she was punished because of her speech about her brother, and these wicked people saw and did not take mussar<\/em> (a lesson).\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

In his opening words in the Book of Devarim, Moshe alludes to a number of sins that the Jewish people committed during their time in the desert. He mentions a number of places that hint at the sin. Paran alludes to the sin of the spies because the spies were sent from there. Chatseirot alludes to another aspect of the sin of the spies in that they did not learn from the punishment that Miriam received for speaking negatively (lashon hara), and instead, spoke lashon hara themselves.<\/p><\/p>\n\n\n\n

The Maharal<\/span>1<\/sup>\u00a0asks why there are two places that seemingly refer to the same sin of the spies \u2013 Paran and Chatseirot? He answers that there were in fact two separate sins that were committed by the spies. One was the actual lashon hara that they spoke, and the other was the sin of not learning from the recent experience of Miriam\u2019s punishment for lashon hara and applying it to their own situation. We see from here that not learning from another persons\u2019 experiences is a sin in and of itself.<\/span>Rashi speaks this point out in the beginning of Shelach, quoting the Midrash Tanchumah. The Midrash stats that the spies were doubly guilty for their sin because they saw first-hand the results of speaking lashon hara but did not learn from this and apply it to their own situation with regard to speaking badly about Eretz Yisrael. However, a question arises: It is clear that it is clear that the spies were very learned men \u2013 they surely knew the intricacies of the prohibition to speak lashon hara \u2013 accordingly, even without the experience of Miriam, they certainly would not speak blatant lashon hara for no good reason. Rather, as the commentaries discuss, they had seemingly good reasons as to why they were justified in their speech,2<\/sup>\u00a0and surely reasoned that their speech constituted constructive lashon hara, which is permitted3<\/sup>. Consequently, why would the fact that they saw what happened to Miriam, prevent them from lashon hara when they could still rationalize that they had valid reasons for why their speech was permitted and even necessary?<\/p><\/p>\n\n\n\n

The answer seems to be that the experience of Miriam\u2019s punishment itself should have demonstrated to them that even when a person believes he is speaking constructively, there is a very good chance that he is incorrect in his calculations or has biases that are clouding his judgment. As the Rambam writes, Miriam acted with totally pure motives, had no resentments to her brother, and Moshe was not hurt by her speech, and still, she was severely punished.4<\/sup>\u00a0The spies should have learnt from Miriam that even if a person feels that he is justified in his speech, he should do intense self-analysis to see if that is really the case, because if it is not, then he will transgress the terrible sin of lashon hara.<\/p><\/p>\n\n\n\n

One may still ask another question: Even with this lesson that a person must be very careful when speaking lashon hara constructively, the two cases seem incomparable. Miriam spoke against Moshe, whereas the spies spoke against the Land \u2013 maybe they reasoned that there was no prohibition of lashon hara about the land, and so the example of Miriam did not apply to them?<\/p><\/p>\n\n\n\n

Rashi on this week\u2019s Parsha appears to answer this question5<\/sup>: He writes, quoting the Sifri, that they spoke against G-d – that the spies speech was not just against the Land of Israel, rather it was against G-d because by criticizing the Land that He so highly valued, and designated for the Jewish people, they were in effect, criticizing Him. Based on this, it is very apparent why they should have learnt from Miriam\u2019s punishment \u2013 if she was punished so severely for speaking against a human being, all the more so, they should be careful not to speak against G-d.<\/p><\/p>\n\n\n\n

In addition to the obvious lesson about how careful one should be when speaking negatively about someone, even if he feels it is constructive, a more general lesson can be derived from these ideas. When we discuss mussar (self-growth) we normally refer to reading a mussar work such as the Path of the Just or we think about how the great mussar proponents would repeat Torah concepts again and again in order to internalize them. Of course, these aspects of mussar are essential, but we learn from Chazal that a basic aspect of mussar is learning from the mistakes of other people. Nowadays, we don\u2019t experience such direct consequences as in the Desert, but still, it is often quite evident how people\u2019s mistakes can have negative results. This can be in the realm of marriage, parenting, or general observance. For example, if a person sees his friend falling in his observance because of an over-reliance on technology, he should take that to heart, apply it to his own use of technology and contemplate whether any changes are needed.<\/p><\/p>\n\n\n\n

