{"id":23398,"date":"2025-09-21T12:50:24","date_gmt":"2025-09-21T11:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23398"},"modified":"2025-09-21T12:54:54","modified_gmt":"2025-09-21T11:54:54","slug":"rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","title":{"rendered":"ROSH HASHANA 5786 - RECONSTRUCTION DU LIEN DIVIN"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br>Adam et \u00c8ve furent initialement cr\u00e9\u00e9s comme un seul \u00eatre. Le Cr\u00e9ateur les \u201c\u00a0scia\u00a0\u201d, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il les s\u00e9para en deux entit\u00e9s ind\u00e9pendantes capables de se r\u00e9unir face \u00e0 face. Ce processus de cr\u00e9ation de deux \u00eatres distincts eut lieu le premier Rosh Hashanah, le jour de la cr\u00e9ation de l\u2019homme. Ce jour-l\u00e0, Adam re\u00e7ut six des sept commandements noachides\u00a0; le septi\u00e8me fut donn\u00e9 \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de No\u00e9. Le tout premier \u00eatre humain v\u00e9cut comme un Noachide, et ce jour du jugement rev\u00eat une signification pour tous ses descendants.<\/p>\n\n\n\n<p>La nesirah n&#039;est pas simplement un processus de s\u00e9paration\u00a0; c&#039;est une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la cr\u00e9ation du lien le plus profond et le plus parfait. Nous pouvons le comprendre gr\u00e2ce \u00e0 la parabole suivante.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Imaginez deux personnes dos \u00e0 dos, physiquement li\u00e9es, mais sans v\u00e9ritable relation. Aucun contact visuel, aucun dialogue, aucune connexion \u00e9motionnelle profonde. Imaginez maintenant qu&#039;elles se s\u00e9parent, puis se retournent et se retrouvent face \u00e0 face. D\u00e8s qu&#039;elles se voient, elles peuvent se regarder dans les yeux, se parler et tisser un lien \u00e9motionnel profond et authentique. La s\u00e9paration physique \u00e9tait une \u00e9tape n\u00e9cessaire \u00e0 la cr\u00e9ation de cette connexion int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p>Au commencement de la cr\u00e9ation, l&#039;\u00eatre cr\u00e9\u00e9 \u00e9tait incapable de s&#039;exprimer pleinement ni de retourner librement vers Dieu. La nesirah instaura une distance ext\u00e9rieure, mais elle rendit possible une relation directe. Elle fit de l&#039;\u00eatre cr\u00e9\u00e9 une entit\u00e9 ind\u00e9pendante qui, par sa propre volont\u00e9 et son d\u00e9sir ardent, peut retourner aupr\u00e8s de son Cr\u00e9ateur et s&#039;unir parfaitement \u00e0 lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Spirituellement parlant, ce processus de s\u00e9paration (nesirah) se r\u00e9p\u00e8te chaque ann\u00e9e \u00e0 Rosh Hashanah. C&#039;est un moment de profonde introspection, o\u00f9 l&#039;on prend conscience de l&#039;infinie distance qui nous s\u00e9pare du Cr\u00e9ateur. Pour que le dessein de la cr\u00e9ation \u2013 cr\u00e9er un lieu de demeure dans le monde inf\u00e9rieur \u2013 soit accompli, il faut un monde d&#039;action o\u00f9 la pr\u00e9sence divine demeure cach\u00e9e. Ainsi, tout \u00eatre humain, depuis ce lieu, accepte la Royaut\u00e9 et aspire \u00e0 retourner \u00e0 l&#039;\u00e9tat originel d&#039;union avec le Cr\u00e9ateur.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#039;un c\u00f4t\u00e9, nous nous sentons comme des cr\u00e9atures loin du Cr\u00e9ateur. De l&#039;autre, pr\u00e9cis\u00e9ment en ce moment, le Cr\u00e9ateur, dans son infinie mis\u00e9ricorde, nous offre l&#039;opportunit\u00e9 de renouer avec lui et d&#039;insuffler une nouvelle vitalit\u00e9 divine au monde. L&#039;abondance de l&#039;ann\u00e9e \u00e0 venir est ainsi d\u00e9termin\u00e9e. C&#039;est pourquoi Rosh Hashanah offre de profondes perspectives aux Juifs comme aux Noachides. Ce n&#039;est pas seulement un Jour de Jugement, mais aussi une occasion unique de reconstruire le lien spirituel avec Dieu et de retrouver une proximit\u00e9 et une unit\u00e9 semblables \u00e0 celles qui existaient au commencement de la cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Moshe Bernstein<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Source<\/strong>Gen\u00e8se 2:22. Sefer HaSichos (Livre des Entretiens\/Discours) 1992 page 172. Midrash Bereishit Rabbah 8, a.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9flexions sur les passages de la Torah destin\u00e9s aux Noachides<\/p>\n\n\n\n<p>Histoires de foi pour les Noachides\u00a0: R\u00e9cits inspirants pour les Noachides, tir\u00e9s des Justes de toutes les g\u00e9n\u00e9rations<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Si vous voulez d'autres questions \u00e0 m\u00e9diter,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VOIR LES AUTRES BLOGS DU RABBIN MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<br><br>Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Adam and Eve were initially created as a single, unified being. The Creator &#8220;sawed&#8221; them\u2014meaning, He separated them into two independent entities capable of unifying face to face. This process of creating two separate beings occurred on the first Rosh Hashanah, the day that man was created. On that day, Adam received six of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holidays-remembrance-days"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-21T11:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-21T11:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\",\"name\":\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-21T11:50:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T11:54:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-09-21T11:50:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-21T11:54:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Moshe Bernstein","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/","name":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","datePublished":"2025-09-21T11:50:24+00:00","dateModified":"2025-09-21T11:54:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"Every person, whether Jew or Noahide, stands before the same free choice between good and evil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plaatje-1-blog-2025-09-21T134950.766.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/rosh-hashana-5785-rebuilding-the-divine-connection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROSH HASHANA 5786- REBUILDING THE DIVINE CONNECTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbin Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23402,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23398\/revisions\/23402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}