{"id":21415,"date":"2025-05-28T19:54:24","date_gmt":"2025-05-28T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=21415"},"modified":"2025-08-23T20:21:43","modified_gmt":"2025-08-23T19:21:43","slug":"shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","title":{"rendered":"SHAVUOT \u2013 COMBLER L&#039;\u00c9CART INFINI ENTRE L&#039;\u00caTRE HUMAIN ET LE TOUT-PUISSANT"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br>Maimonides&#8217; Mishneh Torah (Laws of Kings 8:10\u201311) states that the Torah and its commandments were given to Jews and those who convert. On the other hand, it mandates that all of humanity should follow the universal code, the Seven Noahide Laws because it was given to Moses on Mt. Sinai.<\/p>\n\n\n\n<p>This raises a question: If these universal 7 laws are moral, why isn&#8217;t it enough for a non-Jew to follow them based on their own conscience or intellect? Why must a non-Jew explicitly follow them because G-d commanded them through Moses at Mt. Sinai?<\/p>\n\n\n\n<p>The answer lies in the transformative shift initiated at Mt. Sinai. The Torah was given to the Jewish people to bridge the gap between the spiritual and physical worlds, elevating all of existence. This huge task requires everyone&#8217;s cooperation. It&#8217;s not just about good behavior; it&#8217;s about making all of creation reflect its divine essence.<\/p>\n\n\n\n<p>For this universal code to truly convey G-d&#8217;s absolute power, it must be followed with the conscious intent of fulfilling G-d&#8217;s will. Without this intention, good deeds might become merely selfishly driven, losing their true power. When acted upon with this awareness of connecting to the Divine plan, even the smallest good deed gains immense spiritual significance.<\/p>\n\n\n\n<p>While the Jewish people received the Torah&#8217;s direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact. Therefore, the nations do have an active part in fulfilling the divine will, to create a dwelling place for G-d in this lower world. The Ten Commandments were given in all seventy languages, to show that the Mount Sinai revelation of the Torah has universal relevance for everyone. The acceptance of the Torah paves the way to bridge the gap between humankind and the infinite greatness of the Almighty.<\/p>\n\n\n\n<p>Sources: Laws of Kings 8:10\u201311. Likkutei Sichot 20:140\u2013 141. Likkutei Sichot 4:1094.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Moshe Bernstein<\/strong><br><br><br><br><strong>Si vous voulez d'autres questions \u00e0 m\u00e9diter,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VOIR LES AUTRES BLOGS DU RABBIN MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<br><br>Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Maimonides&#8217; Mishneh Torah (Laws of Kings 8:10\u201311) states that the Torah and its commandments were given to Jews and those who convert. On the other hand, it mandates that all of humanity should follow the universal code, the Seven Noahide Laws because it was given to Moses on Mt. Sinai. This raises a question: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-21415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"While the Jewish people received the Torah&#039;s direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While the Jewish people received the Torah&#039;s direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T18:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T19:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\",\"name\":\"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T18:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T19:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SHAVUOT &#8211; BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-05-28T18:54:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T19:21:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Moshe Bernstein","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","name":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","datePublished":"2025-05-28T18:54:24+00:00","dateModified":"2025-08-23T19:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SHAVUOT &#8211; BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbin Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22386,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415\/revisions\/22386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}