The story of the spies teaches us about the importance of applying the experiences of others to improving our own lives \u2013 may we merit to do this.<\/p>
<\/p>\n\n\n\n

By Rabbi Yehonasan Gefen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NOTES<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Gur Aryeh, Devarim, 1:1<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Such as that they knew Moshe would die when they entered the Land, and so they wanted to delay his death; or that they did not want to relinquish the supernatural lifestyle that they lived in the desert.<\/li>\n\n\n\n
  3. Under certain conditions.<\/li>\n\n\n\n
  4. Rambam, Hilchos Tumat Tzoraat, Chapter 16, Halacha 10<\/li>\n\n\n\n
  5. This answer is based on the commentary of the Mizrachi al haTorah and Zichron Binyamin Zev on this verse.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    WEEKLY TORAH PORTION<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

    The Guiding Light<\/a><\/p>\n\n\n\n

    by Rabbi Yehonasan Gefen<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Read more of this Aish.com Article<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \n
    Read more of this Aish.com Article<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, all rights reserved. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further.<\/p>\n\n\n\n

    Our blogs may contain text\/quotes\/references\/links that include copyright material of Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>, and\/or AskNoah.org<\/a>, which we use in accordance with their policies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22 ) Devarim, 1:1: \u201cThese are the words that Moshe spoke to all Israel, on the other side of the Jordan, concerning the Arabah, opposite the Sea of Reeds, between Paran and Tophel and Lavan, and Chatseirot and Dizahav.Rashi, Devarim, 1:1, Dh: Bein Paran: \u201c\u2026and on what they did in the desert of Paran through the spies.\u201dRashi, Devarim, 1:1, Dh: V\u2019Chatseiros: \u201c\u2026another opinion; he […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-10275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nParshat Devarim - Miriam and the Spies - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parshat Devarim - Miriam and the Spies - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22 ) Devarim, 1:1: \u201cThese are the words that Moshe spoke to all Israel, on the other side of the Jordan, concerning the Arabah, opposite the Sea of Reeds, between Paran and Tophel and Lavan, and Chatseirot and Dizahav.Rashi, Devarim, 1:1, Dh: Bein Paran: \u201c\u2026and on what they did in the desert of Paran through the spies.\u201dRashi, Devarim, 1:1, Dh: V\u2019Chatseiros: \u201c\u2026another opinion; he […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-19T04:16:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/\",\"name\":\"Parshat Devarim - Miriam and the Spies - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-19T04:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:41:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parshat Devarim – Miriam and the Spies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\",\"name\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parshat Devarim - Miriam and the Spies - Sukkat Shalom B'nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Parshat Devarim - Miriam and the Spies - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22 ) Devarim, 1:1: \u201cThese are the words that Moshe spoke to all Israel, on the other side of the Jordan, concerning the Arabah, opposite the Sea of Reeds, between Paran and Tophel and Lavan, and Chatseirot and Dizahav.Rashi, Devarim, 1:1, Dh: Bein Paran: \u201c\u2026and on what they did in the desert of Paran through the spies.\u201dRashi, Devarim, 1:1, Dh: V\u2019Chatseiros: \u201c\u2026another opinion; he […]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2023-07-19T04:16:06+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:41:04+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Yehonasan Gefen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rabbi Yehonasan Gefen","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/","name":"Parshat Devarim - Miriam and the Spies - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg","datePublished":"2023-07-19T04:16:06+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:41:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-12T154655.424-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-miriam-and-the-spies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parshat Devarim – Miriam and the Spies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sucat Shalom B'nei Noaj","description":"Sukkat Shalom es una comunidad internacional de B&#039;nei Noach - No\u00e1jidas, donde podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n sobre el noajismo y el juda\u00edsmo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495","name":"Rabino Yehonasan Gefen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Yehonasan Gefen"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22717,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10275\/revisions\/22717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}