{"id":21404,"date":"2025-05-26T23:18:22","date_gmt":"2025-05-26T22:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=21404"},"modified":"2025-08-18T05:59:38","modified_gmt":"2025-08-18T04:59:38","slug":"genesis-4145-the-hidden-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/genesis-4145-the-hidden-explained\/","title":{"rendered":"GEN\u00c8SE 41:45 - LE CACH\u00c9 EXPLIQU\u00c9"},"content":{"rendered":"<p>\"Pharaon a appel\u00e9 le nom de Joseph Tzafnat Paneach...\" (Gen\u00e8se 41:45).<\/p>\n\n\n\n<p>Rachi explique que ce nom signifie \"celui qui explique ce qui est cach\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, le Sefas Emes note que si tel \u00e9tait le cas, son nom aurait d\u00fb \u00eatre Paneach Tzefunos. Pourquoi les noms sont-ils invers\u00e9s ?<\/p>\n\n\n\n<p>Le Sefas Emes explique que le nom donn\u00e9 par Pharaon signifie litt\u00e9ralement \"cach\u00e9 expliqu\u00e9\" plut\u00f4t que \"celui qui explique le cach\u00e9\". Cela s'explique par le fait que Joseph a fait preuve d'humilit\u00e9 en cachant sa grandeur et en insistant sur le fait que seul D-ieu peut interpr\u00e9ter les r\u00eaves (41:16). Parce qu'il s'est \"cach\u00e9\", Joseph a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par la capacit\u00e9 d'\"expliquer\" les r\u00eaves de Pharaon.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/verse%20from%20tanach\/\">Suivez le lien pour d'autres \"Versets de Tenach\".<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/michael.skobac\">En savoir plus sur le rabbin Michael Skobac<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Pharaoh called Joseph&#8217;s name Tzafnat Paneach&#8230;&#8221; (Genesis 41:45). Rashi explains that this name means &#8216;he who explains the hidden&#8217;. However, the Sefas Emes noted that if this were the case, his name should have been Paneach Tzefunos. Why are the names reversed? The Sefas Emes explained that the name given by Pharaoh literally means &#8216;hidden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22798,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-21404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GENESIS 41:45 - THE HIDDEN EXPLAINED - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"literally means &#039;hidden explained&#039; rather than &#039;he who explains the hidden&#039;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/genesis-4145-the-hidden-explained\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GENESIS 41:45 - THE HIDDEN EXPLAINED - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"literally means &#039;hidden explained&#039; rather than &#039;he who explains the hidden&#039;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/genesis-4145-the-hidden-explained\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-26T22:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T04:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/\",\"name\":\"GENESIS 41:45 - THE HIDDEN EXPLAINED - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-26T22:18:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T04:59:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"description\":\"literally means 'hidden explained' rather than 'he who explains the hidden'.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GENESIS 41:45 &#8211; THE HIDDEN EXPLAINED\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GENESIS 41:45 - THE HIDDEN EXPLAINED - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"literally means 'hidden explained' rather than 'he who explains the hidden'.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/genesis-4145-the-hidden-explained\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GENESIS 41:45 - THE HIDDEN EXPLAINED - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"literally means 'hidden explained' rather than 'he who explains the hidden'.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/genesis-4145-the-hidden-explained\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-05-26T22:18:22+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T04:59:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Michael Skobac","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/","name":"GENESIS 41:45 - THE HIDDEN EXPLAINED - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg","datePublished":"2025-05-26T22:18:22+00:00","dateModified":"2025-08-18T04:59:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"description":"literally means 'hidden explained' rather than 'he who explains the hidden'.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-5.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/de\/genesis-4145-the-hidden-explained\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GENESIS 41:45 &#8211; THE HIDDEN EXPLAINED"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbin Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22799,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21404\/revisions\/22799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}