23 Av 5783 – 10 août 2023

“ Après l’Éternel, ton Dieu, tu le suivras… et tu t’attacheras à lui. ”

Il existe deux mots hébreux qui peuvent signifier ‘ après ’. L'un est ‘ achar ’ et l'autre ‘ acharei ’. Dans son commentaire sur Genèse 15:1, Rachi explique qu'« achar » implique la proximité, où un événement suit immédiatement un autre ; tandis qu'« acharei » implique la distance (voir Rachi sur Deutéronome 11:30).

Partant de cette distinction, le Chofetz Chaim demanda un jour au Rebbe de Ger pourquoi la Torah nous ordonne de suivre Hachem utilise le terme « acharei », qui connote l'éloignement. Il semblerait plus approprié que le verset commence par le mot « achar », qui implique la proximité avec Hachem.

Le Rabbi de Ger répondit en citant le verset du Psaume 34:19 : « L’Éternel est proche de ceux qui ont le cœur brisé. » Lorsqu’une personne a le cœur brisé parce qu’elle reconnaît la grandeur de l’Éternel et sa propre humilité, plus elle prend conscience de sa distance par rapport à Lui, plus elle sera capable de s’attacher à Lui.


Par le rabbin Michael Skobac

© Copyright, tous droits réservés. Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser.

Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des références ou des liens qui comprennent des éléments protégés par le droit d'auteur de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orget/ou AskNoah.orgque nous utilisons conformément à leurs politiques.