{"id":16343,"date":"2024-05-29T12:10:29","date_gmt":"2024-05-29T11:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=16343"},"modified":"2024-05-29T12:10:29","modified_gmt":"2024-05-29T11:10:29","slug":"leviticus-2327-affliction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/leviticus-2327-affliction\/","title":{"rendered":"LEVITICO 23:27- AFFLIZIONE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMa il decimo giorno di questo settimo mese sar\u00e0 per voi un giorno di espiazione, una cosa sacra; vi umilierete (v&#039;ee-neetem)\u2026\u201d (Levitico 23:27).<\/p>\n\n\n\n<p>La parola ebraica per &quot;affliggere&quot; \u2013 v&#039;ee-neetem \u2013 \u00e8 un termine complesso.<\/p>\n\n\n\n<p>Il &quot;Dizionario Etimologico dell&#039;Ebraico Biblico&quot; del rabbino Matityahu Clark, basato sui commentari del rabbino SR Hirsch, offre 20 possibili significati della radice di questa parola! Egli suggerisce che siano tutti correlati ai concetti di &quot;rispondere&quot; o &quot;rendere dipendente&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno <a><\/a>Una sfumatura di significato che ho trovato interessante \u00e8 che potrebbe significare cantare o guidare un canto. Lo vediamo in Esodo 15:21: Va&#039;ta&#039;an lahem Miriam \u2013 Miriam li guid\u00f2 in una risposta (di canto). Oppure, Eh&#039;nu LaShem B&#039;todah \u2013 invoca Hashem con (un canto) di ringraziamento (Salmo 147:7).<\/p>\n\n\n\n<p>Quale potrebbe essere il collegamento tra il digiuno e il canto?<\/p>\n\n\n\n<p>Forse quando ci affliggiamo\/umiliamo separandoci dal fisico, la nostra anima \u2013 il lato spirituale di ci\u00f2 che siamo \u2013 si libera e pu\u00f2 cantare ed esprimersi pi\u00f9 pienamente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 consuetudine augurarsi a vicenda uno Tzom Kal, un digiuno leggero. Kal significa anche &quot;luce&quot;. Forse l&#039;augurio pi\u00f9 grande \u00e8 quello di diventare pi\u00f9 leggeri durante il giorno del digiuno, meno appesantiti e appesantiti dal nostro lato fisico, cos\u00ec che le nostre anime possano volare e cantare!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Di Rabbi Michael Skobac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/verse%20from%20tanach\/\">Segui il link per altri \u201cVersetti di Tenach\u201d<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/michael.skobac\">Altro sul rabbino Michael Skobac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi \u00e8 piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p>I nostri blog possono contenere testi\/citazioni\/riferimenti\/link che includono materiale protetto da copyright di <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>e\/o <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>che utilizziamo in conformit\u00e0 alle loro politiche.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cBut on the tenth day of this seventh month, it is a Day of Atonement, a holy occasion for you; you shall afflict (v\u2019ee-neetem) yourselves\u2026\u201d (Leviticus 23:27). The Hebrew word for \u2018afflict\u2019 \u2013 v\u2019ee-neetem, is a complex term. Rabbi Matityahu Clark\u2019s \u201cEtymological Dictionary of Biblical Hebrew\u201d based on the commentaries of Rabbi S.R. Hirsch offers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-16343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-verse-from-tanach"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/leviticus-2327-affliction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cBut on the tenth day of this seventh month, it is a Day of Atonement, a holy occasion for you; you shall afflict (v\u2019ee-neetem) yourselves\u2026\u201d (Leviticus 23:27). The Hebrew word for \u2018afflict\u2019 \u2013 v\u2019ee-neetem, is a complex term. Rabbi Matityahu Clark\u2019s \u201cEtymological Dictionary of Biblical Hebrew\u201d based on the commentaries of Rabbi S.R. Hirsch offers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/leviticus-2327-affliction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T11:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Michael Skobac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/\",\"name\":\"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\",\"datePublished\":\"2024-05-29T11:10:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9\",\"name\":\"Rabbi Michael Skobac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Michael Skobac\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-michael-skobac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/leviticus-2327-affliction\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"\u201cBut on the tenth day of this seventh month, it is a Day of Atonement, a holy occasion for you; you shall afflict (v\u2019ee-neetem) yourselves\u2026\u201d (Leviticus 23:27). The Hebrew word for \u2018afflict\u2019 \u2013 v\u2019ee-neetem, is a complex term. Rabbi Matityahu Clark\u2019s \u201cEtymological Dictionary of Biblical Hebrew\u201d based on the commentaries of Rabbi S.R. Hirsch offers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/leviticus-2327-affliction\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2024-05-29T11:10:29+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Rabbi Michael Skobac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rabbi Michael Skobac","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/","name":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","datePublished":"2024-05-29T11:10:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Plaatjes-BLogs-37-1.png","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/nl\/leviticus-2327-affliction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEVITICUS 23:27- AFFLICTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di B&amp;#039;nei Noach - Noachidi, dove puoi trovare informazioni sul No\u00e8ismo e sull&#039;Ebraismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/4012f59389465f49f024ba0f102f37e9","name":"Rabbino Michael Skobac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/791bd48957dc11ee21ee576cf49c69778bb418f0ce2d82e29aed8b13147cf79f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Michael Skobac"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-michael-skobac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16343"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}