בס "ד

Intégrer la Torah dans sa vie par la réflexion et la conversation peut être une expérience incroyablement amusante et engageante. C'est un voyage de découverte, où la sagesse ancienne et les enseignements intemporels prennent vie dans nos expériences quotidiennes. Grâce à la réflexion, nous avons la possibilité de plonger dans la riche tapisserie de la Torah, d'en extraire des idées et des leçons profondes qui résonnent dans notre vie moderne. La joie réside dans les moments "aha", ces occasions où un verset ou une histoire de la Torah se connecte soudainement à nos défis personnels, nos aspirations et nos valeurs. Et lorsque nous nous engageons dans des conversations sur la Torah avec d'autres personnes, cela devient une exploration interactive, où des perspectives et des interprétations diverses améliorent notre compréhension. Ces dialogues suscitent souvent l'enthousiasme et la curiosité intellectuelle, rendant le processus d'apprentissage à la fois agréable et satisfaisant. La Torah devient une partie vivante et dynamique de notre vie, offrant non seulement des conseils mais aussi une source de fascination, de connexion et de croissance sans fin.


REMARQUE : Ne vous sentez pas obligé de parcourir toutes les sources ou de répondre à toutes les questions - à moins que vous ne le souhaitiez. Même une seule source ou une seule question vous donnera beaucoup de matière pour la discussion et la méditation. Profitez-en !

Some thoughts from the parsah

In Deuteronomy 21:22-23, the Torah commands that when someone is executed for a sin worthy of death, such as idolatry, and their body is hanged post-mortem, it must be taken down before nightfall. This act of hanging is meant to serve as a deterrent and not as a public spectacle or form of revenge. Unlike other ancient cultures, the Torah’s intent is to remind people of the gravity of sin and the need to stay far from it, rather than to entertain or satisfy a desire for revenge. But shouldn’t righteous people be given the opportunity to see that Divine Justice has been meted out?

Rashi explains why not. True, people must see that there are consequences for lawbreakers. Yet, the spectacle of a person who is hanged is considered a reproach, not to the sinner, but to G-d. This is akin to a scenario where the twin brother of a royal minister is hanged—onlookers might think it is the minister himself. Since man is created in the Image of G-d, hanging a body publicly tarnishes the representation of that Divine image, and by extension, it dishonors G-d.

Rabbi Akiva famously said, “Love your neighbor as yourself,” which is seen as a foundational principle of the Torah. This teaching is further expanded by Hillel, who explained that it means to refrain from doing what is hateful to others, and, on a deeper level, to avoid actions that are hateful to G-d. Ben Azzai offered an even greater principle by reminding us that all human beings were created in G-d’s image, and so the command to love and respect others extends beyond those closest to us, encompassing all of humanity.

The Torah’s insistence on removing the hanged body before nightfall illustrates its profound respect for human dignity, even for those who have committed serious transgressions. This serves as a lesson that we must acknowledge and honor the Divine Image in all people, and it calls us to love our fellow humans as part of our service to G-d.

Now, reflect upon the following questions

  1. How does the understanding that every human being is made in the image of G-d shape your interactions with others, even those you may disagree with or dislike?
  2. In what ways can we balance the command to “love your neighbor as yourself” with the need to prioritize self-care and personal survival, especially in challenging situations?
  3. What are some modern societal practices that seem to celebrate justice or punishment as a form of entertainment, and how might these contrast with the Torah’s approach to dignity and respect?
  4. How might the principle of “do no harm” extend beyond our interactions with individuals to how we treat the environment or other aspects of the world that G-d has created?
  5. What does it mean to “experience the Divine image in humanity,” and how can that awareness transform both personal relationships and broader societal structures?

PDF (EN ANGLAIS)

Shabbat Shalom !

Par le rabbin Tani Burton

Si vous voulez d'autres questions à méditer, VOIR LES AUTRES BLOGS DU RABBIN TANI BURTON SUR LES QUESTIONS DE PARSHAT

© Copyright, tous droits réservés. Si vous avez apprécié cet article, nous vous encourageons à le diffuser.

Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des références ou des liens qui comprennent des éléments protégés par le droit d'auteur de Mechon-Mamre.org, Aish.com, Sefaria.org, Chabad.orget/ou AskNoah.orgque nous utilisons conformément à leurs politiques.