{"id":19271,"date":"2024-09-05T17:24:08","date_gmt":"2024-09-05T16:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=19271"},"modified":"2024-09-05T17:24:08","modified_gmt":"2024-09-05T16:24:08","slug":"deuteronomy-135-distance-versus-proximity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","title":{"rendered":"DEUTERONOMY 13:5 &#8211; DISTANCE VERSUS PROXIMITY"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAfter Hashem, your God you shall follow\u2026and cleave to Him\u201d (Deuteronomy 13:5)<\/p>\n\n\n\n<p>There are two Hebrew words that can mean \u2018after\u2019. One is achar and the other is acharei. In his commentary to Genesis 15:1, Rashi explains that achar implies proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance (see Rashi to Deuteronomy 11:30).<\/p>\n\n\n\n<p>Based upon this distinction, the Chofetz Chaim once asked the Gerrer Rebbe why the Torah commands us to follow Hashem <a><\/a>using the term acharei, which has the connotation of distance. It would seem more appropriate for the verse here to begin with the word achar, carrying the implication of closeness to Hashem.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Rabbi de Ger r\u00e9pondit en citant le verset du Psaume 34:19\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9ternel est proche de ceux qui ont le c\u0153ur bris\u00e9.\u00a0\u00bb Lorsqu\u2019une personne a le c\u0153ur bris\u00e9 parce qu\u2019elle reconna\u00eet la grandeur de l\u2019\u00c9ternel et sa propre humilit\u00e9, plus elle prend conscience de sa distance par rapport \u00e0 Lui, plus elle sera capable de s\u2019attacher \u00e0 Lui.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/verse%20from%20tanach\/\">Suivez le lien pour d'autres \"Versets de Tenach\".<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/michael.skobac\">En savoir plus sur le rabbin Michael Skobac<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAfter Hashem, your God you shall follow\u2026and cleave to Him\u201d (Deuteronomy 13:5) There are two Hebrew words that can mean \u2018after\u2019. One is achar and the other is acharei. In his commentary to Genesis 15:1, Rashi explains that achar implies proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance (see Rashi to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-19271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-05T16:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\",\"name\":\"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\",\"datePublished\":\"2024-09-05T16:24:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"description\":\"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEUTERONOMY 13:5 &#8211; DISTANCE VERSUS PROXIMITY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-09-05T16:24:08+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Michael Skobac","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/","name":"DEUTERONOMY 13:5 - DISTANCE VERSUS PROXIMITY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","datePublished":"2024-09-05T16:24:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"description":"proximity, where one event follows immediately after another; while acharei implies distance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-79-1.png","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/deuteronomy-135-distance-versus-proximity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEUTERONOMY 13:5 &#8211; DISTANCE VERSUS PROXIMITY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbin Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}