<\/p>\n\n\n\n
\u05d1\u05e1 \"\u05d3<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nell'ebraismo \u00e8 consuetudine pronunciare una benedizione non solo prima di mangiare o bere, ma anche dopo, come espressione di gratitudine. Questa benedizione successiva (beracha acharona<\/em>) varia a seconda del tipo di alimento consumato.<\/p>\n\n\n\n Ci sono diversi tipi di berachot<\/em> (benedizioni) dopo il pasto, a seconda della quantit\u00e0 e del tipo di cibo:<\/p>\n\n\n\n Per i non ebrei, esiste una beracha (benedizione) bellissima e universale, "Borei nefashot rabbot", che pu\u00f2 essere recitata dopo aver mangiato o bevuto. Esprime gratitudine per tutti gli esseri viventi e i loro bisogni, e per il fatto che Dio ha creato tutte queste cose per rendere possibile la vita:<\/p>\n\n\n\n Ebraico<\/strong>: Traslitterazione<\/strong>: Significato (inglese)<\/strong>): Questa benedizione pu\u00f2 essere sempre recitata dopo aver mangiato o bevuto, indipendentemente da cosa sia stato consumato. \u00c8 un modo semplice ma profondo per riconoscere Dio come donatore di vita e sostentamento.<\/p>\n\n\n\n Dopo aver mangiato il pane, gli ebrei recitano la preghiera di ringraziamento nota come Birkat Hamazon, la Benedizione dopo il Pasto. Questa benedizione consiste in quattro berachot (benedizioni) distinte, ciascuna profondamente radicata nella storia e nell'identit\u00e0 ebraica:<\/p>\n\n\n\n Tutte queste benedizioni sono strettamente collegate a momenti unici della storia ebraica. Si riferiscono alla terra di Israele, al Tempio di Gerusalemme e agli eventi che non hanno un significato universale<\/strong> per i non ebrei.<\/p>\n\n\n\n Me'ein Shalosh \u00e8 una versione abbreviata di Birkat Hamazon e si recita dopo aver mangiato o bevuto: Come Birkat Hamazon, Me'ein Shalosh \u00e8 legata alla terra di Israele e al suo significato spirituale per il popolo ebraico. Pertanto, queste benedizioni non sono applicabili ai non ebrei.<\/p>\n\n\n\n Nell'halacha ebraica, ci sono quantit\u00e0 minime stabilite per recitare le benedizioni Dopo<\/em> mangiare o bere:<\/p>\n\n\n\n Per gli ebrei, se la quantit\u00e0 consumata \u00e8 inferiore a questi limiti, si \u00e8 esentati dal dire una bracha acharona<\/em> (benedizione dopo aver mangiato).<\/p>\n\n\n\n Tuttavia, secondo molte autorit\u00e0 rabbiniche, questa regola non si applica ai non ebrei. Le soglie quantitative sono rilevanti solo per gli ebrei. Ci\u00f2 significa che i non ebrei possono recitare una benedizione dopo aver mangiato qualsiasi quantit\u00e0, non importa quanto piccola. Pertanto, anche se un non ebreo prende solo un sorso o una briciola, dovrebbe recitare la benedizione Borei Nefashot Rabot.<\/p>\n\n\n\n Cosa fare se non si \u00e8 sicuri se dire una bracha? Ci\u00f2 significa che se non si \u00e8 sicuri se dire una bracha, \u00e8 preferibile non dirla, per evitare di usare inutilmente il Nome di Dio.<\/p>\n\n\n\n Per evitare confusione o benedizioni errate, \u00e8 consigliabile che i non ebrei:<\/p>\n\n\n\n In questo modo si rispettano entrambi i principi halachici, evitando dubbi inutili.<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
La benedizione dopo aver mangiato o bevuto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Per gli ebrei: diverse benedizioni dopo aver mangiato<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Per i non ebrei: una benedizione universale di ringraziamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d4' \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05e7\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd,
\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b5\u05d0 \u05e0\u05b0\u05e4\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05d7\u05b6\u05e1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05df,
\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d1\u05b8\u05bc\u05d4\u05b6\u05dd \u05e0\u05b6\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1 \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d7\u05b8\u05d9.
\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d7\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n\n\n\n
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech ha'olam,
borei nefashot coniglio vechesronan,
al kol mah shebarata lehachayot bahem nefesh kol chai.
Baruch chei ha'olamim.<\/p>\n\n\n\n
Benedetto sei tu, Signore Dio nostro, Re dell'universo,
Chi crea numerosi esseri viventi e i loro bisogni,
per tutto ci\u00f2 che hai creato per sostenere la vita di ogni anima vivente.
Benedetta \u00e8 la vita dei mondi.<\/p>\n\n\n\nPerch\u00e9 Birkat Hamazon e Me'ein Shalosh non sono applicabili ai non ebrei<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\u27a4 Questa benedizione \u00e8 direttamente collegata al popolo d'Israele. Si potrebbe sostenere che anche i non ebrei possano recitarla. Ma sarebbe un problema mantenere usanze che gli ebrei non osservano (recitare solo una delle quattro benedizioni della preghiera dopo i pasti).<\/li>\n\n\n\n
\u27a4 Ci\u00f2 \u00e8 anche specificamente collegato al popolo ebraico e al suo legame con la terra di Israele come terra promessa.<\/li>\n\n\n\n
\u27a4 Un evento di importanza religiosa e nazionale per il popolo ebraico. I non ebrei potevano portare offerte al Tempio, ma non potevano entrare.<\/li>\n\n\n\nChe dire di Me'ein Shalosh?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u2022 Prodotti realizzati con i cinque cereali (grano, orzo, farro, segale, avena), come torte o pasta (Al HaMichya).
\u2022 Frutti delle sette specie (Shiv'at HaMinim), con cui viene lodata la terra di Israele: uva, fichi, melograni, olive, datteri e i cereali sopra menzionati (Al HaEtz).
\u2022 Vino o succo d'uva (Al HaGefen).<\/p>\n\n\n\nQuantit\u00e0 e benedizioni per i non ebrei<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Esiste un principio halachico generale:
\"Safek berachot lehakel<\/em>\u201d \u2014 Quando abbiamo dubbi sul pronunciare una benedizione, siamo indulgenti ed evitiamo di pronunciarla.<\/p>\n\n\n\nConsigli pratici<\/strong>
<\/h2>\n\n\n\n\n
in modo che tu possa dire con sicurezza la parola corretta bracha acharona<\/em>:
Borei Nefashot Rabot<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nBenedizioni (Brachot) per i non ebrei: prima, dopo e gestione degli errori<\/strong><\/h2>\n\n\n\n