{"id":23291,"date":"2025-09-01T23:13:37","date_gmt":"2025-09-01T22:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23291"},"modified":"2025-09-01T23:13:38","modified_gmt":"2025-09-01T22:13:38","slug":"exodus-2230-loyalty-in-routine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/","title":{"rendered":"EXODE 22:30 \u2013 LA FID\u00c9LIT\u00c9 DANS LA ROUTINE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201c Vous serez pour moi un peuple saint ; vous ne mangerez pas la chair d\u2019un animal d\u00e9chir\u00e9 dans les champs \u2013 vous la jetterez au chien \u201d (Exode 22:30).<\/p>\n\n\n\n<p>Ce passage du Daas Zekeinim M&#039;Baalei HaTosafos rec\u00e8le une profonde sagesse. Il \u00e9tait courant de poss\u00e9der un chien pour garder les troupeaux. Le verset d\u00e9crit une situation o\u00f9 ce chien a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir envers son ma\u00eetre en ne l&#039;emp\u00eachant pas d&#039;attaquer une brebis contre un loup. Malgr\u00e9 cette n\u00e9gligence qui aurait pu profond\u00e9ment contrarier le ma\u00eetre, la Torah prescrit que le chien soit \u201c\u00a0r\u00e9compens\u00e9\u00a0\u201d avec la d\u00e9pouille de la brebis.<\/p>\n\n\n\n<p>Normalement, le chien n&#039;aurait pas eu droit \u00e0 une aussi bonne nourriture \u2013 maintenant, il b\u00e9n\u00e9ficie d&#039;une friandise incroyable, m\u00eame s&#039;il a d\u00e9\u00e7u son ma\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, il s&#039;agissait d&#039;un rare \u00e9cart. Jour apr\u00e8s jour, le chien prot\u00e8ge le troupeau, allant m\u00eame jusqu&#039;\u00e0 risquer sa vie. Un loup en serait bien content, lui aussi. D&#039;ordinaire, on ne le f\u00e9licite pas particuli\u00e8rement pour son travail\u00a0; il se contente des restes apr\u00e8s que tous les membres de la famille ont presque tout mang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En reconnaissance de tous les services loyaux et inlassables rendus par le pass\u00e9 \u2013 et pour lesquels il n&#039;a jamais re\u00e7u de marque de reconnaissance particuli\u00e8re \u2013 il re\u00e7oit aujourd&#039;hui quelque chose de sp\u00e9cial.<\/p>\n\n\n\n<p>Trop souvent, nous tenons pour acquis ce que font les autres, pour ensuite nous plaindre lorsqu&#039;ils commettent une erreur ou ne donnent pas le meilleur d&#039;eux-m\u00eames. La Torah nous enseigne ici une le\u00e7on essentielle\u00a0: les gestes quotidiens que les autres accomplissent pour nous ne sont pas de simples formalit\u00e9s\u00a0; ils sont souvent h\u00e9ro\u00efques et m\u00e9ritent notre plus profonde reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/verse%20from%20tanach\/\">Suivez le lien pour d'autres \"Versets de Tenach\".<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/michael.skobac\">En savoir plus sur le rabbin Michael Skobac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cYou shall be holy people to Me; you shall not eat flesh of an animal that was torn in the field \u2013 to the dog you shall throw it\u201d (Exodus 22:30). There is a profound insight here from the Daas Zekeinim M\u2019Baalei HaTosafos. It was very common for people to have a dog that would [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-23291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EXODUS 22:30 - LOYALTY IN ROUTINE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Torah is teaching us a vital lesson here: The routine things that others do for us are not routine \u2013\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EXODUS 22:30 - LOYALTY IN ROUTINE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Torah is teaching us a vital lesson here: The routine things that others do for us are not routine \u2013\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T22:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T22:13:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/\",\"name\":\"EXODUS 22:30 - LOYALTY IN ROUTINE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png\",\"datePublished\":\"2025-09-01T22:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T22:13:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"description\":\"The Torah is teaching us a vital lesson here: The routine things that others do for us are not routine \u2013\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXODUS 22:30 &#8211; LOYALTY IN ROUTINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EXODUS 22:30 - LOYALTY IN ROUTINE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"The Torah is teaching us a vital lesson here: The routine things that others do for us are not routine \u2013","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EXODUS 22:30 - LOYALTY IN ROUTINE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"The Torah is teaching us a vital lesson here: The routine things that others do for us are not routine \u2013","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-09-01T22:13:37+00:00","article_modified_time":"2025-09-01T22:13:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Michael Skobac","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/","name":"EXODUS 22:30 - LOYALTY IN ROUTINE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png","datePublished":"2025-09-01T22:13:37+00:00","dateModified":"2025-09-01T22:13:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"description":"The Torah is teaching us a vital lesson here: The routine things that others do for us are not routine \u2013","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/exodus-2230-loyalty-in-routine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXODUS 22:30 &#8211; LOYALTY IN ROUTINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbin Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23293,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23291\/revisions\/23293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}