{"id":23843,"date":"2025-12-13T20:57:54","date_gmt":"2025-12-13T19:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23843"},"modified":"2025-12-13T21:00:12","modified_gmt":"2025-12-13T20:00:12","slug":"balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/","title":{"rendered":"EQUILIBRANDO BITAJ\u00d3N E HISHTADLUS \u2013 POR QU\u00c9 ISRAEL ENVI\u00d3 UN PEQUE\u00d1O REGALO"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UN PENSAMIENTO SOBRE\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/parasja\/\">PARSHAT<\/a>\u00a0<\/strong>MIKETZ 5786<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTomad en vuestros sacos algunos de los mejores frutos de la tierra y llevad un regalo al hombre: un poco de b\u00e1lsamo, un poco de miel, goma, l\u00e1dano, pistachos y almendras\u201d.\u201d<br>(G\u00e9nesis 43:11)<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando Jacob, aqu\u00ed llamado Israel, env\u00eda a sus hijos de vuelta a Egipto a comprar comida, les da un consejo inusual: que le traigan al hombre un peque\u00f1o regalo. No uno grande ni lujoso, solo \u201cun poco de b\u00e1lsamo y un poco de miel\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 una ofrenda tan modesta? \u00bfY por qu\u00e9 era necesaria? Exploremos este momento a trav\u00e9s de la perspectiva de los comentarios cl\u00e1sicos y jas\u00eddicos, y veamos c\u00f3mo revela el equilibrio eterno entre <strong>bitaj\u00f3n<\/strong> (confianza en Dios) y <strong>hishtadlus<\/strong> (esfuerzo humano).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comentarios cl\u00e1sicos \u2013 Respeto y sinceridad<\/h2>\n\n\n\n<p>Los comentaristas de la Tor\u00e1 ofrecen una variedad de explicaciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chizkuni<\/strong> Observa que Jacob eligi\u00f3 objetos exclusivos de Cana\u00e1n, bienes que no se encontraban en Egipto. El regalo no impresionaba por su tama\u00f1o, sino por su rareza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Malbim<\/strong> Explica que el regalo era una se\u00f1al de inocencia. Quien se siente culpable suele intentar comprar favores con una gran ofrenda; Jacob instruy\u00f3 lo contrario: un regalo modesto que reflejara honestidad, no manipulaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rashi<\/strong> Ense\u00f1a que \u201c\u05de\u05d6\u05de\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5\u201d (mizmeret ha&#039;aretz) significa \u201cla canci\u00f3n de la tierra\u201d, el producto por el cual se alaba la tierra. Jacob quer\u00eda que sus hijos trajeran algo que representara lo mejor de su tierra natal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sforno<\/strong> Escribe que, dado que \u201cel hombre\u201d (Jos\u00e9) era rico y poderoso, la cantidad no significar\u00eda nada; solo importar\u00eda la calidad. El peque\u00f1o obsequio, dice, tambi\u00e9n servir\u00eda como prueba: si el hombre lo recib\u00eda con amabilidad, los hermanos pod\u00edan esperar buena voluntad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rav Adin Steinsaltz<\/strong> A\u00f1ade que incluso un obsequio peque\u00f1o y sincero puede ablandar el coraz\u00f3n de un gobernante. Fue un gesto de respeto, humildad y esperanza: valores humanos universales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hasta este punto, parece que el consejo de Jacob fue pr\u00e1ctico y diplom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Netivot Shalom \u2013 Bitaj\u00f3n e Hishtadlus en armon\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>El Netivot Shalom lee las palabras de Jacob: \u201cSi es necesario, haz esto\u201d (\u05d0\u05b4\u05dd \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d0\u05e4\u05d5\u05d0 \u05d6\u05d0\u05ea \u05e2\u05e9\u05d5), como una declaraci\u00f3n profunda acerca de <strong>hishtadlus<\/strong> y <strong>bitaj\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jacob comprendi\u00f3 que la situaci\u00f3n requer\u00eda esfuerzo humano. Sus hijos ten\u00edan que regresar a Egipto. No hab\u00eda otra opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero su respuesta muestra un equilibrio espiritual perfecto:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cSi el Cielo nos ha mostrado que es necesario actuar, hagamos lo que debe hacerse, ni m\u00e1s ni menos\u201d.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, les pidi\u00f3 que trajeran un poco de b\u00e1lsamo y un poco de miel. El esfuerzo justo para cumplir con su parte, sin depender excesivamente del poder humano. La profunda bitaj\u00f3n de Jacob le permiti\u00f3 actuar con mesura.<strong>.<\/strong> \u00c9l sab\u00eda que el verdadero \u00e9xito no proviene del regalo en s\u00ed, sino de la bendici\u00f3n de Hashem.