{"id":15684,"date":"2024-04-18T19:21:05","date_gmt":"2024-04-18T18:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=15684"},"modified":"2025-08-17T14:40:40","modified_gmt":"2025-08-17T13:40:40","slug":"parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/","title":{"rendered":"PARASHAT METZORAH: LA DIFERENCIA ENTRE EL NAZIR Y EL METZORAH"},"content":{"rendered":"

Metzora (Leviticus 14-15<\/a> )<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Vayikra, 14:2<\/a>: <\/strong>\u201cThis is the law of the metzorah<\/em> on the day of his purification, and he shall be brought (v\u2019huvah) to the Kohen.\u201d
<\/a>Bamidbar, 6:13<\/a>: <\/strong>\u201cThis is the law of the Nazir<\/em> on the day his abstinence is completed, he shall bring himself (yavi oso) to the entrance of the Tent of Meeting.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

In the beginning of the Torah portion of Metzorah, the Torah outlines the process of purification for the metzorah<\/em>, a person how has become stricken with a spiritual disease known as tzaraat<\/em>. The verse uses difficult language to explain the beginning of the process \u2013 It states that the metzorah<\/em> es brought<\/strong> to the Kohen. We know that the metzorah<\/em> is not carried to the Kohen, rather he comes on his own two feet. Why then does the Torah use the passive tense?<\/p>\n\n\n\n

This question is exacerbated by an almost identical introduction to the purification process of the nazir, a person who abstains from wine, cutting his hair, and coming into contact with the dead. However, there, the Torah describes the process in the way that we would have expected \u2013 \u201che shall bring himself\u2026\u201d What is the difference between the metzorah<\/em> y nazir<\/em>?1<\/sup><\/p>\n\n\n\n

It seems that the situations of the metzorah<\/em> y nazir<\/em> are drastically different and this is the key to the difference in word usage. Why does a person become a metzorah<\/em>? One reason is that he spoke lashon hara<\/em>, derogatory speech, and a second cause is that he was overly stingy with his money. The common denominator between both flaws is that the person cannot control his natural impulses.<\/p>\n\n\n\n

With regard to speech, he derives pleasure from speaking badly about others, even though he knows it is wrong. With regard to money, he is so attached to money, that he is unwilling to part with it, even when he knows that he should. In both cases, the metzorah<\/em> is subject to external sources, whether it be his mouth, or money. Consequently, he is not in control of himself. For such a person, the Torah emphasizes that he shall be brought to the Kohen, rather than that he will come on his own volition. This means that as a result of his lack of self-control, he commits actions that cause him to become a metzorah<\/em> against his own better judgment, and he is not free enough to come himself, rather he is brought there.<\/p>\n\n\n\n

En nazir<\/em> is a totally different category of person. He realizes the risks of become a slave to one\u2019s instincts, in this case, the temptations of wine and immorality. Before he lets that happen, he seizes the initiative and separates himself from wine, and abstains from beautifying his appearance, in order to avoid sin and maintain his person freedom. In essence, he is saying, \u201cI am going to be in charge of myself\u201d. The Torah relates that such a person comes of his own volition to begin his period of being a nazir<\/em> because he is in control of himself.<\/p>\n\n\n\n

We learn from here that a person may want to act a certain way, but if he is enslaved to his impulses, then inevitably he will act according to those impulses. This idea is demonstrated in a fascinating incident involving the Rambam cited by the Alter of Kelm, Rabbi Simcha Zissel Brodie.2<\/sup><\/p>\n\n\n\n

The Rambam had a disagreement with the non-Jewish scholars. They believed that one could train an animal to act with the same level of sophistication as human beings; their natural instinct could be tamed and they could be taught to act like human beings. The Rambam disagreed, arguing that it was impossible to change the nature of an animal.<\/p>\n\n\n\n

The scholars sought to prove their point by training a cat to be a waiter, thereby proving that one can change an animal\u2019s nature. After several weeks of training, they proudly assembled a large group of people, including the Rambam himself, to view the wonderful spectacle. Indeed, the cat lived up to its expectations; it began by setting the tables and when each person came in, the cat approached him and bowed down to him, treating him with great honor. Then the cat went to bring a tray carrying a bottle of wine to serve his guests.<\/p>\n\n\n\n

