{"id":14426,"date":"2024-02-11T06:46:10","date_gmt":"2024-02-11T05:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=14426"},"modified":"2025-08-21T19:58:31","modified_gmt":"2025-08-21T18:58:31","slug":"learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/","title":{"rendered":"APPRENDRE \u00c0 PARTAGER : UNE HISTOIRE D&#039;AMITI\u00c9 ET DE G\u00c9N\u00c9ROSIT\u00c9"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Once upon a time, there were two friends, Tom and Bas, who were playing together in the garden on a sunny day. They had been given a big bottle of lemonade by their mother. If they got thirsty, they would have plenty to drink.<\/p>\n\n\n\n<p>But when they tried to open the bottle, they started to argue. They bickered about who should pour the first glass of lemonade. Tom thought he should do it because the bottle of lemonade had been given to them by his mother. Bas thought he should pour the first glass because it was polite. That&#8217;s what his mother had taught him. Guests first, and then yourself.<\/p>\n\n\n\n<p>As they argued, an elderly neighbor walked by and overheard them. She smiled kindly and asked why they were arguing about the first glass of lemonade when there was still plenty left in the bottle for both of them.<\/p>\n\n\n\n<p>She told them a story about a clever horse she had once seen by a river. The horse thought its reflection in the water was another horse. It didn&#8217;t want the other horse to drink the water because it was afraid there wouldn&#8217;t be enough water in the river. It chased away the other horse because it was greedy and didn&#8217;t want to share, wanting everything for itself. How silly of the horse, as the river would always bring new water, more than it could ever drink by itself.<\/p>\n\n\n\n<p>Tom and Bas looked at each other in surprise. They realized they were being a bit silly too. There was plenty to drink, and they shouldn&#8217;t argue about it but enjoy the lemonade together as friends. They smiled at each other, poured themselves each a glass of lemonade, and drank it together. They promised each other that they would never argue again about something so small because there was enough for everyone. And so, they happily continued playing in the garden, enjoying the sun and each other&#8217;s company.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>1. Sharing is Caring: The story emphasizes the importance of sharing. Tom and Bas initially argue over who should have the first glass of lemonade, but they learn that sharing brings more joy and avoids unnecessary conflict.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Avoid Greed: The story warns against greed and selfishness. The horse&#8217;s behavior, driven by fear and possessiveness, leads to unnecessary stress and conflict. Tom and Bas realize the importance of overcoming selfish impulses and embracing generosity towards others.<br><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Learning-to-Share.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF ANGLAIS NEDERLANDS DEUTSCH<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Learning-to-Share-ColoringPage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COLORING PAGE<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Sam-and-Emma.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MP3 &#8211; English<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LerenDelen.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MP3 &#8211; Nederlands<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TeilenLernen.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MP3 &#8211; Deutsch<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par Angelique Sijbolts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Reading English by<\/strong> <strong>Kimberley<\/strong><br><strong>Reading Deutsch by Thora bat Noach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Inspired by a tale from &#8220;Chassidische verhalen en hun betekenis&#8221; by Rabbi Rami Shapiro<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Once upon a time, there were two friends, Tom and Bas, who were playing together in the garden on a sunny day. They had been given a big bottle of lemonade by their mother. If they got thirsty, they would have plenty to drink. But when they tried to open the bottle, they started [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-14426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kidscorner"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Once upon a time, there were two friends, Tom and Bas, who were playing together in the garden on a sunny day. They had been given a big bottle of lemonade by their mother. If they got thirsty, they would have plenty to drink. But when they tried to open the bottle, they started [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-11T05:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T18:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelique\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/\",\"name\":\"LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-11T05:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T18:58:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317\",\"name\":\"Angelique\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angelique\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\"],\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/angelique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Once upon a time, there were two friends, Tom and Bas, who were playing together in the garden on a sunny day. They had been given a big bottle of lemonade by their mother. If they got thirsty, they would have plenty to drink. But when they tried to open the bottle, they started [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-02-11T05:46:10+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T18:58:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angelique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Angelique","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/","name":"LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg","datePublished":"2024-02-11T05:46:10+00:00","dateModified":"2025-08-21T18:58:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/plaatje-1-blog-90.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/learning-to-share-a-tale-of-friendship-and-generosity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEARNING TO SHARE: A TALE OF FRIENDSHIP AND GENEROSITY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/7db0c869383758e7ebc434748f39e317","name":"Ang\u00e9lique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ddba6044aebf497ec22c3a7b0503aeb785897e29091c34095175b2d1a751f16?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angelique"},"sameAs":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com"],"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/angelique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22970,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14426\/revisions\/22970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}