{"id":23919,"date":"2026-01-07T19:08:10","date_gmt":"2026-01-07T18:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=23919"},"modified":"2026-01-07T19:08:10","modified_gmt":"2026-01-07T18:08:10","slug":"parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/","title":{"rendered":"PARASHAT SHEMOT \u2013 LA QU\u00caTE DE LA V\u00c9RIT\u00c9 DIVINE"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>It is brought in this week\u2019s portion, Parshat Shemot: \u201cAnd it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens; and he saw an Egyptian hitting an Israelite, one of his brethren. And he looked this way and that, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.\u201d (Exodus 2:11-12). This raises a difficult question: What was the legal justification for killing a man simply because he was striking another person?<\/p>\n\n\n\n<p>The Gemara in Tractate Sanhedrin 58b is of the opinion that a gentile who strikes an Israelite is liable for penalty. Moses&#8217; action was legally based on this principle. Furthermore, the Midrash (Midrash Aggadah Buber, Shemot 2:11) brings that the Egyptian had also committed a forbidden act with the wife of the Jew he beat, the Egyptian had set his eyes upon her, and during the night he removed the husband from his house, then returned to the house and had forbidden relations with this married woman, while she mistakenly believed it was her husband. Consequently, the Egyptian was liable for death for adultery with a married woman, for which a Noahide is liable for death.<\/p>\n\n\n\n<p>Therefore, the slaying of the Egyptian was fully justified within the legal framework of the Seven Noahide Laws. Moses was acting as a judge or executor of the law in a place where there was &#8220;no man&#8221; (no one else willing to stand up for justice).<\/p>\n\n\n\n<p>The events preceding Moses&#8217; appointment as leader testify to his unique character and the fire of truth that burned within him: he went out to his brethren to witness their suffering firsthand; he killed an Egyptian taskmaster (who was liable for death under Noahide law) for beating an Israelite; he intervened in a quarrel between two Hebrews to establish peace; and when forced to flee to Midian, his first act there was to protect the daughters of Jethro from harassing shepherds. Moses could have lived a life of luxury and splendor as a prince in the world&#8217;s greatest superpower. Pharaoh, who ruled the world, had appointed him over his entire household. There was a good chance that upon Pharaoh\u2019s death, Moses would have inherited the throne and the leadership of the entire world.<\/p>\n\n\n\n<p>Yet, all the immense wealth of Pharaoh\u2019s palace did not confuse Moses. He aspired to Divine Truth. He sought to connect with the Almighty\u2019s reality. He viewed the world through the prism of Noahide values and acted accordingly. This is a brilliant lesson for every person, whether Jew or Noahide. Although the level of Moses\u2019 soul was exceptionally high compared to the souls of our generation, the pursuit of truth remains the catalyst that ultimately leads a person to the greatest spiritual heights.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Par le rabbin Moshe Bernstein<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Source: Midrash Aggadah Buber, Shemot 2:11, Panim Yafot, Chizkuni. Tractate Sanhedrin 58b. Exodus 2:11-12.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>Si vous voulez d'autres questions \u00e0 m\u00e9diter,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VOIR LES AUTRES BLOGS DU RABBIN MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.<br><br>Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>et\/ou <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 It is brought in this week\u2019s portion, Parshat Shemot: \u201cAnd it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens; and he saw an Egyptian hitting an Israelite, one of his brethren. And he looked this way and that, and when [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-23919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT SHEMOT - THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Therefore, the slaying of the Egyptian was fully justified within the legal framework of the Seven Noahide Laws.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT SHEMOT - THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Therefore, the slaying of the Egyptian was fully justified within the legal framework of the Seven Noahide Laws.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-07T18:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/\",\"name\":\"PARSHAT SHEMOT - THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T18:08:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"Therefore, the slaying of the Egyptian was fully justified within the legal framework of the Seven Noahide Laws.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT SHEMOT &#8211; THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT SHEMOT - THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Therefore, the slaying of the Egyptian was fully justified within the legal framework of the Seven Noahide Laws.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PARSHAT SHEMOT - THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"Therefore, the slaying of the Egyptian was fully justified within the legal framework of the Seven Noahide Laws.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2026-01-07T18:08:10+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Moshe Bernstein","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/","name":"PARSHAT SHEMOT - THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg","datePublished":"2026-01-07T18:08:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"Therefore, the slaying of the Egyptian was fully justified within the legal framework of the Seven Noahide Laws.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/plaatje-1-blog-2026-01-07T190756.991.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-shemot-the-pursuit-of-divine-truth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT SHEMOT &#8211; THE PURSUIT OF DIVINE TRUTH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B&#039;nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbin Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23921,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23919\/revisions\/23921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}