{"id":14580,"date":"2024-02-16T20:17:27","date_gmt":"2024-02-16T19:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=14580"},"modified":"2025-08-17T14:36:25","modified_gmt":"2025-08-17T13:36:25","slug":"parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","title":{"rendered":"PARSHAT TERUMAH 5784 \u2013 CR\u00c9ER DE L'ESPACE POUR GD"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9flexions sur la Torah : Conversations sur la Paracha de la semaine<\/h2>\n\n\n\n

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Int\u00e9grer la Torah dans sa vie par la r\u00e9flexion et la conversation peut \u00eatre une exp\u00e9rience incroyablement amusante et engageante. C'est un voyage de d\u00e9couverte, o\u00f9 la sagesse ancienne et les enseignements intemporels prennent vie dans nos exp\u00e9riences quotidiennes. Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9flexion, nous avons la possibilit\u00e9 de plonger dans la riche tapisserie de la Torah, d'en extraire des id\u00e9es et des le\u00e7ons profondes qui r\u00e9sonnent dans notre vie moderne. La joie r\u00e9side dans les moments \"aha\", ces occasions o\u00f9 un verset ou une histoire de la Torah se connecte soudainement \u00e0 nos d\u00e9fis personnels, nos aspirations et nos valeurs. Et lorsque nous nous engageons dans des conversations sur la Torah avec d'autres personnes, cela devient une exploration interactive, o\u00f9 des perspectives et des interpr\u00e9tations diverses am\u00e9liorent notre compr\u00e9hension. Ces dialogues suscitent souvent l'enthousiasme et la curiosit\u00e9 intellectuelle, rendant le processus d'apprentissage \u00e0 la fois agr\u00e9able et satisfaisant. La Torah devient une partie vivante et dynamique de notre vie, offrant non seulement des conseils mais aussi une source de fascination, de connexion et de croissance sans fin.<\/p>\n\n\n\n

REMARQUE : Ne vous sentez pas oblig\u00e9 de parcourir toutes les sources ou de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions - \u00e0 moins que vous ne le souhaitiez. M\u00eame une seule source ou une seule question vous donnera beaucoup de mati\u00e8re pour la discussion et la m\u00e9ditation. Profitez-en !<\/p>\n\n\n\n

Quelques r\u00e9flexions tir\u00e9es de la paracha<\/u><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them. (Exodus 25:8)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Although the above translation is made for better readability, the literal translation is, \u201cAnd let them make Me a sanctuary, that I may dwell within<\/em> them\u201d, <\/em>showing G-d’s closeness. The question is: How can an Infinite Being be in a finite place? The answer lies in understanding that G-d, being infinite, is everywhere, not limited by size.<\/p>\n\n\n\n

The Midrash says G-d wanted to be among people, but conditions like accepting Torah had to be met. This means not only the laws that govern humanity\u2019s obligation to G-d, but also their obligation to each other. The sanctuary then becomes a special place for connection, celebration, and closeness to G-d. The term “sanctuary” means a holy place and a refuge, symbolizing a point of contact with the Divine.<\/p>\n\n\n\n

The text emphasizes building a sanctuary as a positive commandment, creating a structure to invite G-d in. It parallels this to creating room for G-d in communities, making gatherings more meaningful. The verse encourages making space for G-d in our lives, realizing there’s room for everyone in G-d’s presence.<\/p>\n\n\n\n

Question for personal reflection and discussion<\/u><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. How does the phrase “within them” change your understanding of G-d’s closeness in a sanctuary?<\/li>\n\n\n\n
  2. What do you think about the idea that G-d is everywhere, not limited by size?<\/li>\n\n\n\n
  3. Can you recall a time when a ritual or sacred space made you feel close to G-d?<\/li>\n\n\n\n
  4. Think about a moment when you felt connected to G-d. How did it impact your view of G-d’s presence everywhere?<\/li>\n\n\n\n
  5. Consider making space for the Infinite in your daily life. How might this affect your relationships and community interactions?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    PDF (EN ANGLAIS)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Shabbat Shalom !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Par le rabbin Tani Burton<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n

    Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>et\/ou AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-14580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-16T19:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\",\"name\":\"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-16T19:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:36:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT TERUMAH 5784 – CREATING SPACE FOR G-D\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\",\"name\":\"Rabbi Tani Burton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tani Burton\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-tani-burton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"Torah Reflections: Conversations on the Weekly Parshah \u05d1\u05e1”\u05d3 Integrating Torah into one’s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It’s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich […]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2024-02-16T19:17:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:36:25+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tani Burton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Tani Burton","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/","name":"PARSHAT TERUMAH 5784 - CREATING SPACE FOR G-D - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","datePublished":"2024-02-16T19:17:27+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:36:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Plaatjes-BLogs-2024-02-16T201534.143-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-5784-creating-space-for-g-d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT TERUMAH 5784 – CREATING SPACE FOR G-D"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B'nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7","name":"Rabbin Tani Burton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tani Burton"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-tani-burton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22500,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14580\/revisions\/22500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}