<\/p>\n\n\n\n<p>La modesta ofrenda se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo de ese equilibrio: haz lo que puedas, pero conf\u00eda plenamente en que el resultado est\u00e1 en manos de Dios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rabino Menachem de Lubavitch \u2013 Esfuerzo natural y sobrenatural<\/h2>\n\n\n\n<p>El rabino Menachem Mendel de Lubavitch enfatiza que una persona debe actuar en consecuencia. <strong>dos niveles<\/strong>: el nivel natural, esforz\u00e1ndose en los caminos de la naturaleza, y el nivel sobrenatural, confiando en Dios. Esforz\u00e1ndose (<strong>hishtadlus<\/strong>) es para nosotros, criaturas limitadas, mientras que la confianza (<strong>bitaj\u00f3n<\/strong>) est\u00e1 en lo que est\u00e1 por encima del orden natural.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambos son esenciales: una persona no puede confiar \u00fanicamente en milagros, sino que tambi\u00e9n debe hacer lo que est\u00e9 a su alcance. Por ejemplo, una persona enferma debe acudir al m\u00e9dico y, al mismo tiempo, tener una firme confianza en que Dios la sanar\u00e1. Esta ense\u00f1anza ilustra bellamente el equilibrio que Jacob demostr\u00f3 con su modesto don: actuar dentro de sus capacidades humanas y dejar el resultado final en manos de Dios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Noam Elimelej \u2013 El Man\u00e1 como modelo<\/h2>\n\n\n\n<p>Noam Elimelec ve una idea similar en la historia del man\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cHe aqu\u00ed, yo os har\u00e9 llover pan del cielo, y el pueblo saldr\u00e1 y recoger\u00e1 cada d\u00eda la porci\u00f3n de su d\u00eda.\u201d (\u00c9xodo 16:4)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El man\u00e1 representa la pureza <strong>bitaj\u00f3n<\/strong>\u2014pan que literalmente ca\u00eda del cielo. Sin embargo, al pueblo se le orden\u00f3 que lo recogiera, un acto m\u00ednimo de <strong>hishtadlus<\/strong>. Dios podr\u00eda haberlos alimentado sin esfuerzo, pero quiso ense\u00f1arles que confiar no significa pasividad. Incluso cuando todo viene del Cielo, debemos actuar, reunir, esforzarnos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El equilibrio siempre presente del juda\u00edsmo<\/h2>\n\n\n\n<p>El pensamiento jud\u00edo vuelve constantemente a esta delicada tensi\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Emun\u00e1<\/strong> dice: \u201cYo s\u00e9 que Dios me escucha\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bitaj\u00f3n<\/strong> dice: \u201cS\u00e9 que todo lo que Dios decida es para mi bien m\u00e1ximo\u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hishtadlus<\/strong> dice: \u201cTodav\u00eda debo hacer mi parte\u201d.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El rabino Yisrael Salanter lo expres\u00f3 perfectamente:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cTen bitaj\u00f3n como si no hubiera hishtadlus, y haz hishtadlus como si no hubiera bitaj\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El rabino Jonathan Sacks z\u201dl lo expres\u00f3 de otra manera:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cEl juda\u00edsmo cree en el principio <em>ein somchin al hanes<\/em>; No se nos permite confiar en milagros. Dios espera que asumamos nuestra responsabilidad.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El Talmud (Meguil\u00e1 6b) lo expresa de forma sencilla:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cSi alguien dice: &quot;No he trabajado, pero he tenido \u00e9xito&quot;, no le crean. Si alguien dice: &quot;He trabajado y he tenido \u00e9xito&quot;, cr\u00e9anle.\u2018<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El esfuerzo no garantiza el \u00e9xito, pero es necesario como parte de nuestra asociaci\u00f3n con Dios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicando esto a nuestras vidas<\/h2>\n\n\n\n<p>Jacob operaba en un nivel espiritual elevado. Para \u00e9l, un peque\u00f1o regalo era suficiente. Su conexi\u00f3n con Hashem era tan fuerte que incluso un m\u00ednimo acto de esfuerzo pod\u00eda servir como su... <strong>hishtadlus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la mayor\u00eda de nosotros, debemos invertir m\u00e1s esfuerzo: solicitar el empleo, prepararnos para la reuni\u00f3n, estudiar para el examen, cultivar la relaci\u00f3n. Sin embargo, incluso al actuar, debemos recordar que nuestro \u00e9xito no es fruto de nuestra propia creaci\u00f3n, sino un regalo del Cielo.<\/p>\n\n\n\n<p>Como escribe bellamente Sara Eiseman:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cHishtadlus no significa que controlemos el resultado. Significa que hacemos lo que Hashem quiere que hagamos, sabiendo que solo \u00c9l determina lo que suceder\u00e1.