Suddenly, the Rambam took out a small box and opened its lid \u2013 out jumped a mouse. As soon as the cat saw the mouse, it dropped the tray on the floor and all the wine spilt everywhere, whilst the cat had resigned its waiter duties in order to catch the mouse! Seeing this, everyone admitted that the Rambam was right and that it was impossible to teach a cat to permanently change its nature. All they could do was to teach it to act in a civilized fashion as long as there was no mouse around, but as soon as he saw the mouse all his natural tendencies came flooding back.<\/p>\n\n\n\n

En metzorah<\/em> is in a similar situation to the cat \u2013 he may well want to act in a certain way, but he has not developed his self-control to be able to withstand the challenges he faces. The Nazir recognizes that he is at peril of falling into the same trap as the metzorah<\/em> but he takes the initiative before he falls.<\/p>\n\n\n\n

Nowadays, the methodology of the Nazir is not necessarily appropriate for many people in many situations. However, the idea that one must try to nip in the bud his desires before they overtake him, is still of great relevance. Only by learning Torah and working on one\u2019s character can a person succeed in achieving true freedom.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Por el rabino Yehonasan Gefen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Notas

    <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. The answer given is based on Rav Yerucham Levovitz cited by Rabbi Yissachar Frand.<\/li>\n\n\n\n
    2. Cited in Darchei Mussar, Parshas Chayei Sarah, p.54.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      PORCI\u00d3N SEMANAL DE LA TOR\u00c1<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

      La luz que gu\u00eda<\/a><\/p>\n\n\n\n

      por Rabino Yehonasan Gefen<\/a><\/p>\n\n\n\n

      \n
      Leer m\u00e1s de este art\u00edculo de Aish.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


      <\/p>\n\n\n\n

      Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este art\u00edculo, le animamos a seguir difundi\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n

      Nuestros blogs pueden contener textos\/citas\/referencias\/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Jabad.org<\/a>y\/o AskNoah.org<\/a>que utilizamos de acuerdo con sus pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Metzora (Leviticus 14-15 ) Vayikra, 14:2: \u201cThis is the law of the metzorah on the day of his purification, and he shall be brought (v\u2019huvah) to the Kohen.\u201dBamidbar, 6:13: \u201cThis is the law of the Nazir on the day his abstinence is completed, he shall bring himself (yavi oso) to the entrance of the Tent of Meeting. In the beginning of the Torah […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-15684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"It is impossible to teach a cat to permanently change its nature. All they could do was to teach it to act in a civilized fashion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is impossible to teach a cat to permanently change its nature. All they could do was to teach it to act in a civilized fashion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-18T18:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:40:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/\",\"name\":\"PARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-18T18:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:40:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\"},\"description\":\"It is impossible to teach a cat to permanently change its nature. All they could do was to teach it to act in a civilized fashion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\",\"name\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"It is impossible to teach a cat to permanently change its nature. All they could do was to teach it to act in a civilized fashion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"It is impossible to teach a cat to permanently change its nature. All they could do was to teach it to act in a civilized fashion.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2024-04-18T18:21:05+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:40:40+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Yehonasan Gefen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rabbi Yehonasan Gefen","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/","name":"PARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg","datePublished":"2024-04-18T18:21:05+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:40:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495"},"description":"It is impossible to teach a cat to permanently change its nature. All they could do was to teach it to act in a civilized fashion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Kopie-van-Plaatjes-BLogs-2.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-metzorah-the-difference-between-the-nazir-and-the-metzorah\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT METZORAH: THE DIFFERENCE BETWEEN THE NAZIR AND THE METZORAH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sucat Shalom B'nei Noaj","description":"Sukkat Shalom es una comunidad internacional de B&#039;nei Noach - No\u00e1jidas, donde podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n sobre el noajismo y el juda\u00edsmo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495","name":"Rabino Yehonasan Gefen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Yehonasan Gefen"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22680,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15684\/revisions\/22680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}