{"id":20184,"date":"2024-11-19T06:48:29","date_gmt":"2024-11-19T05:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=20184"},"modified":"2025-08-17T14:40:16","modified_gmt":"2025-08-17T13:40:16","slug":"parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/","title":{"rendered":"PARSHAT CHAYEI SARAH – ABRAHAM’S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Chayei Sarah (Genesi 23:1-25:18<\/a>\u00a0)<\/h2>\n\n\n\n

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Bereishis, 25:5-6<\/a>: <\/strong>\u201cAnd Avraham gave everything that he had to Yitzchak. And to the children of the concubine, he gave gifts.\u201d
Rashi, 25:6: Dh: Avraham gave gifts: <\/strong>\u201cThe Rabbis explained that he gave them the name of impurity.\u201d
Rashi, Sanhedrin, 91a<\/a>: Dh: Shem Tumah: <\/strong>\u201cSorcery…\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

At the end of this week\u2019s Torah portion, the Torah relates that Avraham gave everything he had to his son Yitzchak. However, the Torah then teaches that he also gave gifts to his children from Keturah. If he gave everything to Yitzchak, then what was left for him to give to his other children?<\/p>\n\n\n\n

The Rabbis explain that he gave them the \u2018shem tumah\u2019<\/em>, literally a name of impurity, which is some kind of spiritual power but seems to be disconnected from the pure spiritual inheritance of Yitzchak. Thus, that is not included in what Yitzchak received.<\/p>\n\n\n\n

There is considerable discussion as to what exactly this name of impurity means. Rashi writes in his commentary on the Talmud that it refers to sorcery. The Zohar understands that there was some form of true wisdom in it but it has been corrupted over the course of time: The Zohar states:<\/p>\n\n\n\n

\n

“Rabbi Abba said: I once was in a town where the children of the east live, and they taught me some of their ancient wisdom and showed me their books of wisdom…. I said to them, my children, all of this is similar to what we have in our Torah, but you should avoid these books, to avoid idolatry…. The ancient children of the east possessed a wisdom which they had inherited from Abraham, who had imparted it to the children of his other wife… in time they followed that wisdom to many false roads.”1<\/a><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

The question arises as to why exactly Avraham gave them this form of wisdom. Rav Pinchas Winston shlit\u2019a2<\/a><\/sup> explains that Avraham did not send his children from Keturah in the direction of idol worship. On the contrary, while he had to send them away from Yitzchak, he wanted that they would remain apart from any form of idol worship, while at the same time maintaining a spiritual side.<\/p>\n\n\n\n

Therefore,\u00a0Avraham\u00a0taught them how to access spirituality but without using the Holy Names of\u00a0G-d,\u00a0which only Yitzchak and his descendants could do. Consequently, in Rabbi Winston\u2019s words, \u201cthey learned to meditate and to create a high level of spiritual sensitivity that could tune them into Creation, probably the basis of most eastern religions today, but not idolatrous practices. They can work, and quite well, but not nearly as effectively as the front door approach of\u00a0Kabbalah\u00a0through the Names of G-d that we know through tradition.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Fascinatingly, there are a number of ways in which aspects of the Eastern religions mimic or distort Torah ideas. For example, Raabbi Dov Ber Cohen shlit\u2019a3<\/a><\/sup> notes that the name of the creator deity of Hinduism is Brahma and he has a consort called Saraswati. These names are strikingly similar to Avraham and Sarah. Moreover, their tradition believes that Saraswati was created when Brahma too a piece of his own body from which he fashioned her, which is eerily similar to the Torah\u2019s account of the creation of Chava. He also notes that in some ways their practises resemble Torah practices (although of course in many aspects they deviate from Torah thought and deteriorate into idol worship).<\/p>\n\n\n\n

These ideas demonstrate that Avraham deliberately gave his children access to true spiritual forces that they were able to access, without enabling them to reach the true levels of relationship with G-d that only a Jew can access. It is possible to add that Avraham\u2019s concern was not just for his children but also for their descendants throughout history. We know that the Jewish people are supposed to be a Light unto Nations, teaching them the ideas of Ethical Monotheism \u2013 the belief in one G-d who is the Creator of an absolute morality.<\/p>\n\n\n\n

Rabbi Ken Spiro writes at length in his excellent book, \u2018World Perfect\u2019 how this belief miraculously spread throughout the world through the religions of Christianity and Islam, to the extent that half the world believes in Ethical Monotheism. The Rambam4<\/a><\/sup>writes that this will make it far easier when the time of Mashiach comes, for these people to accept the Torah approach because they are less distant from the Torah beliefs than idol worshippers. Obviously, the Eastern religions have been greatly influenced by idolatrous beliefs, but perhaps the fact that they descend from Avraham\u2019s children who did have an element of true spirituality, will also make it easier for them to adapt to the truth at the time of Moshiach.<\/p>\n\n\n\n

