{"id":22306,"date":"2025-07-30T20:18:31","date_gmt":"2025-07-30T19:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=21679"},"modified":"2025-08-17T14:34:35","modified_gmt":"2025-08-17T13:34:35","slug":"parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/","title":{"rendered":"PARSHAT DEVARIM - UN C\u00d3DIGO UNIVERSAL PARA TODAS LAS NACIONES"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En esta parash\u00e1, hay un vers\u00edculo de la parash\u00e1 Devarim (Deuteronomio 1:5) que muestra la importancia de que las naciones del mundo estudien la Tor\u00e1 Escrita: \u201cAl otro lado del Jord\u00e1n, en la tierra de Moab, Mois\u00e9s se propuso explicar esta Tor\u00e1\u201d, es decir, la explic\u00f3 en 70 idiomas. La Guemar\u00e1 (Talmud Bavli, Sot\u00e1 35b) afirma que las naciones del mundo estaban obligadas a estudiar la Tor\u00e1 Escrita, la cual estaba inscrita en piedras de yeso, pero lamentablemente no lo hicieron.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Rashi (basado en Midrashim), Mois\u00e9s les explic\u00f3 la Tor\u00e1 en setenta idiomas. Es decir, Mois\u00e9s, nuestro Maestro, no se limit\u00f3 a repetir los mandamientos y leyes, sino que los tradujo e interpret\u00f3 a los setenta idiomas del mundo. La Guemar\u00e1, en el Tratado Sot\u00e1 35b, habla de un evento relacionado con la entrada a la Tierra de Israel, donde la Tor\u00e1 describe c\u00f3mo los israelitas (Deuteronomio 27) construyeron un altar con piedras enteras, las revocaron y escribieron sobre ellas todas las palabras de la Tor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

La Tor\u00e1 no es simplemente un c\u00f3digo \u00e9tico o religioso para una naci\u00f3n espec\u00edfica, sino sabidur\u00eda divina que ata\u00f1e a toda la humanidad. Su prop\u00f3sito claro era que cada naci\u00f3n pudiera aprender Tor\u00e1. Es decir, exist\u00eda la intenci\u00f3n divina de hacer la Tor\u00e1 accesible a toda la humanidad. Esta accesibilidad a toda la Tor\u00e1 Escrita, grabada en piedras, ten\u00eda como objetivo permitir que las naciones del mundo comprendieran y cumplieran mejor las Siete Leyes No\u00e1jidas, que son las obligaciones universales que les incumben. Conocer la Tor\u00e1 Escrita proporciona un contexto m\u00e1s profundo y amplio para los conceptos de moralidad, justicia y creencia en un solo Dios.<\/p>\n\n\n\n

La Tor\u00e1 es universal y est\u00e1 destinada a toda la humanidad, y las naciones del mundo estaban (y a\u00fan est\u00e1n) obligadas a aprenderla. Esto podr\u00eda aumentar su aceptaci\u00f3n de los siete mandamientos no\u00e1jidas y, por lo tanto, traerles una inmensa recompensa.<\/p>\n\n\n\n

Este es un objetivo universal que incumbe a todos los seres humanos: crear conciencia de un solo Dios y abstenerse de la idolatr\u00eda. El prop\u00f3sito de la creaci\u00f3n, la raz\u00f3n por la que Dios cre\u00f3 y sigue creando el mundo a cada instante, es que \u00c9l sea conocido. Este conocimiento de Dios es el objetivo \u00faltimo de nuestra existencia. El principio fundamental de la fe y la moralidad: saber que existe un Creador primordial, fuente de todo lo que existe en los cielos y en la tierra.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes: Talmud Bavli, Sotah 35b. Deuteronomio 1:5. \u201cLikutei Sijot\u201d del Lubavitcher Rebe, Volumen 27, p\u00e1gina 248. Deuteronomio 27.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Por el rabino Moshe Bernstein<\/strong>



Si quieres m\u00e1s preguntas para la contemplaci\u00f3n, <\/strong>VER LOS OTROS BLOGS DEL RABINO MOSHE BERNSTEIN <\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este art\u00edculo, le animamos a seguir difundi\u00e9ndolo.

Nuestros blogs pueden contener textos\/citas\/referencias\/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Jabad.org<\/a>y\/o AskNoah.org<\/a>que utilizamos de acuerdo con sus pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d1\u05e1”\u05d3 In this Torah portion, there is a verse from Parshat Devarim (Deuteronomy 1:5) that shows how important it is that the nations of the world study the Written Torah: \u201cBeyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this Torah\u201d, meaning Moses explained it in 70 languages. The Gemara (Talmud Bavli, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-22306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT DEVARIM - A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We must always remember that our personal journey is leading us to a greater spiritual height. All Noahide nations and individuals have their own spiritual journey.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT DEVARIM - A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We must always remember that our personal journey is leading us to a greater spiritual height. All Noahide nations and individuals have their own spiritual journey.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T19:18:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/\",\"name\":\"PARSHAT DEVARIM - A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T19:18:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:34:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"We must always remember that our personal journey is leading us to a greater spiritual height. All Noahide nations and individuals have their own spiritual journey.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT DEVARIM – A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT DEVARIM - A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"We must always remember that our personal journey is leading us to a greater spiritual height. All Noahide nations and individuals have their own spiritual journey.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PARSHAT DEVARIM - A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"We must always remember that our personal journey is leading us to a greater spiritual height. All Noahide nations and individuals have their own spiritual journey.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2025-07-30T19:18:31+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:34:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rabbi Moshe Bernstein","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/","name":"PARSHAT DEVARIM - A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg","datePublished":"2025-07-30T19:18:31+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:34:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"We must always remember that our personal journey is leading us to a greater spiritual height. All Noahide nations and individuals have their own spiritual journey.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/With-Rabbi-Tani-Burton-2025-07-30T211822.772-1.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-devarim-a-universal-code-for-all-nations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT DEVARIM – A UNIVERSAL CODE FOR ALL NATIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sucat Shalom B'nei Noaj","description":"Sukkat Shalom es una comunidad internacional de B&#039;nei Noach - No\u00e1jidas, donde podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n sobre el noajismo y el juda\u00edsmo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabino Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22377,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22306\/revisions\/22377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}