{"id":24086,"date":"2026-02-18T17:18:00","date_gmt":"2026-02-18T16:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=24086"},"modified":"2026-02-18T17:18:00","modified_gmt":"2026-02-18T16:18:00","slug":"parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/","title":{"rendered":"PARSHAT TERUMAH \u2013 LE C\u0152UR D'OR, D'ARGENT ET DE CUIVRE"},"content":{"rendered":"

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il y a tr\u00e8s longtemps, Hachem a demand\u00e9 aux hommes de construire un lieu sp\u00e9cial o\u00f9 Sa Lumi\u00e8re pourrait reposer. Ce lieu s'appelait le Mishkan.<\/p>\n\n\n\n

Chacun pouvait apporter quelque chose pour aider.
Certaines personnes ont apport\u00e9 or<\/strong>, certains ont apport\u00e9 argent<\/strong>, et certains ont apport\u00e9 cuivre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mais savez-vous quelque chose de tr\u00e8s sp\u00e9cial ?<\/p>\n\n\n\n

Hashem n'a pas seulement regard\u00e9 quoi<\/em> ils ont donn\u00e9\u2026
Il regarda le c\u0153ur<\/em> ils l'ont donn\u00e9 avec.<\/p>\n\n\n\n

Or<\/strong> c'est comme quelqu'un qui se sent heureux et fort.
Ils disent,
\u201c Merci, Hashem ! Je veux aider ! \u201d
C'est donner avec un c\u0153ur joyeux.<\/p>\n\n\n\n

Argent<\/strong> c'est comme quelqu'un qui se sent un peu inquiet ou effray\u00e9.
Peut-\u00eatre qu'ils ont des probl\u00e8mes\u2026
Mais ils disent encore,
\u201cJe vais faire quelque chose de bien.\u201d
C'est tr\u00e8s courageux.<\/p>\n\n\n\n

Cuivre<\/strong> c'est comme quelqu'un qui se sent triste ou faible.
Peut-\u00eatre sont-ils malades ou seuls.
Mais m\u00eame alors, ils disent,
\u201c Je veux aider aussi. \u201d
Et cela rend Hashem tr\u00e8s heureux.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi?<\/p>\n\n\n\n

Car chaque bonne action contribue \u00e0 rendre le monde meilleur.<\/p>\n\n\n\n

Quand vous partagez, quand vous aidez, quand vous \u00eates gentil,
Vous contribuez \u00e0 b\u00e2tir un monde magnifique pour Hachem.<\/p>\n\n\n\n

Et que vous soyez en or, en argent ou en cuivre\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ce qui compte le plus, c'est votre c\u0153ur. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Par le rabbin Moshe Bernstein et Angelique Sijbolts<\/strong>

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

Source : Sefer Hashichot 1989 Vol. 1 page 262. Gen\u00e8se 18:19 (L'H\u00e9ritage d'Abraham) : \u201c Car je l'ai connu, afin qu'il ordonne \u00e0 ses enfants et \u00e0 sa maison apr\u00e8s lui de garder la voie de l'\u00c9ternel, de pratiquer la justice et l'\u00e9quit\u00e9. \u201d Trait\u00e9 Sanh\u00e9drin 56b. Lois des Rois, 10:10. Isa\u00efe 56:1 : \u201c Ainsi parle l'\u00c9ternel : Pratiquez la justice et l'\u00e9quit\u00e9, car mon salut est proche. \u2018<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



Si vous voulez d'autres questions \u00e0 m\u00e9diter, <\/strong>VOIR LES AUTRES BLOGS DU RABBIN MOSHE BERNSTEIN <\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Copyright, tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 cet article, nous vous encourageons \u00e0 le diffuser.

Nos blogs peuvent contenir du texte, des citations, des r\u00e9f\u00e9rences ou des liens qui comprennent des \u00e9l\u00e9ments prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur de Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>et\/ou AskNoah.org<\/a>que nous utilisons conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d1\u05e1”\u05d3 A long time ago, Hashem asked the people to build a special place where His Light could rest. That place was called the Mishkan. Everyone could bring something to help.Some people brought gold, some brought silver, and some brought copper. But do you know something very special? Hashem did not only look at what […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-24086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshotforkids"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT TERUMAH - THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When a society conducts itself with Divine Justice according to the Seven Noahide Laws, most injuries to the weak are prevented automatically.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT TERUMAH - THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When a society conducts itself with Divine Justice according to the Seven Noahide Laws, most injuries to the weak are prevented automatically.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T16:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/\",\"name\":\"PARSHAT TERUMAH - THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png\",\"datePublished\":\"2026-02-18T16:18:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"When a society conducts itself with Divine Justice according to the Seven Noahide Laws, most injuries to the weak are prevented automatically.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT TERUMAH – THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT TERUMAH - THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"When a society conducts itself with Divine Justice according to the Seven Noahide Laws, most injuries to the weak are prevented automatically.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PARSHAT TERUMAH - THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"When a society conducts itself with Divine Justice according to the Seven Noahide Laws, most injuries to the weak are prevented automatically.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2026-02-18T16:18:00+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rabbi Moshe Bernstein","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/","name":"PARSHAT TERUMAH - THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png","datePublished":"2026-02-18T16:18:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"When a society conducts itself with Divine Justice according to the Seven Noahide Laws, most injuries to the weak are prevented automatically.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-18-feb-2026-17_16_51.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-terumah-the-heart-of-gold-silver-and-copper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT TERUMAH – THE HEART OF GOLD, SILVER AND COPPER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom est une communaut\u00e9 internationale de B'nei Noach - Noahides, o\u00f9 vous pouvez trouver des informations sur le noachisme et le juda\u00efsme.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbin Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24088,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24086\/revisions\/24088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}