<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\u201cTened mucho cuidado de no olvidar el pacto que Hashem, vuestro Dios, hizo con vosotros, y de haceros una estatua, una imagen de cualquier cosa que Hashem, vuestro Dios os haya ordenado.\u201d (Deuteronomio 4:23).<\/p>\n\n\n\n
La redacci\u00f3n del hebreo original es un poco extra\u00f1a, pues podr\u00eda parecer que Dios nos hab\u00eda ordenado fabricar \u00eddolos. Rashi, en su comentario, aclara que la frase \u201cque Hashem, tu Dios, te orden\u00f3\u201d implica impl\u00edcitamente que \u00c9l nos orden\u00f3 no fabricar \u00eddolos.<\/p>\n\n\n\n
Aun as\u00ed, la redacci\u00f3n es torpe, y hay un largo pasaje justo antes de nuestro vers\u00edculo que ya advierte expl\u00edcitamente contra la fabricaci\u00f3n de \u00eddolos (v\u00e9anse los vers\u00edculos 15-19).<\/p>\n\n\n\n
Debido a estas consideraciones, R' Menachem Mendel de Kotzk ofrece un enfoque \u00fanico a nuestro vers\u00edculo. Sugiere que se nos advierte que no hagamos un \u00eddolo ni una estatua de los mandamientos que Dios nos dio.<\/p>\n\n\n\n
Quiere decir que no debemos tomar la forma externa del mandamiento como la esencia misma de lo que Dios quiso. Lejos de decir que el cumplimiento real del mandamiento no es importante, Kotzker nos insta a no considerar los mandamientos superficialmente. Los mandamientos no deben convertirse en una lista de verificaci\u00f3n ni en una disciplina mec\u00e1nica de obediencia donde simplemente cumplimos las formalidades y damos por sentado su cumplimiento. Necesitamos actualizar no solo la letra de la ley, sino ir m\u00e1s all\u00e1 de ella y tambi\u00e9n actualizar su esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHab\u00e9is sido rebeldes contra Dios\u2026\u201d (Deuteronomio 9:24).<\/p>\n\n\n\n
Generalmente esto se entiende como: \u2018Has sido desafiante contra Dios\u2019.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Pero R' Menachem Mendel de Riminov se\u00f1ala que no debemos ignorar el significado literal. Hay quienes desaf\u00edan a Dios: lo explotan y lo distorsionan para sus propios fines perversos. Envolvi\u00e9ndose en la religi\u00f3n, en realidad lo desaf\u00edan.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Por el rabino Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este art\u00edculo, le animamos a seguir difundi\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n Siga el enlace para m\u00e1s \"Versos de Tenach\"<\/a> \u201cBe very careful that you not forget the covenant that Hashem, your G-d made with you, and you make for yourselves a statue \u2013 the image of anything, that Hashem, your G-d has commanded you.\u201d (Deuteronomy 4:23). The actual wording of the original Hebrew here is a bit awkward, because it may seem to imply […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-23454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"\n
M\u00e1s sobre el rabino Michael Skobac<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"