These ideas are sadly not just theoretical. Unfortunately, there are many non-religious Jews who follow the Bnei Keturah eastward in search of spirituality. They overlook their own inheritance, the path of Yitzchak, the only son of Avraham and Sarah. Sadly, they have no idea that Judaism offers the only true path to holiness and spiritual perfection. It is incumbent upon us to demonstrate that the spirituality we all so desperately seek is right on their doorstep \u2013 they just have to step inside.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Di Rabbi Yehonasan Gefen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Note:
<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Zohar VaYeira, paragraphs 80-89, Torah Shleima English Edition.<\/li>\n\n\n\n
  2. Torah.org: Too Far East.<\/li>\n\n\n\n
  3. Mastering Life, p.78.<\/li>\n\n\n\n
  4. Hilchos Melachim.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    PORZIONE SETTIMANALE DI TORAH<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

    La luce guida<\/a>
    da     Rabbino Yehonasan Gefen<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    Leggi di pi\u00f9 di questo articolo di Aish.com<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \u00a9 Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi \u00e8 piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.<\/p>\n\n\n\n

    I nostri blog possono contenere testi\/citazioni\/riferimenti\/link che includono materiale protetto da copyright di Mechon-Mamre.org<\/a>, Aish.com<\/a>, Sefaria.org<\/a>, Chabad.org<\/a>e\/o AskNoah.org<\/a>che utilizziamo in conformit\u00e0 alle loro politiche.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Chayei Sarah\u00a0(Genesis 23:1-25:18\u00a0) \u05d1\u05e1”\u05d3 Bereishis, 25:5-6: \u201cAnd Avraham gave everything that he had to Yitzchak. And to the children of the concubine, he gave gifts.\u201dRashi, 25:6: Dh: Avraham gave gifts: \u201cThe Rabbis explained that he gave them the name of impurity.\u201dRashi, Sanhedrin, 91a: Dh: Shem Tumah: \u201cSorcery…\u201d At the end of this week\u2019s Torah portion, the Torah relates that […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-20184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"\nPARSHAT CHAYEI SARAH - ABRAHAM'S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN - Sukkat Shalom B'nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The message of the Akeidah is relevant to this very day and causes the great hatred that many Moslems have for the Jewish people.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT CHAYEI SARAH - ABRAHAM'S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN - Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The message of the Akeidah is relevant to this very day and causes the great hatred that many Moslems have for the Jewish people.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B'nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-19T05:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:40:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Yehonasan Gefen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/\",\"name\":\"PARSHAT CHAYEI SARAH - ABRAHAM'S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN - Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-19T05:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:40:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\"},\"description\":\"The message of the Akeidah is relevant to this very day and causes the great hatred that many Moslems have for the Jewish people.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT CHAYEI SARAH – ABRAHAM’S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B'nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B'nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495\",\"name\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Yehonasan Gefen\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT CHAYEI SARAH - ABRAHAM'S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN - Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"The message of the Akeidah is relevant to this very day and causes the great hatred that many Moslems have for the Jewish people.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"PARSHAT CHAYEI SARAH - ABRAHAM'S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN - Sukkat Shalom B'nei Noach","og_description":"The message of the Akeidah is relevant to this very day and causes the great hatred that many Moslems have for the Jewish people.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","article_published_time":"2024-11-19T05:48:29+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:40:16+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Yehonasan Gefen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rabbi Yehonasan Gefen","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/","name":"PARSHAT CHAYEI SARAH - ABRAHAM'S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN - Sukkat Shalom B'nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg","datePublished":"2024-11-19T05:48:29+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:40:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495"},"description":"The message of the Akeidah is relevant to this very day and causes the great hatred that many Moslems have for the Jewish people.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Plaatjes-BLogs-1-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-chayei-sarah-abrahams-impure-gifts-to-his-children\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT CHAYEI SARAH – ABRAHAM’S IMPURE GIFTS TO HIS CHILDREN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B'nei Noach","description":"Sukkat Shalom \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di B&#039;nei Noach - Noachidi, dove puoi trovare informazioni sul No\u00e8ismo e sull'Ebraismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/97674967290240adaea467ecec7bd495","name":"Rabbino Yehonasan Gefen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Yehonasan Gefen"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-yehonasan-gefen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22651,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20184\/revisions\/22651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20184"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}