{"id":18039,"date":"2024-08-09T20:43:28","date_gmt":"2024-08-09T19:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=18039"},"modified":"2025-08-17T14:37:22","modified_gmt":"2025-08-17T13:37:22","slug":"parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","title":{"rendered":"PARSHAT DEVARIM 5784 \u2013 DE LA BOUCHE DE MO\u00cfSE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DEVARIM - OUT OF THE MOUTH OF MOSES\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ptk3aUPksxM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>This week&#8217;s reading begins the fifth book of the Torah which are the words of Moses before passing away. Our sages have contradictory ideas on how was this books actually given: out of the mouth of Moses but, with Divine inspiration. How can both things happen at the same time?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>This week&#8217;s reading is called <strong>Devarim<\/strong>, which means &#8220;Words.&#8221; These are the last words spoken by Moses 37 days before his passing. Moses, who took the Jewish people out of Egypt and led them almost into the Land of Canaan to transform it into the Land of Israel, spoke these final words before he died. He repeats many ideas and provides messages for posterity, giving instructions on how the people should act, and detailing the commandments they need to fulfill in specific ways. This is the last book of the five books of Moses.<\/p>\n\n\n\n<p>Our sages say that Moses spoke this book with his own mouth, so to speak, but it was also done with Divine inspiration. These two ideas seem to contradict each other: if it came from his own mouth, it wasn\u2019t Divine inspiration; and if it was Divine inspiration, it wasn\u2019t from his own mouth. How can both statements be true at the same time?<\/p>\n\n\n\n<p>The explanation is that each generation has its own leaders. The role of the leader of the generation is to take the message of Judaism and adapt it to the particular needs of that generation. When Moses led the Jewish people out of Egypt, the miracles and divine involvement were clear. The people witnessed many miracles in Egypt, like the plagues, the miracles at the giving of the Torah, and the miracles in the desert. Some Jews even preferred to remain in the desert because they wanted to continue experiencing these miracles.<\/p>\n\n\n\n<p>However, Moses was now speaking to a generation that was about to enter the Land of Israel. The message they needed to hear was different\u2014it wasn\u2019t about miracles but about adapting to their new life in the land. Moses conveyed this message in a way that was understandable and relevant to that generation.<\/p>\n\n\n\n<p>So both aspects are true: the message came from G-d with divine inspiration, but Moses spoke it in a way that was adapted for the people of his time. This approach continues through generations. In Kabbalah, it is said that there is a spark of Moses in each generation. The leader of the generation adapts and conveys the Torah\u2019s message to fit the needs of their time. For our generation, we have the teachings of the Rebbe, which are adapted to prepare us for the coming of the Messiah. The Rebbe, who understood both the old and new worlds, provided us with tools to live and prepare for the Messiah\u2019s arrival.<\/p>\n\n\n\n<p>In this way, the Rebbe\u2019s teachings guide us in our generation, preparing us for redemption as we await the coming of the Messiah, speedily in our days.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Commentaire sur la paracha du rabbin Tuvia Serber<\/strong><br><br>Ce qui pr\u00e9c\u00e8de est la meilleure repr\u00e9sentation possible du texte oral converti en texte \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week&#8217;s reading begins the fifth book of the Torah which are the words of Moses before passing away. Our sages have contradictory ideas on how was this books actually given: out of the mouth of Moses but, with Divine inspiration. How can both things happen at the same time? This week&#8217;s reading is called [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-18039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-09T19:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tuvia Serber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tuvia Serber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\",\"name\":\"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-09T19:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:37:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335\"},\"description\":\"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT DEVARIM 5784 &#8211; OUT OF THE MOUTH OF MOSES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335\",\"name\":\"Rabbi Tuvia Serber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tuvia Serber\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-tuvia-serber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-08-09T19:43:28+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:37:22+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tuvia Serber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Tuvia Serber","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/","name":"PARSHAT DEVARIM 5784 - OUT OF THE MOUTH OF MOSES - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","datePublished":"2024-08-09T19:43:28+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:37:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335"},"description":"Devarim: the words of Moses before passing away. He spook with his own mouth but with Divine inspiration. How can that be?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Plaatjes-BLogs-2024-08-09T213302.903-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/parshat-devarim-5784-out-of-the-mouth-of-moses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT DEVARIM 5784 &#8211; OUT OF THE MOUTH OF MOSES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335","name":"Rabbin Tuvia Serber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tuvia Serber"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-tuvia-serber\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22609,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039\/revisions\/22609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}