בס "ד
Dans le judaïsme, le concept de “ tzniout ”, souvent traduit par “ modestie ”, ne se limite pas aux vêtements. Le terme hébreu “ הַצְנֵעַ לֶכֶת ” (ha-tznea lechet), que l’on trouve dans Michée 6:8, signifie littéralement “ marcher avec modestie ”.”
| 8 Il t'a été révélé, ô homme, ce qui est bien, et ce que l'Éternel demande de toi : pratiquer la justice, aimer la miséricorde, et marcher humblement avec ton Dieu. | ח הִגִּיד לְךָ אָדָם, מַה-טּוֹב; וּמָה-ד' דּוֹרֵשׁ מִמְּךָ, כִּי אִם-עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד, וְהַצְנֵעַ לֶכֶת, עִם-אֱלֹקיךָ. |
Cette expression résume l'idée que la modestie ne se limite pas à l'apparence extérieure, mais concerne aussi le comportement intérieur et les relations avec autrui. Comme le dit Michée 6:8 :
“ Il t’a été fait connaître, ô homme, ce qui est bien, et ce que l’Éternel demande de toi : pratiquer la justice, aimer la miséricorde, et marcher humblement avec ton Dieu. ”
Cela souligne que la tzniout englobe à la fois l'apparence extérieure et l'attitude intérieure. Il s'agit de vivre avec dignité et humilité, de ne pas se mettre en avant indûment et de traiter autrui avec respect et considération.
En matière de vêtements, la modestie chez les Noachides implique de porter une tenue qui témoigne du respect de soi-même et d'autrui. Voici quelques principes clés :
- Couvre-cheveux pour femmesLes femmes noachides ne sont pas tenues de se couvrir les cheveux. Cependant, les femmes mariées qui souhaitent exprimer leur piété et leur humilité devant Dieu peuvent choisir de le faire. Cette pratique est facultative et doit être guidée par les normes de pudeur personnelles et communautaires.
- Vêtements modestes pour femmesLes femmes noachides sont encouragées à s'habiller modestement afin d'éviter d'inciter autrui à des pensées ou des comportements inappropriés. Leurs vêtements doivent couvrir le torse jusqu'aux clavicules, les jambes jusqu'aux genoux et les bras jusqu'aux coudes. Cette norme contribue à maintenir une apparence respectueuse et digne.
- Éviter la tromperieHommes et femmes devraient choisir des vêtements qui n'incitent pas à des pensées ou des comportements impurs. La modestie implique de ne pas s'habiller de manière provocante ou aguichante.
- Choix vestimentaires pour femmesLes femmes noachides peuvent porter des jupes, des robes ou des pantalons, à condition que ces vêtements ne soient ni moulants ni indécents. Les pantalons doivent couvrir les genoux, même en position assise. Le choix des vêtements doit éviter toute provocation.
- Pantalons et tuniquesPorter une tunique par-dessus une jupe ou un pantalon est acceptable, à condition de rester pudique. Les femmes devraient privilégier les vêtements discrets, en évitant par exemple les motifs trop voyants. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une règle stricte, la subtilité est essentielle.
- Chaussures et accessoiresLes Noachides n'ont pas de restrictions particulières concernant les chaussures, qu'il s'agisse de talons hauts, de sandales ou autres. L'essentiel est que les chaussures et les accessoires soient modestes et non provocateurs.
En substance, la modestie vise à respecter son corps et à refléter ses valeurs profondes. Cela implique de comprendre le contexte culturel et temporel, et de reconnaître que la modestie évolue selon les époques et les lieux. Le principe fondamental est de témoigner du respect par son apparence et son comportement, en cultivant un sentiment de dignité et d'humilité dans toutes les interactions.
Porte Angelique Sijbolts
Merci au rabbin Tani Burton pour ses commentaires.
Sources :
Le Code divin par le rabbin Moshe Weiner, 4e édition, p. 459
Forum AskNoah : Comment une femme noachide doit s'habiller
© Copyright, tous droits réservés. Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser.
Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des références ou des liens qui comprennent des éléments protégés par le droit d'auteur de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orget/ou AskNoah.orgque nous utilisons conformément à leurs politiques.