{"id":11172,"date":"2023-09-08T13:45:13","date_gmt":"2023-09-08T12:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=11172"},"modified":"2025-08-17T14:36:34","modified_gmt":"2025-08-17T13:36:34","slug":"rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/","title":{"rendered":"PARASHA NITZAVIM \u2013 VAYELECJ: ELIGE LA VIDA"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal (Deuteronomio 30:15)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2026escoge, pues, la vida, para que vivas t\u00fa y tu descendencia (ibid., vers\u00edculo 19)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En alg\u00fan momento, se populariz\u00f3 la tendencia de usar camisetas blancas grandes con las palabras &quot;ELIGE LA VIDA&quot; en letras negras grandes. Nunca supe si el mensaje implicaba &quot;vivir al m\u00e1ximo&quot; o si era alg\u00fan tipo de mensaje vago de misionero cristiano. Pero la gente compr\u00f3 estas camisetas en masa. Frases similares se han colado en el l\u00e9xico pop y motivacional, como el lat\u00edn <em>Carpe Diem<\/em>.Hay algo atractivo en la invitaci\u00f3n a superar tus dudas y hacer lo que har\u00edas si supieras que no puedes fracasar, o saborear cada momento de la vida.<\/p>\n\n\n\n<p>El vers\u00edculo dice: \u201cMira, he puesto delante de ti hoy el bien y la vida, el mal y la muerte\u201d (<a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/Deuteronomy.30.15?lang=bi&amp;with=all&amp;lang2=en\">Deuteronomio 30:15)<\/a>. Rashi (loc. cit. se\u00f1ala que la yuxtaposici\u00f3n de conceptos sugiere un v\u00ednculo: \u201csi te involucras en lo que es bueno, experimentas la vida, y si te involucras en el mal, experimentas la muerte\u201d. No es una declaraci\u00f3n cl\u00e1sica de \u201csi-entonces\u201d; en cada par, las dos cosas suceden simult\u00e1neamente. Hay una forma de ser que, porque es buena, es vida, y otra forma, que est\u00e1 muerta porque no es buena. M\u00e1s abajo, Mois\u00e9s dice: \u201cy elegir\u00e1s la vida\u201d (vers\u00edculo 19). Ahora, por supuesto, no es cualquier vida, es <em>el<\/em> Vida: una vida impregnada de Tor\u00e1, saturada de una profunda conexi\u00f3n con Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, seg\u00fan el texto, esto no es un mandamiento; el valor de esta vida que nos ha tocado vivir es directamente proporcional a la medida en que la elijamos. Esto es algo que podemos comprender en nuestras propias vidas. Si no disfrutaste de la primaria de ni\u00f1o, pero s\u00ed disfrutas aprendiendo de adulto, el eslab\u00f3n perdido probablemente sea la elecci\u00f3n. Nos comprometemos con lo que elegimos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, \u201cescoger\u00e1s la vida\u201d, una mitzv\u00e1. Rashi (loc. cit.) presenta la analog\u00eda de un padre que lleva a su hijo a recorrer su tierra y le pide que elija una porci\u00f3n selecta. El padre, dotado de mayor sabidur\u00eda que su hijo, no le permite tomar cualquier porci\u00f3n, sino que lo lleva a la mejor y le dice: \u201cToma esta\u201d. El padre, en efecto, le est\u00e1 ense\u00f1ando a su hijo a discernir el bien y a tomar decisiones sabias.<\/p>\n\n\n\n<p>El resto del vers\u00edculo dice: \u201c(Elige la vida), para que t\u00fa y tu descendencia vivan\u201d (ibid.). Elige acercarte a Dios y permitir que Su Tor\u00e1 transforme tu vida, para que la vida que lleves pueda llamarse verdaderamente vida: recta, \u00edntegra, compasiva, misericordiosa y bondadosa. Y vive esa vida de una manera que te permita experimentar la alegr\u00eda de vivir.<\/p>\n\n\n\n<p><p>Que todos seamos bendecidos al hacer esta elecci\u00f3n y seamos inscritos inmediatamente para la vida, para el bien y para la paz en este Rosh Hashan\u00e1.&nbsp;&nbsp;<\/p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00a1Buen Shabat! \u00a1Shabat Shalom!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por el rabino Tani Burton<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este art\u00edculo, le animamos a seguir difundi\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestros blogs pueden contener textos\/citas\/referencias\/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jabad.org<\/a>y\/o <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que utilizamos de acuerdo con sus pol\u00edticas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 See, I have set before you this day life and good, and death and evil (Deuteronomy 30:15) &#8230;therefore choose life, that you may live, you and your seed (ibid., verse 19) At some point, there was a trend of people wearing large, white t-shirts with the words \u201cCHOOSE LIFE\u201d in big, black letters.&nbsp; I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-11172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT NITZAVIM - VAYELECH: CHOOSE LIFE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT NITZAVIM - VAYELECH: CHOOSE LIFE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 See, I have set before you this day life and good, and death and evil (Deuteronomy 30:15) &#8230;therefore choose life, that you may live, you and your seed (ibid., verse 19) At some point, there was a trend of people wearing large, white t-shirts with the words \u201cCHOOSE LIFE\u201d in big, black letters.&nbsp; I [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-08T12:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/\",\"name\":\"PARSHAT NITZAVIM - VAYELECH: CHOOSE LIFE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-08T12:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:36:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT NITZAVIM &#8211; VAYELECH: CHOOSE LIFE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\",\"name\":\"Rabbi Tani Burton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tani Burton\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-tani-burton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT NITZAVIM - VAYELECH: CHOOSE LIFE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PARSHAT NITZAVIM - VAYELECH: CHOOSE LIFE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 See, I have set before you this day life and good, and death and evil (Deuteronomy 30:15) &#8230;therefore choose life, that you may live, you and your seed (ibid., verse 19) At some point, there was a trend of people wearing large, white t-shirts with the words \u201cCHOOSE LIFE\u201d in big, black letters.&nbsp; I [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2023-09-08T12:45:13+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:36:34+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tani Burton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rabbi Tani Burton","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/","name":"PARSHAT NITZAVIM - VAYELECH: CHOOSE LIFE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg","datePublished":"2023-09-08T12:45:13+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:36:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Plaatjes-BLogs-78-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rabbi-tani-burton-parshat-nitzavim-vayelech-choose-life\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT NITZAVIM &#8211; VAYELECH: CHOOSE LIFE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sucat Shalom B&#039;nei Noaj","description":"Sukkat Shalom es una comunidad internacional de B&amp;#039;nei Noach - No\u00e1jidas, donde podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n sobre el noajismo y el juda\u00edsmo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7","name":"Rabino Tani Burton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tani Burton"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-tani-burton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22519,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172\/revisions\/22519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}