{"id":10199,"date":"2023-07-03T20:11:15","date_gmt":"2023-07-03T19:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=10199"},"modified":"2023-07-03T20:11:15","modified_gmt":"2023-07-03T19:11:15","slug":"numbers-2212-study-torah-in-hebrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/","title":{"rendered":"Nombres 22:12 \u2013 \u00c9tudier la Torah en h\u00e9breu"},"content":{"rendered":"<p><strong>15 Tammuz 5783 \u2013 4 juillet 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>POURQUOI IL EST IMPORTANT D&#039;\u00c9TUDIER LA TORAH DANS SA LANGUE ORIGINALE\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>Il semble y avoir une contradiction entre Nombres 22:12 o\u00f9 Dieu dit \u00e0 Balaam de ne pas aller avec les \u00e9missaires de Balak et le verset 20 o\u00f9 Dieu lui dit de se lever et d&#039;aller avec eux.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a un autre probl\u00e8me. Si Dieu a dit \u00e0 Balaam de partir au verset 20, pourquoi se met-il en col\u00e8re au verset 22 lorsqu&#039;il est parti avec ces hommes (v. 21)\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a><\/a>Le Gaon de Vilna a magnifiquement expliqu\u00e9 que ces questions reposent sur deux mots h\u00e9breux diff\u00e9rents pour \u2018 avec \u2019\u00a0: IM et IT. IM signifie s\u2019unir \u00e0 autrui non seulement physiquement, mais aussi en termes d\u2019intention, d\u2019objectifs et de motivation. C\u2019est \u00eatre en parfaite harmonie avec l\u2019autre. IT, quant \u00e0 lui, implique uniquement de participer \u00e0 une activit\u00e9 avec quelqu\u2019un, sans plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque ces mots sont conjugu\u00e9s, IMAHEM signifie \u2018 avec eux \u00e0 l&#039;esprit et en action \u2019, tandis que ITAM signifie simplement \u2018 avec eux en action seulement \u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 des mots cl\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<p>v.12 Ne partez pas IMAHEM<\/p>\n\n\n\n<p>v.20 Go ITAM<\/p>\n\n\n\n<p>v.21 Il va vers les \u00e9missaires<\/p>\n\n\n\n<p>v.22 Dieu se met en col\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but, Dieu dit \u00e0 Balaam de ne pas aller avec eux (les \u00e9missaires). Cela signifie que Dieu s&#039;opposait seulement \u00e0 ce qu&#039;il les accompagne et partage leur intention de maudire Isra\u00ebl. Lorsque Balaam insista pour y aller, Dieu lui dit qu&#039;il pouvait simplement voyager avec eux (verset 20), mais qu&#039;il ne pouvait pas aller avec eux.<\/p>\n\n\n\n<p><p>Cependant, le verset 21 dit que Balaam est all\u00e9 IM (totalement avec) les \u00e9missaires de Balak, et c&#039;est pourquoi le verset 22 nous dit que Dieu \u00e9tait en col\u00e8re contre lui.<\/p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 Tammuz 5783 &#8211; 4 July 2023 WHY IT&#8217;S IMPORTANT TO STUDY THE TORAH IN ITS ORIGINAL LANGUAGE: There seems to be a contradiction between Numbers 22:12 where G-d tells Balaam not to go with the emissaries of Balak and verse 20 where G-d says to get up and go with them. There is another [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-10199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Numbers 22:12 - Study Torah in Hebrew - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Numbers 22:12 - Study Torah in Hebrew - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"15 Tammuz 5783 &#8211; 4 July 2023 WHY IT&#8217;S IMPORTANT TO STUDY THE TORAH IN ITS ORIGINAL LANGUAGE: There seems to be a contradiction between Numbers 22:12 where G-d tells Balaam not to go with the emissaries of Balak and verse 20 where G-d says to get up and go with them. There is another [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-03T19:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/\",\"name\":\"Numbers 22:12 - Study Torah in Hebrew - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-03T19:11:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Numbers 22:12 &#8211; Study Torah in Hebrew\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Numbers 22:12 - Study Torah in Hebrew - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Numbers 22:12 - Study Torah in Hebrew - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"15 Tammuz 5783 &#8211; 4 July 2023 WHY IT&#8217;S IMPORTANT TO STUDY THE TORAH IN ITS ORIGINAL LANGUAGE: There seems to be a contradiction between Numbers 22:12 where G-d tells Balaam not to go with the emissaries of Balak and verse 20 where G-d says to get up and go with them. There is another [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2023-07-03T19:11:15+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Michael Skobac","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/","name":"Numbers 22:12 - Study Torah in Hebrew - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg","datePublished":"2023-07-03T19:11:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Plaatjes-voor-Blogs-2023-07-03T211022.443-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/numbers-2212-study-torah-in-hebrew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Numbers 22:12 &#8211; Study Torah in Hebrew"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbin Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}