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nuestra tarea es construir la vasija a trav\u00e9s de nuestras acciones y luego confiar en que Hashem la llenar\u00e1 de bendiciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un peque\u00f1o regalo, una gran lecci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El peque\u00f1o paquete de miel y b\u00e1lsamo de Jacob no es solo un antiguo gesto diplom\u00e1tico. Es una lecci\u00f3n atemporal de equilibrio espiritual. Demasiado poco... <strong>hishtadlus<\/strong> se convierte en pereza. Demasiado poco <strong>bitaj\u00f3n<\/strong> se convierte en arrogancia. Entre ellos se encuentra el camino de Israel: una vida de acci\u00f3n arraigada en la fe.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cUn poco de b\u00e1lsamo, un poco de miel.\u201d<br>Solo lo suficiente para actuar. Y suficiente espacio para que Dios bendiga.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Por Angelique Sijbolts<\/strong><br><strong>Gracias al rabino Moshe Bernstein por sus comentarios.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>Fuentes<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/search?q=Hishtadlus&amp;tab=sheet&amp;tvar=1&amp;tsort=relevance&amp;stopics_enFilters=Hishtadlus&amp;svar=1&amp;ssort=relevance\">Sefaria<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este art\u00edculo, le animamos a seguir difundi\u00e9ndolo.<br><br>Nuestros blogs pueden contener textos\/citas\/referencias\/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jabad.org<\/a>y\/o <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que utilizamos de acuerdo con sus pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 A THOUGHT ABOUT\u00a0PARSHAT\u00a0MIKETZ 5786 \u201cTake some of the choice fruits of the land in your bags, and carry down a gift to the man, a little balm, a little honey, gum, labdanum, pistachio nuts, and almonds.\u201d(Genesis 43:11) When Jacob, here called Israel, sends his sons back to Egypt to buy food, he gives them [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[]"},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-thought-about-the-parshah"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS - WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Too little hishtadlus becomes laziness. Too little bitachon becomes arrogance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS - WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Too little hishtadlus becomes laziness. Too little bitachon becomes arrogance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-13T19:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-13T20:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/\",\"name\":\"BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS - WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-13T19:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T20:00:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"description\":\"Too little hishtadlus becomes laziness. Too little bitachon becomes arrogance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS &#8211; WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/angelique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS - WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Too little hishtadlus becomes laziness. Too little bitachon becomes arrogance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS - WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Too little hishtadlus becomes laziness. Too little bitachon becomes arrogance.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-12-13T19:57:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-13T20:00:12+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Angelique","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/","name":"BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS - WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg","datePublished":"2025-12-13T19:57:54+00:00","dateModified":"2025-12-13T20:00:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"description":"Too little hishtadlus becomes laziness. Too little bitachon becomes arrogance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/plaatje-1-blog-2025-12-13T205655.552.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/balancing-bitachon-and-hishtadlus-why-israel-sent-a-small-gift\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BALANCING BITACHON AND HISHTADLUS &#8211; WHY ISRAEL SENT A SMALL GIFT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sucat Shalom B&#039;nei Noaj","description":"Sukkat Shalom es una comunidad internacional de B&amp;#039;nei Noach - No\u00e1jidas, donde podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n sobre el noajismo y el juda\u00edsmo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Angelique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23848,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23843\/revisions\/23848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}