{"id":7475,"date":"2023-04-01T19:00:20","date_gmt":"2023-04-01T18:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=7475"},"modified":"2023-04-01T19:00:20","modified_gmt":"2023-04-01T18:00:20","slug":"modesty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/modesty\/","title":{"rendered":"MODESTIA PARA NOAHIDES"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el juda\u00edsmo, el concepto de \u201ctzniut\u201d, a menudo traducido como \u201cmodestia\u201d, se extiende m\u00e1s all\u00e1 de la simple vestimenta. El t\u00e9rmino hebreo \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), que se encuentra en Miqueas 6:8, significa literalmente \u201candar con modestia\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Miqueas 6:1<\/a> <\/p>\n\n\n\n

8<\/strong> Se te ha dicho, oh hombre, lo que es bueno, y lo que el Se\u00f1or pide de ti: solamente hacer justicia, amar misericordia y humillarte ante tu Dios.<\/td>\u05d7<\/strong>  \u05d4\u05b4\u05d2\u05b4\u05bc\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd, \u05de\u05b7\u05d4-\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05d1; \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4-\u05d3' \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05de\u05b0\u05bc\u05da\u05b8, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd-\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea \u05d7\u05b6\u05e1\u05b6\u05d3, \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea, \u05e2\u05b4\u05dd-\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05e7\u05d9\u05da\u05b8.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Esta frase resume la idea de que la modestia no se trata solo de la apariencia exterior, sino tambi\u00e9n del comportamiento interior y las interacciones con los dem\u00e1s. Como dice Miqueas 6:8:<\/p>\n\n\n\n

\u201cOh hombre, se te ha dicho lo que es bueno, y lo que el Se\u00f1or pide de ti: solamente hacer justicia, amar misericordia y humillarte ante tu Dios.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Esto resalta que el tzniut implica tanto la presentaci\u00f3n externa como la actitud interna. Se trata de vivir con dignidad y humildad, sin llamar la atenci\u00f3n indebidamente y tratando a los dem\u00e1s con respeto y consideraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aplicada a la vestimenta, la modestia para los no\u00e1jidas implica usar ropa que refleje respeto por uno mismo y por los dem\u00e1s. Aqu\u00ed hay algunas pautas clave:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Cobertura capilar para mujeres<\/strong>Las mujeres no\u00e1jidas no est\u00e1n obligadas a cubrirse el cabello. Sin embargo, las mujeres casadas que deseen expresar su piedad y humildad ante Dios pueden hacerlo. Esta pr\u00e1ctica es opcional y debe regirse por las normas personales y comunitarias de modestia.<\/li>\n\n\n\n
  2. Ropa modesta para mujeres<\/strong>Se anima a las mujeres no\u00e1jidas a vestir con modestia para evitar inducir a otros a pensamientos o acciones inapropiadas. La ropa debe cubrir el torso hasta la clav\u00edcula, las piernas hasta las rodillas y los brazos hasta los codos. Esta norma contribuye a mantener una apariencia respetuosa y digna.<\/li>\n\n\n\n
  3. Evitar el enga\u00f1o<\/strong>Tanto hombres como mujeres deben elegir ropa que evite incitar pensamientos o comportamientos pecaminosos en los dem\u00e1s. La modestia significa no vestirse de forma que pueda considerarse provocativa o seductora.<\/li>\n\n\n\n
  4. Opciones de ropa para mujeres<\/strong>Las mujeres no\u00e1jidas pueden usar faldas, vestidos o pantalones, siempre que no sean ajustados ni provocativos. Los pantalones deben cubrir las rodillas incluso al sentarse. La ropa debe elegirse de forma que evite la provocaci\u00f3n intencional.<\/li>\n\n\n\n
  5. Pantalones y t\u00fanicas<\/strong>Usar una t\u00fanica sobre una falda o un pantal\u00f3n es aceptable siempre que se mantenga la modestia. Las mujeres deben optar por prendas que no llamen demasiado la atenci\u00f3n, por ejemplo, evitando estampados demasiado llamativos. Aunque no es una regla estricta, la sutileza es clave.<\/li>\n\n\n\n
  6. Zapatos y accesorios<\/strong>Los no\u00e1jidas no tienen restricciones espec\u00edficas sobre el calzado, ya sean tacones altos, sandalias u otros. La consideraci\u00f3n principal es que los zapatos y accesorios deben ser modestos y no tener una intenci\u00f3n provocativa.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    En esencia, el objetivo del pudor es respetar el cuerpo y reflejar los valores propios. Esto implica comprender el contexto cultural y temporal, reconociendo que el pudor evoluciona con el tiempo y el lugar. El principio fundamental es mostrar respeto a trav\u00e9s de la apariencia y el comportamiento, fomentando un sentido de dignidad y humildad en todas las interacciones.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Por Angelique Sijbolts<\/strong>
    Con agradecimiento al rabino Tani Burton por sus comentarios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


    Fuentes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    El C\u00f3digo Divino del Rabino Moshe Weiner 4.\u00aa edici\u00f3n, p\u00e1g. 459<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Foro AskNoah: C\u00f3mo debe vestirse una mujer no\u00e1jida<\/a><\/p>\n\n\n\n

    \n
    Lea m\u00e1s sobre este tema del foro de AskNoah.org<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Copyright, todos los derechos reservados. Si le ha gustado este art\u00edculo, le animamos a seguir difundi\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n

    Nuestros blogs pueden contener textos\/citas\/referencias\/enlaces que incluyan material protegido por derechos de autor de Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Jabad.org<\/a>y\/o AskNoah.org<\/a>que utilizamos de acuerdo con sus pol\u00edticas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,14],"tags":[],"class_list":["post-7475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic-questions","category-noahide-articles"],"acf":[],"yoast_head":"\nMODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/modesty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/modesty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-01T18:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\",\"name\":\"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-01T18:00:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MODESTY FOR NOAHIDES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/angelique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/modesty\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"\u05d1\u05e1”\u05d3 In Judaism, the concept of “tzniut,” often translated as “modesty,” extends beyond just clothing. The Hebrew term \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b0\u05e0\u05b5\u05e2\u05b7 \u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea\u201d (ha-tznea lechet), found in Micah 6:8, literally means “to walk modestly.”  Micah 6:1  8 It hath been told thee, O man, what is good, and what the L-RD doth require of thee: only to do justly, […]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/modesty\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2023-04-01T18:00:20+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Angelique","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/","name":"MODESTY FOR NOAHIDES - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","datePublished":"2023-04-01T18:00:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kopie-van-Choose-life-650-x-245-px-650-x-245-px-20-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/modesty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MODESTY FOR NOAHIDES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sucat Shalom B'nei Noaj","description":"Sukkat Shalom es una comunidad internacional de B&#039;nei Noach - No\u00e1jidas, donde podr\u00e1s encontrar informaci\u00f3n sobre el noajismo y el juda\u00edsmo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Angelique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}