{"id":20987,"date":"2025-03-07T19:18:54","date_gmt":"2025-03-07T18:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=20987"},"modified":"2025-08-17T14:37:14","modified_gmt":"2025-08-17T13:37:14","slug":"parshat-tetzaveh-public-service-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/","title":{"rendered":"PARSHAT TETZAVEH \u2013 SERVIZIO PUBBLICO"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"PARASHAT TETZAVEH - SERVIZIO PUBBLICO\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aYWbZ2rVN7E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Parashat Tetzaveh Nella lettura della Torah di questa settimana troviamo l&#039;ultimo utensile nella costruzione del Tabernacolo: l&#039;Altare d&#039;Oro. Poich\u00e9 questo oggetto appare per ultimo, indica che \u00e8 la conclusione e l&#039;obiettivo del servizio. Quale insegnamento contiene? Basato su Likutei Sichot, vol. 1, p. 171.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>La lettura della Torah di questa settimana si chiama <em>Tetzaveh<\/em>, che \u00e8 in realt\u00e0 una continuazione della precedente lettura della Torah, <em>Terumah<\/em>, dove la Torah fornisce dettagli sulla costruzione del <em>Mishkan<\/em> (il Tabernacolo), il Tempio mobile nel deserto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 interessante notare che nella lettura precedente, <em>Terumah<\/em>, abbiamo imparato a conoscere la maggior parte degli utensili utilizzati nel <em>Mishkan<\/em>. Ad esempio, c&#039;era il <em>Menorah<\/em> (candelabri), il <em>Shulchan<\/em> (tavola) con i pani della presentazione, ecc. Nella lettura di questa settimana, <em>Tetzaveh<\/em>, leggiamo principalmente degli indumenti indossati dal <em>Kohen<\/em> (sacerdote), compresi quelli del Sommo Sacerdote e dei sacerdoti regolari. Inoltre, apprendiamo dell&#039;inaugurazione del <em>Mishkan<\/em>\u2014in particolare, quali offerte dovevano essere portate per dare inizio al servizio divino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&#039;inaspettata collocazione dell&#039;altare d&#039;oro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tuttavia, alla fine di questa lettura, troviamo qualcosa di diverso: un altro utensile. Quest&#039;ultimo utensile si chiama <em>Mizbe&#039;ach HaZahav<\/em>, che significa l&#039;altare d&#039;oro. C&#039;erano due altari nel <em>Mishkan<\/em>: un altare esterno fatto di legno ricoperto di rame e un altare interno, questo altare dorato, fatto di legno ricoperto d&#039;oro. Non era molto grande, ma il suo significato era profondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui sorge una domanda famosa: perch\u00e9 la Torah introduce la costruzione di un utensile alla fine di <em>Tetzaveh<\/em>, una parte che discute principalmente delle vesti dei sacerdoti e delle offerte di inaugurazione? In <em>Terumah<\/em>, la Torah ha gi\u00e0 parlato degli utensili del <em>Mishkan<\/em>, tra cui l&#039;altare di rame, la tavola e altri. Allora perch\u00e9 aspettare fino alla fine di <em>Tetzaveh<\/em> per introdurre l&#039;altare d&#039;oro?<\/p>\n\n\n\n<p>Una spiegazione \u00e8 che il completamento e l&#039;obiettivo finale del <em>Mishkan<\/em>\u2018Il servizio funebre si svolgeva in realt\u00e0 sull&#039;altare d&#039;oro. Ecco perch\u00e9 \u00e8 posto alla fine: qui tutto culmina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il significato pi\u00f9 profondo dell&#039;offerta dell&#039;incenso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Qual era lo scopo di questo altare? Era usato per <em>chetoret<\/em>, la combustione dell&#039;incenso. Questo era un servizio speciale in cui il <em>Kohen Gadol<\/em> (Il Sommo Sacerdote) entrava in una stanza appartata, solo lui e Dio, e bruciava specifiche specie di incenso. Il fumo e la fragranza salivano come offerta a Dio.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo servizio era cos\u00ec sacro che, secondo la nostra <em>saggi<\/em>, nemmeno agli angeli fu permesso di essere presenti quando il <em>Kohen<\/em> offriva l&#039;incenso. Questo ci insegna una lezione fondamentale: la forma pi\u00f9 alta di servire Dio non \u00e8 pubblicizzare le proprie azioni, annunciando: &quot;Guarda, ho fatto questo! Ho imparato quello! Guarda la mia foto con questo rabbino!&quot;. Il vero servizio divino si svolge nei momenti intimi e privati tra una persona e Dio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Servizio divino pubblico vs. privato<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tuttavia, la nostra tradizione afferma anche che \u00e8 bene pubblicizzare le azioni giuste. Spesso vediamo immagini di persone che compiono <em>mitzvot<\/em> (buone azioni) e le donazioni spesso portano il nome dei donatori. Come conciliare queste due idee?<\/p>\n\n\n\n<p>La risposta \u00e8 semplice: quando pubblicizzare una buona azione ispira gli altri a fare lo stesso \u2013 creando una forma positiva di &quot;invidia&quot; che porta a pi\u00f9 bene nel mondo \u2013 allora \u00e8 benefico. Tuttavia, se pubblicizzare le proprie azioni pu\u00f2 causare danni, alimentare eccessivamente il proprio ego o diventare un&#039;ostentazione di presunzione, allora \u00e8 meglio tenerle private.