{"id":19430,"date":"2024-09-23T06:46:41","date_gmt":"2024-09-23T05:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=19430"},"modified":"2025-08-17T14:40:28","modified_gmt":"2025-08-17T13:40:28","slug":"parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/","title":{"rendered":"PARSHAT NITZAVIM \u2013 S'HABITUER AUX TRANSGRESSIONS"},"content":{"rendered":"

Nitzavim\u00a0(Deut\u00e9ronome 29:9-30:20<\/a>\u00a0)<\/h2>\n\n\n\n

Deut., 29:15-16<\/a>:<\/strong> \u201cFor you have known how you lived in the Land of Egypt and how you traversed the nations whose countries you have passed through. You have seen their abominations and their detestable idols (es shikutzeihem v\u2019et giluleihem<\/em>) of wood and stone, of silver and gold that were with them.\u201d<\/p>\n\n\n\n

The Torah warns the people not to be swayed by the various types of idol worship that they have encountered in their lives. The Brisker Rav, Rabbi Yitzchak Zev Soloveitchik,1<\/sup> points out a seeming contradiction in the verses. The verse first refers to the idols of the nation in extremely derogatory terms \u2013 \u2018es shikutzeihem v\u2019es giluleihem\u2019<\/em> \u2013 abominations and detestable idols. However, it then continues to describe them in terms of the raw materials that the idols are made of \u2013 stone and wood, and then silver and gold, which is far less demeaning than calling them abominations and detestable. Silver and gold even sounds quite attractive. Are the idols detestable abominations or silver and gold?<\/p>\n\n\n\n

The Brisker Rav explains that this verse is teaching an important lesson about human nature. When a person first sees something disgusting, his immediate, natural reaction is one of revulsion. Yet, human tendency is that after a person sees it for a while and gets used to it, it doesn\u2019t seem as disgusting anymore. It is then perceived in quite neutral terms, such as wood and stone. Ultimately, if a person continues to see it and becomes even more accustomed to it, that which the person originally considered revolting and abominable will be considered like silver and gold.<\/p>\n\n\n\n

This idea was also expressed by Rabbi Yisrael Salanter, the founder of the Mussar Movement. The Talmud2<\/sup> teaches that if a person sins and then sins a second time, it is \u2018naaseh k\u2019heter\u2019<\/em> which means it becomes in his eyes as if it is permitted. This is because of this idea that a person can very easily become accustomed to certain actions that are initially viewed as being terrible. Moreover, when a person continually commits sins that he knows to be wrong, he generally finds a need to rationalize his actions, and therefore convinces himself in a warped way that what he did was somehow justified.<\/p>\n\n\n\n

Rabbi Salanter took this idea even further: He notes that the Talmud only addresses what happens after a person commits the same sin twice, but what takes place when he sins a third time? Rabbi Salanter answered that it becomes in hie eyes like a mitzvah, a meritorious deed! His continuous sinning makes him so immune to the true negative nature of his actions that he finds the need to at least subconsciously convince himself that he is doing the right thing. This fits nicely with the Brisker Rav\u2019s observation that the idol worshipper first views idols as the relatively neutral wood and stone, but then comes to see them as valuable silver and gold.<\/p>\n\n\n\n

It is important to note that this trait of becoming accustomed to anything is sometimes necessary to survive. One example of this is how people endured terrible suffering and somehow survived. Rabbi Yissachar Frand makes this point with regard to Holocaust survivors: \u201cWe can become accustomed to anything. If we could not get accustomed to anything, we would not be able to survive. Sometimes, we see people who went through the concentration camps, where the conditions were unspeakable. How did they do it? The answer is that to some extent, they got used to it. That ability can be very useful.\u201d<\/p>\n\n\n\n

However, with regard to our general behavior and mitzvah observance in particular, this trait can be very destructive. Rabbi Frand argues that this trait is being referred to by the Sages. The Talmud3<\/sup> states that the way of the negative inclination is that it initially advises to do one small transgression, then a slightly worse sin, until eventually it advises the person to worship idols! The Talmud is telling us that there is a slippery slope whereby at each step, a person rationalizes that which had previously been unthinkable until that becomes \u2018normal\u2019 and then the person sinks a stage lower and so on, with dire consequences.<\/p>\n\n\n\n

In order to counteract this, a person must make an extra effort to overcome this natural tendency to become used to situations, through reminding oneself of his values and acting accordingly. May we all merit to not be victims of the tendency to become immune to negative behavior.will face a tests. By doing this, he will greatly reduce the power of the negative inclination tempt him into wrongdoing.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Par le rabbin Yehonasan Gefen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Remarques :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Heard in the name of Rabbi Yissachar Frand.<\/li>\n\n\n\n
  2. Kiddushin, 20a<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Shabbos, 105a<\/a>.
    <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    PORTION HEBDOMADAIRE DE LA TORAH<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

    La lumi\u00e8re qui guide<\/a>
    par     Rabbin Yehonasan Gefen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    Lire la suite de l'article de Aish.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n

    Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>et\/ou AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nitzavim\u00a0(Deuteronomy 29:9-30:20\u00a0) Deut., 29:15-16: \u201cFor you have known how you lived in the Land of Egypt and how you traversed the nations whose countries you have passed through. You have seen their abominations and their detestable idols (es shikutzeihem v\u2019et giluleihem) of wood and stone, of silver and gold that were with them.\u201d The Torah warns […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-19430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT NITZAVIM - GETTING USED TO TRANSGRESSIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A person must make an extra effort to overcome his natural tendency to become used to situations, through reminding oneself of his values\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT NITZAVIM - GETTING USED TO TRANSGRESSIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A person must make an extra effort to overcome his natural tendency to become used to situations, through reminding oneself of his values\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-23T05:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/\",\"name\":\"PARSHAT NITZAVIM - GETTING USED TO TRANSGRESSIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-23T05:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:40:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\"},\"description\":\"A person must make an extra effort to overcome his natural tendency to become used to situations, through reminding oneself of his values\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT NITZAVIM – GETTING USED TO TRANSGRESSIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\",\"name\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT NITZAVIM - GETTING USED TO TRANSGRESSIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"A person must make an extra effort to overcome his natural tendency to become used to situations, through reminding oneself of his values","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PARSHAT NITZAVIM - GETTING USED TO TRANSGRESSIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"A person must make an extra effort to overcome his natural tendency to become used to situations, through reminding oneself of his values","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2024-09-23T05:46:41+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:40:28+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Yehonasan Gefen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Yehonasan Gefen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/","name":"PARSHAT NITZAVIM - GETTING USED TO TRANSGRESSIONS - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg","datePublished":"2024-09-23T05:46:41+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:40:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495"},"description":"A person must make an extra effort to overcome his natural tendency to become used to situations, through reminding oneself of his values","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Plaatjes-BLogs-2024-09-23T074517.415-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-nitzavim-getting-used-to-transgressions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT NITZAVIM – GETTING USED TO TRANSGRESSIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B'nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495","name":"Rabbin Yehonasan Gefen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Yehonasan Gefen"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22657,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19430\/revisions\/22657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}