{"id":19700,"date":"2024-10-25T16:17:42","date_gmt":"2024-10-25T15:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=19700"},"modified":"2025-08-17T14:36:11","modified_gmt":"2025-08-17T13:36:11","slug":"parshat-bereishit-5785-partners-in-creation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/","title":{"rendered":"PARACHAT BEREISHIT 5785 \u2013 PARTENAIRES DANS LA CR\u00c9ATION"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Int\u00e9grer la Torah dans sa vie par la r\u00e9flexion et la conversation peut \u00eatre une exp\u00e9rience incroyablement amusante et engageante. C'est un voyage de d\u00e9couverte, o\u00f9 la sagesse ancienne et les enseignements intemporels prennent vie dans nos exp\u00e9riences quotidiennes. Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9flexion, nous avons la possibilit\u00e9 de plonger dans la riche tapisserie de la Torah, d'en extraire des id\u00e9es et des le\u00e7ons profondes qui r\u00e9sonnent dans notre vie moderne. La joie r\u00e9side dans les moments \"aha\", ces occasions o\u00f9 un verset ou une histoire de la Torah se connecte soudainement \u00e0 nos d\u00e9fis personnels, nos aspirations et nos valeurs. Et lorsque nous nous engageons dans des conversations sur la Torah avec d'autres personnes, cela devient une exploration interactive, o\u00f9 des perspectives et des interpr\u00e9tations diverses am\u00e9liorent notre compr\u00e9hension. Ces dialogues suscitent souvent l'enthousiasme et la curiosit\u00e9 intellectuelle, rendant le processus d'apprentissage \u00e0 la fois agr\u00e9able et satisfaisant. La Torah devient une partie vivante et dynamique de notre vie, offrant non seulement des conseils mais aussi une source de fascination, de connexion et de croissance sans fin.<\/p>\n\n\n\n<p><br>REMARQUE : Ne vous sentez pas oblig\u00e9 de parcourir toutes les sources ou de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions - \u00e0 moins que vous ne le souhaitiez. M\u00eame une seule source ou une seule question vous donnera beaucoup de mati\u00e8re pour la discussion et la m\u00e9ditation. Profitez-en !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelques r\u00e9flexions tir\u00e9es de la paracha<\/h2>\n\n\n\n<p>The mitzvah of procreation is foundational in the Torah&#8217;s vision of human purpose and continuity. For Noahides, this commandment, which may or may not be obligatory, is nevertheless viewed as a positive spiritual directive with universal implications.<\/p>\n\n\n\n<p>The commandment for humanity to &#8220;be fruitful and multiply&#8221; appears in Genesis 1:28, where G-d blesses the first humans, saying, &#8220;Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it.&#8221; This instruction is seen as an expression of G-d&#8217;s desire for human beings to foster life, contributing to the flourishing of society and fulfilling their role as partners with the Creator.<\/p>\n\n\n\n<p>Rabbinic sources suggest that while Noahides are not strictly obligated in this mitzvah, it is highly valued as a righteous act. In <em>Sanh\u00e9drin<\/em> 59b, Rabbi Yohanan posits that the mitzvah of procreation was initially given to Adam and later reaffirmed with Noah after the Flood, but was not legally binding on Noahides thereafter. Nevertheless, procreation aligns with the moral purpose imbued within the Seven Laws, helping ensure the survival and ethical vitality of the human community.<\/p>\n\n\n\n<p>Procreation transcends the mere act of bearing children, carrying profound ethical and spiritual significance. Rabbi Hirsch explains that this mitzvah is not solely about population growth but about raising the next generation with values, cultivating respect for life, and preserving G-d&#8217;s covenant with humanity. By bringing forth life, parents join in a divine purpose, aligning with G-d&#8217;s creative will and fostering a legacy that upholds justice, compassion, and ethical wisdom.<\/p>\n\n\n\n<p>For Noahides, the mitzvah of procreation represents an opportunity to participate in the divine mission of sustaining humanity and transmitting universal values. It is an invitation to live intentionally, with the knowledge that each act of nurturing life strengthens the moral fabric of society and reflects G-d&#8217;s goodness. In this light, procreation becomes not only an act of love but also a means of elevating one\u2019s own spiritual life.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9fl\u00e9chissez maintenant aux questions suivantes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>How do you understand the significance of the mitzvah &#8220;Be fruitful and multiply&#8221; within the context of a universal ethical framework?<\/li>\n\n\n\n<li>If this mitzvah is not obligatory for Noahides, what might be the deeper reason G-d initially instructed it to all humanity?<\/li>\n\n\n\n<li>How can the value of procreation influence a Noahide&#8217;s sense of purpose and responsibility toward the next generation?<\/li>\n\n\n\n<li>In what ways can Noahides contribute to the spiritual and moral upbringing of the next generation, even without bearing children themselves?<\/li>\n\n\n\n<li>How might the act of nurturing life reflect our role as partners with G-d in sustaining and improving the world?<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bereshiet-5784-85.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF (EN ANGLAIS)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Shabbat Shalom !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Tani Burton<\/strong><br><br><strong>Si vous voulez d'autres questions \u00e0 m\u00e9diter, <\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/category\/rabbi-burton\/\">VOIR LES AUTRES BLOGS DU RABBIN TANI BURTON SUR LES QUESTIONS DE PARSHAT<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Integrating Torah into one&#8217;s life through reflection and conversation can be an incredibly fun and engaging experience. It&#8217;s a journey of discovery, where ancient wisdom and timeless teachings come to life in our daily experiences. Through reflection, we have the opportunity to dive deep into the rich tapestry of Torah, extracting profound insights and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-19700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT BEREISHIT 5785 - PARTNERS IN CREATION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover and answer the practical questions Noahides can consider based on the weekly parsha Bereishit from 5785\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT BEREISHIT 5785 - PARTNERS IN CREATION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover and answer the practical questions Noahides can consider based on the weekly parsha Bereishit from 5785\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-25T15:17:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:36:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tani Burton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/\",\"name\":\"PARSHAT BEREISHIT 5785 - PARTNERS IN CREATION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png\",\"datePublished\":\"2024-10-25T15:17:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:36:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\"},\"description\":\"Discover and answer the practical questions Noahides can consider based on the weekly parsha Bereishit from 5785\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT BEREISHIT 5785 &#8211; PARTNERS IN CREATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7\",\"name\":\"Rabbi Tani Burton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tani Burton\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-tani-burton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT BEREISHIT 5785 - PARTNERS IN CREATION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Discover and answer the practical questions Noahides can consider based on the weekly parsha Bereishit from 5785","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PARSHAT BEREISHIT 5785 - PARTNERS IN CREATION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Discover and answer the practical questions Noahides can consider based on the weekly parsha Bereishit from 5785","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-10-25T15:17:42+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:36:11+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Tani Burton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Tani Burton","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/","name":"PARSHAT BEREISHIT 5785 - PARTNERS IN CREATION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png","datePublished":"2024-10-25T15:17:42+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:36:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7"},"description":"Discover and answer the practical questions Noahides can consider based on the weekly parsha Bereishit from 5785","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Plaatjes-BLogs-9-1.png","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/parshat-bereishit-5785-partners-in-creation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT BEREISHIT 5785 &#8211; PARTNERS IN CREATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/ee25496aa35faa3557056233f8eebdd7","name":"Rabbin Tani Burton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88cd1f7ebcb6ef160b60f837d559bcfcda3f09430c62f90741a85bc9f39e706b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tani Burton"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-tani-burton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22466,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19700\/revisions\/22466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}