<\/p>\n\n\n\n<p>Infine, la collocazione dell&#039;altare d&#039;oro proprio alla fine di <em>Tetzaveh<\/em> ci insegna questo profondo messaggio: il livello pi\u00f9 alto del servizio divino \u00e8 quello svolto in privato, proprio tra l&#039;individuo e Dio, che ha una dimora nel mondo materiale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Parashat Tetzaveh In this week&#8217;s Torah reading we find the last utensil on the construction of the Tabernacle: the Golden Altar. Since this object appears last, it indicates that it is the conclusion and objective of the service. What lesson does it have? Based on Likutei Sichot, vol. 1, p.171. This week&#8217;s Torah reading [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":20992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-20987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PARSHAT TETZAVEH - PUBLIC SERVICE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When publicizing a good deed inspires others to follow suit\u2014creating a positive form of &quot;envy&quot; that leads to more good in the world\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARSHAT TETZAVEH - PUBLIC SERVICE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When publicizing a good deed inspires others to follow suit\u2014creating a positive form of &quot;envy&quot; that leads to more good in the world\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T18:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T13:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Tuvia Serber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Tuvia Serber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/\",\"name\":\"PARSHAT TETZAVEH - PUBLIC SERVICE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T18:18:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T13:37:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335\"},\"description\":\"When publicizing a good deed inspires others to follow suit\u2014creating a positive form of \\\"envy\\\" that leads to more good in the world\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg\",\"width\":650,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARSHAT TETZAVEH &#8211; PUBLIC SERVICE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335\",\"name\":\"Rabbi Tuvia Serber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Tuvia Serber\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-tuvia-serber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARSHAT TETZAVEH - PUBLIC SERVICE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"When publicizing a good deed inspires others to follow suit\u2014creating a positive form of \"envy\" that leads to more good in the world","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"PARSHAT TETZAVEH - PUBLIC SERVICE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"When publicizing a good deed inspires others to follow suit\u2014creating a positive form of \"envy\" that leads to more good in the world","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-03-07T18:18:54+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T13:37:14+00:00","og_image":[{"width":650,"height":245,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Tuvia Serber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rabbi Tuvia Serber","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/","name":"PARSHAT TETZAVEH - PUBLIC SERVICE - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg","datePublished":"2025-03-07T18:18:54+00:00","dateModified":"2025-08-17T13:37:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335"},"description":"When publicizing a good deed inspires others to follow suit\u2014creating a positive form of \"envy\" that leads to more good in the world","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Plaatjes-BLogs-2025-03-07T192621.468-1.jpg","width":650,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/parshat-tetzaveh-public-service-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARSHAT TETZAVEH &#8211; PUBLIC SERVICE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di B&amp;#039;nei Noach - Noachidi, dove puoi trovare informazioni sul No\u00e8ismo e sull&#039;Ebraismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/74c4febac09d0b6925fcb82d39e89335","name":"Rabbino Tuvia Serber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54d65a9b3c7f4c1e22a78349631a087cb6bbb85c8257e580ea813c4843619f3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Tuvia Serber"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-tuvia-serber\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22583,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20987\/revisions\/22583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20987"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}