{"id":21390,"date":"2025-05-23T13:52:08","date_gmt":"2025-05-23T12:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=21390"},"modified":"2025-08-23T20:28:59","modified_gmt":"2025-08-23T19:28:59","slug":"the-true-reward-of-mitzvot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/the-true-reward-of-mitzvot\/","title":{"rendered":"LA VERA RICOMPENSA DELLE MITZVOT"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

UN PENSIERO SU PARSHAT<\/a> <\/strong>BECHUKOTAI 5785
<\/h2>\n\n\n\n

<\/strong>La vera ricompensa delle Mitzvot: oltre le benedizioni materiali, la crescita spirituale Levitico 26:3-4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3 <\/strong>Se camminate secondo i miei statuti, osservate i miei comandamenti e li mettete in pratica,;<\/td>\u05d2 <\/strong>\u05d0\u05b4\u05dd-\u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05bb\u05e7\u05b9\u05bc\u05ea\u05b7\u05d9, \u05ea\u05b5\u05bc\u05dc\u05b5\u05db\u05d5\u05bc; \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea-\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05ba\u05ea\u05b7\u05d9 \u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc, \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b4\u05c2\u05d9\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd.<\/td><\/tr>
4 <\/strong>allora vi dar\u00f2 le piogge a suo tempo, la terra dar\u00e0 i suoi prodotti e gli alberi della campagna daranno i loro frutti.<\/td>\u05d3 <\/strong>\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d2\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd, \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05ea\u05b8\u05bc\u05dd; \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d9\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b5\u05e5 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c2\u05d3\u05b6\u05d4 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05e4\u05b4\u05bc\u05e8\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

A prima vista, Levitico 26 sembra semplice: "Se seguirete i miei comandamenti, vi benedir\u00f2 con pioggia, pace e abbondanza". Una sorta di contratto spirituale: fate del bene e Dio vi ricambier\u00e0. Ma chiunque abbia un po' di esperienza di vita sa che non \u00e8 cos\u00ec semplice. Anche chi si sforza sinceramente di vivere una vita felice sperimenta difficolt\u00e0. E secondo il Talmud (Kiddushin 39b), la vera ricompensa per le mitzvot verr\u00e0 data solo nel Mondo a Venire. Quindi, come dovremmo interpretare questi versetti?<\/p>\n\n\n\n

Cosa dicono Rashi e Ibn Ezra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Rashi, solitamente noto per le sue spiegazioni pi\u00f9 dirette e razionali, fa qui un'osservazione sorprendente: il versetto non parla principalmente dell'osservanza dei comandamenti, ma dell'immersione nello studio della Torah. Ibn Ezra concorda, sottolineando che il versetto invita ad apprendere, insegnare e praticare la Torah. Si pu\u00f2 studiare quanto si vuole, ma se non si agisce in base a ci\u00f2 che si impara, lo studio non ha alcun valore.<\/p>\n\n\n\n

Alshich: Questo mondo non \u00e8 una ricompensa, ma una preparazione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'Alshich (XVI secolo, Safed) offre una lettura pi\u00f9 approfondita dell'apparente contraddizione: Dio d\u00e0 una ricompensa materiale per l'osservanza della mitzvah, come suggerisce questo versetto, oppure tutta la ricompensa \u00e8 rimandata all'aldil\u00e0, come insegna il Talmud?<\/p>\n\n\n\n

Egli \u00e8 in linea con la visione talmudica secondo cui la ricompensa finale per una mitzvah \u00e8 nel Mondo a Venire. Quali sono dunque queste benedizioni \u2013 pioggia, pace, abbondanza \u2013 in questo capitolo?<\/p>\n\n\n\n

Secondo l'Alshich, queste benedizioni non sono ricompense, ma strumenti: favori divini concessi a chi cammina nelle vie di Dio, affinch\u00e9 possa continuare il suo cammino spirituale senza distrazioni. Pensate a un datore di lavoro che vi dice: "State facendo bene il vostro lavoro, quindi mi assicurer\u00f2 che abbiate un ottimo spazio di lavoro e un nuovo computer portatile". Non fa parte dello stipendio: \u00e8 l\u00ec per aiutarvi ad avere successo.<\/p>\n\n\n\n

Allo stesso modo, Dio concede pioggia, cibo e pace non come ricompensa, ma affinch\u00e9 non dobbiamo lottare solo per sopravvivere, e possiamo invece concentrare le nostre energie sullo studio della Torah, sulla preghiera, sugli atti di gentilezza e sul rispetto delle mitzvot. Queste benedizioni non sono l'obiettivo, ma la piattaforma per costruire una vita di crescita spirituale.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 inizia con la pioggia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Rashi spiega che "piove nella sua stagione" significa pioggia nei momenti in cui causa il minimo disagio, di notte o poco prima dello Shabbat. Questo dimostra l'intima preoccupazione di Dio per il benessere umano.<\/p>\n\n\n\n

Ramban va oltre, descrivendo la pioggia come la prima e pi\u00f9 grande benedizione, poich\u00e9 influenza l'intero ordine naturale. Purifica l'aria, nutre la terra, porta salute, fertilit\u00e0 ed equilibrio al mondo. Una societ\u00e0 in cui la pioggia cade al momento giusto \u00e8 una societ\u00e0 in armonia fisica e spirituale.<\/p>\n\n\n\n

Il significato pi\u00f9 profondo della pioggia e degli alberi da frutto secondo l'Alshich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'Alshich offre anche una comprensione pi\u00f9 esoterica di queste benedizioni.<\/p>\n\n\n\n