{"id":18039,"date":"2024-08-09T20:43:28","date_gmt":"2024-08-09T19:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=18039"},"modified":"2025-08-17T14:37:22","modified_gmt":"2025-08-17T13:37:22","slug":"parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","title":{"rendered":"PARASHAT DEVARIM 5784 \u2013 DE LA BOCA DE MOIS\u00c9S"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DEVARIM - DE LA BOCA DE MOIS\u00c9S\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ptk3aUPksxM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La lectura de esta semana comienza con el quinto libro de la Tor\u00e1, que contiene las palabras de Mois\u00e9s antes de morir. Nuestros sabios tienen ideas contradictorias sobre c\u00f3mo se entregaron estos libros: de la boca de Mois\u00e9s, pero con inspiraci\u00f3n divina. \u00bfC\u00f3mo pueden ambas cosas suceder simult\u00e1neamente?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>La lectura de esta semana se llama <strong>Devarim<\/strong>, que significa &quot;Palabras&quot;. Estas son las \u00faltimas palabras pronunciadas por Mois\u00e9s 37 d\u00edas antes de su muerte. Mois\u00e9s, quien sac\u00f3 al pueblo jud\u00edo de Egipto y lo condujo casi hasta la tierra de Cana\u00e1n para transformarla en la tierra de Israel, pronunci\u00f3 estas \u00faltimas palabras antes de morir. Reitera muchas ideas y proporciona mensajes para la posteridad, dando instrucciones sobre c\u00f3mo deb\u00eda actuar el pueblo y detallando los mandamientos que deb\u00edan cumplir de manera espec\u00edfica. Este es el \u00faltimo libro de los cinco libros de Mois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestros sabios dicen que Mois\u00e9s pronunci\u00f3 este libro con su propia boca, por as\u00ed decirlo, pero tambi\u00e9n lo hizo con inspiraci\u00f3n divina. Estas dos ideas parecen contradecirse: si provino de su propia boca, no fue inspiraci\u00f3n divina; y si fue inspiraci\u00f3n divina, no provino de su propia boca. \u00bfC\u00f3mo pueden ambas afirmaciones ser ciertas al mismo tiempo?<\/p>\n\n\n\n<p>La explicaci\u00f3n es que cada generaci\u00f3n tiene sus propios l\u00edderes. El rol del l\u00edder de la generaci\u00f3n es tomar el mensaje del juda\u00edsmo y adaptarlo a las necesidades particulares de esa generaci\u00f3n. Cuando Mois\u00e9s gui\u00f3 al pueblo jud\u00edo fuera de Egipto, los milagros y la intervenci\u00f3n divina fueron evidentes. El pueblo presenci\u00f3 muchos milagros en Egipto, como las plagas, los milagros en la entrega de la Tor\u00e1 y los milagros en el desierto. Algunos jud\u00edos incluso prefirieron permanecer en el desierto porque quer\u00edan seguir experimentando estos milagros.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, Mois\u00e9s ahora se dirig\u00eda a una generaci\u00f3n que estaba a punto de entrar en la Tierra de Israel. El mensaje que necesitaban escuchar era diferente: no se trataba de milagros, sino de adaptarse a su nueva vida en la tierra. Mois\u00e9s transmiti\u00f3 este mensaje de una manera comprensible y relevante para esa generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que ambos aspectos son ciertos: el mensaje provino de Dios con inspiraci\u00f3n divina, pero Mois\u00e9s lo expres\u00f3 de una manera adaptada a la gente de su tiempo. Este enfoque se mantiene a trav\u00e9s de las generaciones. En la C\u00e1bala, se dice que hay una chispa de Mois\u00e9s en cada generaci\u00f3n. El l\u00edder de la generaci\u00f3n adapta y transmite el mensaje de la Tor\u00e1 para ajustarse a las necesidades de su tiempo. Para nuestra generaci\u00f3n, contamos con las ense\u00f1anzas del Rebe, adaptadas para prepararnos para la llegada del Mes\u00edas. El Rebe, quien comprendi\u00f3 tanto el mundo antiguo como el nuevo, nos proporcion\u00f3 herramientas para vivir y prepararnos para la llegada del Mes\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>De esta manera, las ense\u00f1anzas del Rebe nos gu\u00edan en nuestra generaci\u00f3n, prepar\u00e1ndonos para la redenci\u00f3n mientras esperamos la llegada del Mes\u00edas, pronto en nuestros d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Charla sobre la parash\u00e1 del rabino Tuvia Serber<\/strong><br><br>Lo anterior es la mejor representaci\u00f3n posible del texto hablado convertido en texto escrito.<\/p>\n\n\n\n<p>Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este art\u00edculo, le animamos a seguir difundi\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestros blogs pueden contener textos\/citas\/referencias\/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jabad.org<\/a>y\/o <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que utilizamos de acuerdo con sus pol\u00edticas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week&#8217;s reading begins the fifth book of the Torah which are the words of Moses before passing away. Our sages have contradictory ideas on how was this books actually given: out of the mouth of Moses but, with Divine inspiration. How can both things happen at the same time? This week&#8217;s reading is called [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-18039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-09T19:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tuvia Serber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tuvia Serber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\",\"name\":\"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-09T19:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:37:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335\"},\"description\":\"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT DEVARIM 5784 &#8211; OUT OF THE MOUTH OF MOSES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335\",\"name\":\"Rabbi Tuvia Serber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tuvia Serber\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-tuvia-serber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-08-09T19:43:28+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:37:22+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tuvia Serber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rabbi Tuvia Serber","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","name":"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","datePublished":"2024-08-09T19:43:28+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:37:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335"},"description":"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT DEVARIM 5784 &#8211; OUT OF THE MOUTH OF MOSES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sucat Shalom B&#039;nei Noaj","description":"Sukkat Shalom es una comunidad internacional de B&amp;#039;nei Noach - No\u00e1jidas, donde podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n sobre el noajismo y el juda\u00edsmo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335","name":"Rabino Tuvia Serber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tuvia Serber"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-tuvia-serber\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22609,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039\/revisions\/22609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}