{"id":21415,"date":"2025-05-28T19:54:24","date_gmt":"2025-05-28T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/?p=21415"},"modified":"2025-08-23T20:21:43","modified_gmt":"2025-08-23T19:21:43","slug":"shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","title":{"rendered":"SHAVUOT \u2013 COLMARE L\u2019INFINITO DIVARIO TRA UN ESSERE UMANO E L\u2019ONNIPOTENTE"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\"><strong>\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br>La Mishneh Torah di Maimonide (Leggi dei Re 8:10-11) afferma che la Torah e i suoi comandamenti furono dati agli ebrei e a coloro che si convertirono. D&#039;altra parte, impone a tutta l&#039;umanit\u00e0 di seguire il codice universale, le Sette Leggi Noachidi, perch\u00e9 fu dato a Mos\u00e8 sul Monte Sinai.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 solleva una domanda: se queste sette leggi universali sono morali, perch\u00e9 non \u00e8 sufficiente che un non ebreo le segua in base alla propria coscienza o al proprio intelletto? Perch\u00e9 un non ebreo deve seguirle esplicitamente, visto che Dio le ha comandate tramite Mos\u00e8 sul Monte Sinai?<\/p>\n\n\n\n<p>La risposta sta nel cambiamento radicale iniziato sul Monte Sinai. La Torah fu data al popolo ebraico per colmare il divario tra il mondo spirituale e quello fisico, elevando l&#039;intera esistenza. Questo compito immenso richiede la collaborazione di tutti. Non si tratta solo di un comportamento corretto; si tratta di far s\u00ec che tutta la creazione rifletta la sua essenza divina.<\/p>\n\n\n\n<p>Affinch\u00e9 questo codice universale trasmetta veramente il potere assoluto di Dio, deve essere seguito con l&#039;intento consapevole di compiere la volont\u00e0 di Dio. Senza questa intenzione, le buone azioni potrebbero diventare puramente egoistiche, perdendo il loro vero potere. Quando si agisce con questa consapevolezza di connessione al piano divino, anche la pi\u00f9 piccola buona azione acquisisce un immenso significato spirituale.<\/p>\n\n\n\n<p>Sebbene il popolo ebraico abbia ricevuto l&#039;incarico diretto della Torah, deve collaborare con tutta l&#039;umanit\u00e0 per raggiungerne il pieno impatto. Pertanto, le nazioni hanno un ruolo attivo nel realizzare la volont\u00e0 divina, per creare una dimora per Dio in questo mondo inferiore. I Dieci Comandamenti furono dati in tutte le settanta lingue, per dimostrare che la rivelazione della Torah sul Monte Sinai ha una rilevanza universale per tutti. L&#039;accettazione della Torah apre la strada per colmare il divario tra l&#039;umanit\u00e0 e l&#039;infinita grandezza dell&#039;Onnipotente.<\/p>\n\n\n\n<p>Fonti: Leggi dei Re 8:10\u201311. Likkutei Sichot 20:140\u2013141. Likkutei Sichot 4:1094.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Di Rabbi Moshe Bernstein<\/strong><br><br><br><br><strong>Se volete altre domande per la contemplazione,&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/category\/rabbi-burton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VEDI GLI ALTRI BLOG DI RABBI MOSHE BERNSTEIN  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Copyright, tutti i diritti riservati. Se questo articolo vi \u00e8 piaciuto, vi invitiamo a diffonderlo ulteriormente.<br><br>I nostri blog possono contenere testi\/citazioni\/riferimenti\/link che includono materiale protetto da copyright di <a href=\"https:\/\/mechon-mamre.org\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mechon-Mamre.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/aish.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aish.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sefaria.org\/texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sefaria.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.chabad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chabad.org<\/a>e\/o <a href=\"https:\/\/asknoah.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AskNoah.org<\/a>che utilizziamo in conformit\u00e0 alle loro politiche.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05e1&#8221;\u05d3 Maimonides&#8217; Mishneh Torah (Laws of Kings 8:10\u201311) states that the Torah and its commandments were given to Jews and those who convert. On the other hand, it mandates that all of humanity should follow the universal code, the Seven Noahide Laws because it was given to Moses on Mt. Sinai. This raises a question: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-21415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parshot-of-the-rabbis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"While the Jewish people received the Torah&#039;s direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While the Jewish people received the Torah&#039;s direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T18:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T19:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rabbi Moshe Bernstein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\",\"name\":\"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T18:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T19:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\"},\"description\":\"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SHAVUOT &#8211; BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/\",\"name\":\"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach\",\"description\":\"Sukkat Shalom is an international community of B&#039;nei Noach - Noahides, where you can find information about Noahism and Judaism.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9\",\"name\":\"Rabbi Moshe Bernstein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rabbi Moshe Bernstein\"},\"url\":\"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","og_description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","og_url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","og_site_name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","article_published_time":"2025-05-28T18:54:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T19:21:43+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rabbi Moshe Bernstein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Rabbi Moshe Bernstein","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/","name":"SHAVUOT - BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY - Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","datePublished":"2025-05-28T18:54:24+00:00","dateModified":"2025-08-23T19:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9"},"description":"While the Jewish people received the Torah's direct charge, they need to partner with all humanity to achieve its full impact.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#primaryimage","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","contentUrl":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plaatje-1-blog-2025-08-23T212107.611.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/shavuot-bridging-the-infinite-gap-between-a-human-being-and-the-almighty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SHAVUOT &#8211; BRIDGING THE INFINITE GAP BETWEEN A HUMAN BEING AND THE ALMIGHTY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/","name":"Sukkat Shalom B&#039;nei Noach","description":"Sukkat Shalom \u00e8 una comunit\u00e0 internazionale di B&amp;#039;nei Noach - Noachidi, dove puoi trovare informazioni sul No\u00e8ismo e sull&#039;Ebraismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/df7bac2672b17e805a17b5e536427ab9","name":"Rabbino Moshe Bernstein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rabbi Moshe Bernstein"},"url":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/author\/rabbi-moshe-bernstein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22386,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21415\/revisions\/22386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sukkatshalom-bneinoach.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21415"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}